Translation of "Veut" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "Veut" in a sentence and their japanese translations:

- Il veut partir.
- Il veut y aller.
- Il veut s'en aller.

彼は行きたがっています。

- Combien veut-il ?
- Combien en veut-il ?

彼はいくつ欲しいのですか。

- Elle veut être designer.
- Elle veut devenir designer.

- 彼女はデザイナーになりたがっている。
- 彼女はデザイナー志望だ。

- Tom veut devenir diplomate.
- Tom veut être diplomate.

トムはね、外交官になりたいんだよ。

- Il veut te parler.
- Il veut vous parler.

彼はあなたと話したいです。

- Il veut vous rencontrer.
- Il veut te rencontrer.

彼はあなたに会いたがっていますよ。

Tom veut jouer.

トムが遊びたがっている。

Tom veut aider.

トムが手伝いたがっている。

Il veut l'argent.

お金を欲しがっています。

Elle le veut.

彼女は彼が欲しい。

Elle veut l'embrasser.

彼女は彼にキスしたいと思っている。

Il veut l'embrasser.

彼は彼女にキスしたい。

- Tom veut parler avec vous.
- Tom veut parler avec toi.

トムはあなたと話したがっている。

- Il veut une nouvelle voiture.
- Il veut une voiture neuve.

彼は新しい車を欲しがっている。

Ça veut dire quoi ?

これはどういうことでしょう?

Que veut-on mesurer ?

何を計測したいのか?

Le chien veut sortir.

その犬は外に出たがってます。

Il veut nous revoir.

彼は私たちにまだ会いたがっている。

Que veut-il faire ?

彼は何をしたいのですか。

Il veut toujours venir.

彼はまだ来たがっている。

Qui veut y aller ?

誰が行きたいですか。

Tom veut des conseils.

トムはアドバイスが欲しいんだよ。

Il veut devenir instituteur.

彼は教師になるのが目標だ。

Elle veut être designer.

彼女はデザイナーになりたがっている。

Ça veut rien dire !

こんな説明意味ないじゃんっ!

Le poisson veut nager.

魚は泳ぎたいそうだ。

Tom veut se venger.

トムは報復を望んでいる。

Tom veut devenir diplomate.

トムはね、外交官になりたいんだよ。

Tom veut devenir pilote.

トムはパイロットになりたがっている。

Tom veut être diplomate.

トムはね、外交官になりたいんだよ。

Elle veut devenir designer.

彼女はデザイナー志望だ。

Tom veut devenir interprète.

トムはね、通訳になりたいんだよ。

- Ma fille veut un petit chat.
- Ma fille veut un chaton.

娘は子猫を欲しがっている。

- Personne ne veut aller là-bas.
- Personne ne veut s'y rendre.

そこへ行きたがる人は誰もいない。

- Ça veut dire qu'il t'aime.
- Ça veut dire qu'il vous aime.

つまり、彼はあなたが好きなのね。

- Il veut aller en Amérique.
- Il veut se rendre en Amérique.

彼はアメリカに行きたがっている。

- Il veut aller aux États-Unis d'Amérique.
- Il veut aller en Amérique.
- Il veut se rendre en Amérique.

彼はアメリカに行きたがっている。

- Quelqu'un veut encore un peu de tarte ?
- Quelqu'un veut plus de tarte ?

- もっとパイが欲しい人はいますか。
- パイがもっと欲しい人いる?

- Toute la nation veut la paix.
- La nation entière veut la paix.

全国民が平和を望んでいる。

- Donne-le à quiconque le veut !
- Donnez-le à quiconque le veut !

誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。

Un étudiant veut te voir.

学生がお会いしたいと言っています。

Tom veut aller au Japon.

トムは日本に行きたがっている。

Tom veut faire le pilote.

トムはパイロットになりたがっている。

L'entreprise veut employer vingt personnes.

その会社は二十人を雇いたいと思っています。

Elle veut un nouveau chapeau.

彼女は新しい帽子を欲しがっている。

Il veut lire un livre.

彼は読むための本がほしい。

Il veut incarner son idéal.

彼は自分の理想を具体化したいと思っている。

Son fils veut être juriste.

彼の息子は弁護士になりたがっている。

J'invite qui veut bien venir.

私は来たい人は誰でも招待するつもりだ。

Chacun veut s'éviter des ennuis.

誰だってめんどうなことからはのがれたい。

Tom veut savoir ton avis.

トムは君の意見を知りたい。

Le bébé veut sa mère.

赤ん坊は母親を探している。

Elle veut vraiment y aller.

彼女は本当にそこへ行きたいのだ。

Personne ne veut s'y rendre.

そこへ行きたがる人は誰もいない。

Sawako veut aller en France.

佐和子はフランスに行きたい。

Que veut dire ce signe ?

あの記号、何という意味ですか。

Elle veut vivre en ville.

彼女は町で住みたい

Tom veut que je m'excuse.

トムは私に謝ってほしいと思っている。

Tom veut parler à Mary.

トムはメアリーと話がしたいんだ。

Il veut épouser ma fille.

彼は私の娘と結婚したがっている。

Qui veut apprendre le japonais ?

誰が日本語を身につけたいんですか。

Qui veut du chocolat chaud ?

ホットチョコレート欲しい人ー?

Quelqu'un veut plus de tarte ?

- もっとパイが欲しい人はいますか。
- パイがもっと欲しい人いる?

Il veut aller en Amérique.

彼はアメリカに行きたがっている。

Ma fille veut un piano.

私の娘はピアノをほしがっている。

Tom veut apprendre le français.

トムはフランス語を学びたい。

Jiro veut boire un coca.

次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。

Tom veut vite devenir riche.

トムはとっとと金持ちになりたい。

Elle dit qu’elle veut changer.

彼女は変わりたいって言ってる。

Tom veut apprendre le serbe.

- トムはセルビア語を習ってみたいって。
- トムがセルビア語を習いたがってるんだ。

- Il veut aller aux États-Unis d'Amérique.
- Il veut aller aux États-Unis.

彼はアメリカに行きたがっている。

- Mon fils veut être un golfeur professionnel.
- Mon fils veut être golfeur professionnel.

私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。

Maman veut aller là-bas, mais papa veut regarder la télé à la maison.

お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。

Tom ne veut pas d'un iPad. Il veut un portable qui accepte le Flash.

トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。