Translation of "Employer" in Japanese

Pour employer une métaphore,

比喩的にいえば

Ils doivent employer d'autres sens.

‎視力以外に頼るしかない

L'entreprise veut employer vingt personnes.

その会社は二十人を雇いたいと思っています。

Si vous le voulez, nous pouvons employer l'anglais.

お望みであれば英語を使うことも可能です。

Vous pouvez employer cet argent comme il vous chante.

そのお金は自由に使ってください。

- Si on veut faire du bon travail on devrait employer les outils adéquats.
- Si vous voulez faire du bon travail vous devriez employer les outils adéquats.

よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。

Si on veut faire du bon travail on devrait employer les outils adéquats.

よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。

- C'est très facile à employer.
- C'est très facile à utiliser.
- C'est très facile d'emploi.

- とても使いやすいよ。
- とても取っ付き易いよ。

Pour tromper un rival l'artifice est permis ; on peut tout employer contre ses ennemis.

競争相手を誤らせるためには、欺きは許される。敵に対してはどんな手を使ってもよい。

Je te prie de ne pas employer, autant que faire se peut, de langage familier.

できることなら俗語は使わないようにしなさい。

Elle est 20 % plus lourde que lui, il doit employer toute sa force pour la tenir.

‎メスのほうが大きいため ‎押さえるのも一苦労だ