Translation of "Distant" in Japanese

Il est si distant.

彼はそういう冷たい人だ。

Mieux vaut un voisin proche qu'un parent distant.

遠くの親類より近くの他人。

Napoléon n'était pas impressionné au début - David était distant,

ナポレオンは最初は感銘を受けませんでした–ダヴウトはよそよそしく、乱雑

Il était de plus en plus distant et même ses collaborateurs le trouvaient difficile à aimer.

彼はますますよそよそしくなり、彼の側近でさえ彼を好きになるのが難しいと感じました。

Bien que fier et distant par nature, sa politique républicaine et son intelligence pointue lui ont

彼の共和党の政治と鋭い知性