Translation of "Cet" in Japanese

cet altruisme, cet amour, cette patience et affection.

無私無欲と愛と忍耐と優しさです

- Qui est cet homme ?
- Qui est cet homme ?

- あの男性は誰ですか。
- あの男の人は誰ですか。

- Tu pars cet été ?
- Vous partez cet été ?

この夏休みはどこかへ行くのですか。

- Comment s'appelle cet oiseau ?
- Comment s’appelle cet oiseau ?
- Comment nomme-t-on cet oiseau ?
- Comment appelles-tu cet oiseau ?
- Comment se nomme cet oiseau ?
- Comment se nomme cet oiseau ?
- Quel est le nom de cet oiseau ?

あれは何という鳥ですか。

- Comment s'appelle cet oiseau ?
- Comment s’appelle cet oiseau ?
- Comment nomme-t-on cet oiseau ?
- Comment se nomme cet oiseau ?
- Comment se nomme cet oiseau ?
- Quel est le nom de cet oiseau ?

この鳥が何と言いますか？

- Cherche cet homme-là.
- Occupe-toi de cet homme-là.
- Guette cet homme-là.
- Gare à cet homme-là.
- Fais attention à cet homme-là.
- Prends garde à cet homme-là.

- あの男に用心しなさい。
- あの男には気を付けるんだぞ。

Comme cet élève.

この生徒のように

Cet autre disait :

このメモにはこうあります

Réussir cet examen,

試験に通るため頑張ったり

cet instant ultime

その究極の段階で

Déplacer du sable de cet endroit à cet endroit.

砂をあのエリアから このエリアに運べと

- Comme cet avion est énorme !
- Cet avion est énorme !

あの飛行機はなんて巨大なのだろう。

- Il a tué cet homme.
- Il tua cet homme.

彼はその男を殺した。

- Comment s'appelle cet oiseau ?
- Comment nomme-t-on cet oiseau ?
- Comment se nomme cet oiseau ?

- この鳥を何と呼びますか。
- この鳥は何て言うの？

- Comment lisez-vous cet idéogramme ?
- Comment lis-tu cet idéogramme ?

- この漢字の読みかたは何でしょうか。
- この漢字は何と読みますか。

- Avez-vous lu cet article ?
- Avez-vous lu cet article ?

あなたはこの記事を読みましたか。

- Je te donnerai cet argent.
- Je vous donnerai cet argent.

- 君にこのお金を上げよう。
- この金、お前にやるよ。

- N'obéis pas à cet homme.
- N'obéissez pas à cet homme.

あの男の言うことに従ってはいけない。

- Que cet arbre est grand !
- Comme cet arbre est grand !

なんて高い木でしょう。

- Avez-vous lu cet article ?
- As-tu lu cet article ?

あなたはこの記事を読みましたか。

Cet autre mot dit :

こんな言葉もあります

Allons voir cet endroit.

見てみよう すごい

C'était cet ancien instrument

こちらのアンティークの楽器です

Allons trouver cet avion !

残がいを捜そう

Avec cet argent illégal,

この違法な現金で

N'écoute pas cet homme.

あの男の言うことに従ってはいけない。

Connais-tu cet hôtel ?

そのホテルを知っていますか。

Regardez cet immeuble rouge.

あの赤い建物を見なさい。

Amuse-toi cet été !

愉快な夏休みでありますように！

Cet écrivain est russe.

その作家はロシア人です。

Cet homme est mort.

- この男は死んでいる。
- この男性は死亡しています。

Cet appareil m'est familier.

私はこの機械をよく知っている。

Comment s'appelle cet oiseau ?

あれは何という鳥ですか。

Cet endroit me plaît.

その場所が好きです。

Vous partez cet été ?

この夏休みはどこかへ行くのですか。

Je surveillerai cet enfant.

私があの子の世話をしましょう。

Cet avion est énorme !

この飛行機は巨大だ。

Cet étudiant étudie l'ingénierie.

その大学生は工学を学んでいます。

Je partage cet avis.

私もそう思う。

Quel est cet oiseau ?

あれは何という鳥ですか。

Qui est cet homme ?

- あの男性は誰ですか。
- あの男の人は誰ですか。
- あの人誰？
- あの人は誰ですか。

Cet homme est chinois.

この男の人は中国人です。

Cet ami, lequel je pensais aurait réussi cet examen, l'a échoué.

私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。

- Il viendra cet après-midi.
- Il va venir cet après-midi.

彼は午後には来るでしょう。

- Je me rappelle cet endroit.
- Je me souviens de cet endroit.

- 例の場所のこと、思い出しています。
- 例の場所のこと、思い出してるんだ。
- 例の場所のこと、思い出してます。

- Comment nomme-t-on cet oiseau ?
- Comment appelles-tu cet oiseau ?

この鳥を何と呼びますか。

- Es-tu libre cet après-midi ?
- Êtes-vous libre cet après-midi ?
- Êtes-vous libres cet après-midi ?

午後って空いてる？

- Cet article est de bonne qualité.
- Cet article est de qualité supérieure.
- Cet article est de haute qualité.

この品物は品質がよい。

- Cet oiseau ne peut pas voler.
- Cet oiseau ne sait pas voler.

- この鳥は飛ぶことができない。
- この鳥は飛べません。

- Est-ce que cet endroit est sûr ?
- Cet endroit est-il sûr ?

この場所は大丈夫なんですか？

- Qui est cette personne ?
- Qui est cet homme ?
- Qui est cet homme ?

- あの人誰？
- あの人は誰ですか。

- Vas-tu quelque part cet été ?
- Allez-vous quelque part cet été ?

- この夏どこかへ出かけますか。
- 今年の夏はどこかへ行く予定ですか。

- Je vais avoir trente ans cet octobre.
- J'aurai trente ans cet octobre.

今年の10月で30歳になります。

- Cet ordinateur fonctionne sur batteries.
- Cet ordinateur fonctionne grâce à une batterie.

このコンピューターは電池で作動する。

- J'ai déjà discuté avec cet élève.
- J'ai déjà parlé à cet étudiant.

この生徒にはもう話したよ。

Et cet outil vous appartient.

そしてその道具はあなたのものです

Cet arbre devrait faire l'affaire.

この木がよさそう

Le futur mérite cet effort.

未来には それだけの価値があります

Cet homme gentil et empathique

優しくて 共感力も高く

Allons donc à cet endroit

真ん中を見てみましょう

Cet homme féroce en jambières...

その革ズボンのワイルドな男こそ

Cet animal élabore des stratégies

‎実に戦略的な生き物だ

Avec cet argent, on développe

道や橋を造ることができたのは

Comme cet avion est rapide !

何とその飛行機は速いのだろう。

Oh ! Je connais cet homme.

あぁ、私はその男を知っています。

Je reste à cet hôtel.

あのホテルに滞在しています。

Éloignez-vous de cet étang.

あの池には近づかないでください。

Que cet arbre est grand !

なんて高い木でしょう。

Cet oiseau déployait ses ailes.

- 鳥は両翼を広げた。
- その鳥は翼を広げた。

Cet insecte est toujours vivant.

その虫はまだ生きている。

Cet homme a une boîte.

その男は１つの箱を持っている。

J'ai presque compris cet homme.

その人が本当に好きとなった。

Décrivez cet accident en détail.

その事故を詳細に述べなさい。

Cet enfant a peu d'amis.

- その子はあまり友人がいない。
- あの子は友達がほとんどいないのよ。

Il viendra cet après-midi.

彼は午後には来るでしょう。

Cet homme est mon professeur.

その男の人は私の先生です。

Comme cet avion est énorme !

- あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
- あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
- でっかい飛行船だなあ。

J'ai finalement réussi cet examen.

ついに私はそのテストに合格した。

Cet accord nous engage tous.

この契約には我々すべてが従わねばならない。

Cet été est incroyablement chaud.

今年の夏は異常に暑い。

Cet appareil produit de l'électricité.

これは電気を作る装置だ。

Cet animal est très intelligent.

この動物はとても賢い。

Cet étudiant étudie la sociologie.

その学生は社会学を勉強している。

Cet ordinateur portable est léger.

このノートパソコン軽いなぁ。

Rencontrons-nous cet après-midi.

今日の午後会いましょう。

Je veux cet appareil photo.

僕はこのカメラが欲しい。