Translation of "Voulez" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Voulez" in a sentence and their japanese translations:

- Voulez-vous devenir riches ?
- Voulez-vous être riche ?

金持ちになりたいですか。

- Voulez-vous devenir amis ?
- Voulez-vous devenir amies ?

友達になってくれない?

Vous voulez bouger ?

動きたいのか?

Voulez-vous danser ?

- 踊りましょうか。
- 踊ってもらえますか。

Que voulez-vous ?

- 何ですか。
- 何が欲しいですか。
- 何が欲しいの?

Que voulez-vous?

何をご所望ですか?

Voulez-vous m'aider ?

手伝ってくれるの?

Voulez-vous attendre ?

お待ちになりますか。

- Voulez-vous du thé ?
- Voulez-vous une tasse de thé ?

お茶をいかがですか。

Voulez-vous le combler ?

この溝に橋をかけたいと思いますか?

Laquelle voulez-vous essayer ?

どっちを試す?

Venez quand vous voulez.

- いつでも好きな時にいらしてください。
- いつでも好きなときに来なさい。

Voulez-vous vous asseoir ?

お座りになりませんか。

Pardon, voulez-vous m'aider?

すみませんが、手伝っていただけませんか。

Que voulez-vous boire ?

何を飲んで欲しいのですか?

Que voulez-vous encore ?

他に何が欲しいですか。

Voulez-vous du café ?

コーヒーはいかがですか。

Faites comme vous voulez.

彼の好きなようにやらせなさい。

Où voulez-vous aller ?

- どこへ行きたいの?
- どこに行きたいの?
- どこに行きたいですか。

Voulez-vous manger ici ?

こちらで召し上がりますか。

- Veux-tu essayer ?
- Voulez-vous essayer ?
- Veux-tu t'y essayer ?
- Voulez-vous vous y essayer ?
- Voulez-vous essayer cela ?

やってみたい?

- Où veux-tu aller ?
- Où voulez-vous aller ?
- Où voulez-vous aller ?

- どこへ行きたいの?
- どこに行きたいの?

Si vous voulez le faire,

でも なりたいと思うなら

D'aller où vous voulez aller.

どの方向に行きたいのか

Donc, quelle année voulez-vous ?

何年がいいですか

Vous voulez descendre en rappel ?

ロープで下りるんだな

Vous voulez continuer vers l'avion ?

飛行機へ向かうんだな

Vous voulez dire G-Unit ?

G-Unit のことかな

Mangez ce que vous voulez.

好きな食べ物は何でも食べなさい。

Mangez autant que vous voulez.

好きなだけとって食べなさい。

Voulez-vous changer de place ?

席を替えてほしいのですが。

Voulez-vous également un rasage ?

ヒゲもそりますか。

Posez-le où vous voulez.

好きなとこへ置けよ。

Faites ce que vous voulez.

ご自分のやりたいことをやってください。

J'ignore qui vous voulez voir.

きみが誰に会いたいのか分からない。

Pourquoi voulez-vous travailler ici ?

どうしてここで働きたいの?

Voulez-vous avoir des enfants ?

子供が欲しい?

Vous voulez boire quelque chose ?

何か飲み物はいかが?

Voulez-vous une autre bière ?

ビールもう一杯いかがですか?

En voulez-vous ? C’est délicieux.

これ召し上がりますか? おいしいですよ。

Comment voulez-vous vos œufs ?

卵はどのようになさいますか。

Fermez la fenêtre, voulez-vous ?

窓を閉めてくれないかね。

Voulez-vous ajouter quelque chose ?

追加しておきたいことは何かありますか?

Voulez-vous venir avec nous ?

一緒に行かない?

Voulez-vous regarder cette émission ?

- この番組見る?
- この番組見たい?

Voulez-vous lire ce magazine ?

この雑誌を読みたいの?

Prenez ce que vous voulez.

- 好きなものは何でもとっていいですよ。
- あなたは好きなものを何でもとってよい。

Quel groupe voulez-vous rejoindre ?

あなたはどちらのグループに加わりたいですか。

- Prenez-en tant que vous en voulez !
- Prenez-en autant que vous voulez.

好きなだけ取りなさい。

- Veux-tu des enfants ?
- Voulez-vous des enfants ?
- Voulez-vous avoir des enfants ?

子供が欲しい?

- Que veux-tu dire ?
- Que voulez-vous dire ?
- Qu'est-ce que vous voulez dire ?

- 何を言いたいのですか。
- どういう意味ですか?
- それはどういうことか。
- どういう意味?
- どういうこと?

- Que voulez-vous manger ?
- Qu'est-ce que tu veux manger ?
- Que voulez-vous manger ?

何が食べたいですか。

Le voulez-vous ? Une courte méditation.

やってみますか? 短い瞑想です

Vous voulez pêcher à la lance ?

魚をもりでとるんだな

Vous voulez utiliser l'écorce du bouleau ?

シラカバの樹皮がいいんだね

Vous voulez aller dans la mine ?

鉱山に行きたいんだな

Vous voulez que j'aille à droite.

右に行きたいんだな

Alors, voulez-vous changer le monde ?

皆さんは世界を変えたいでしょうか?

Voulez-vous avoir les oreilles dégagées ?

耳は出しますか。

Vous pouvez inviter qui vous voulez.

君の好きな人なら誰でも招きなさい。

Vous pouvez emmener qui vous voulez.

会いたい人は誰でも連れてきてよろしい。

Montrez-moi le chemin, voulez-vous ?

案内してくれますか。

Que voulez-vous au petit-déjeuner ?

朝食に何をとりたいですか。

Voulez-vous que j'ouvre la fenêtre ?

窓を開けましょうか。

Voulez-vous m'aider pour ce travail ?

私の仕事を手伝う気がありますか。

Voulez-vous essayer encore une fois ?

もう一度、やってみたいですか?

- Dansons, voulez-vous ?
- Dansons, veux-tu ?

踊りましょうか。

Voulez-vous une tasse de thé ?

- お茶を一杯飲みませんか。
- お茶を一杯いかが。

Voulez-vous quelque chose à boire ?

何か飲み物はいかが?

Prenez-en autant que vous voulez.

- 好きなだけ取りなさい。
- お好きなだけお取りなさい。
- あなたが欲しいだけ取りなさい。
- あなたが好きなだけお取り下さい。

Voulez-vous un autre verre d'eau ?

お水もう一杯いる?

Qu'est-ce que vous voulez dire ?

何を言いたいのですか。

Voulez-vous une tasse de café ?

コーヒーを1杯いかがですか?

Voulez-vous vous joindre à moi ?

ご一緒にいかがですか。

Voulez-vous me prêter votre dictionnaire ?

君の辞書を貸してくれませんか。

- Que voulez-vous ?
- Que veut-il ?

彼は何を求めているのか。

- Comme tu veux.
- Comme vous voulez.

畏まりました。

Si vous voulez bien me suivre...

こちらへどうぞ。

Voulez-vous un peu de café ?

コーヒーはいかがですか。

À quel glacier voulez-vous aller ?

どのアイスクリーム屋に行く?

Si vous voulez explorer l'oasis, tapez "gauche". Si vous voulez explorer la mine, tapez "droite".

オアシスへ行くなら “左”をタップ 鉱山へ行くなら “右”をタップ

Qu'est-ce que vous voulez faire, est-ce que vous voulez aller à la maison ?

あなたはどうしたいの?家に帰る?