Translation of "Son" in Finnish

- Connaissez-vous son nom ?
- Savez-vous son nom ?
- Connais-tu son nom ?
- Sais-tu son nom ?

- Tiedätkö hänen nimensä?
- Tiedätkö mikä hänen nimensä on?

- Son rêve s'était réalisé.
- Son rêve s'est réalisé.
- Son rêve se réalisa.

Hänen haaveensa toteutui.

- Il perdit son travail.
- Il a perdu son emploi.
- Il a perdu son travail.
- Il perdit son emploi.

Hän menetti työnsä.

Un capitaine dirige son navire et son équipage.

- Kapteeni kontrolloi laivaansa ja sen miehistöä.
- Kapteeni ohjaa laivaansa ja sen miehistöä.

- Il perdit son travail.
- Il perdit son emploi.

- Hän menetti työnsä.
- Hän menetti työpaikkansa.

- Connaissez-vous son nom ?
- Savez-vous son nom ?

Tiedätkö sinä sen nimen?

- J'ai reconnu son visage.
- Je reconnus son visage.

- Tunnistin hänen kasvonsa.
- Mä tunnistin sen kasvot.

- Tom aime son travail.
- Tom aime son emploi.

Tom rakastaa työtään.

Tom aime tremper son biscuit dans son café.

Tom tykkää kastaa keksiä kahviinsa.

- Son silence m'a surprise.
- Son silence m'a surpris.

- Hänen hiljaisuutensa yllätti minut.
- Hänen vaikenemisensa yllätti minut.

- Son pull est gris.
- Son chandail est gris.

Hänellä on harmaa villapaita.

- Il a loupé son vol.
- Il loupa son vol.
- Il a raté son vol.

Hän myöhästyi lennoltaan.

Suivre son conjoint ?

Puolison tekemisten tarkkailu?

Espionner son voisin ?

Naapurin vakoilu?

C'est son collier !

Sen panta.

Suivez son exemple.

Ota hänestä mallia.

Son sang bout.

Hänen verensä kiehuu.

J'admire son talent.

Ihailen hänen lahjakkuutaan.

Son visage pâlit.

Hänen kasvonsa kalpenivat.

C'est son Jules.

Tuo on hänen poikaystävänsä.

J'apprécie son attitude.

- Tykkään hänen asenteestaan.
- Pidän hänen asenteestaan.

J'aime son roman.

Pidän hänen romaanistaan.

J'admire son courage.

- Ihailen hänen rohkeuttaan.
- Minä ihailen hänen rohkeuttaan.

Son étoile pâlit.

Hänen tähtensä on himmenemässä.

- J'aimerais connaître son nom.
- Je voudrais connaître son nom.

Haluaisin tietää hänen nimensä.

- Je ne connais pas son adresse.
- J'ignore son adresse.

En tiedä hänen osoitetta.

- Demain a lieu son anniversaire.
- Demain c'est son anniversaire.

Huomenna on hänen syntymäpäivänsä.

- Son nom m'est familier.
- Son nom me semble familier.

Hänen nimensä kuulostaa tutulta.

- Tout a son prix.
- Toute chose a son prix.

Kaikella on hintansa.

- Je ne connais pas son nom.
- J'ignore son nom.

En tiedä hänen nimeään.

- Connais-tu son adresse électronique ?
- Connais-tu son mél ?

Tiedätkö sinä hänen sähköpostiosoitteensa?

Son père lui légua la maison dans son testament.

Hänen isänsä jätti talon hänelle testamentissaan.

Son apparence est aussi étrange que son mode de vie.

Se on yhtä oudonnäköinen kuin sen elämäntyylikin.

S'il échoue, il sera son repas, et non son partenaire.

Jos uros ei onnistu, se päätyy ateriaksi, ei parittelukumppaniksi.

- As-tu accepté son invitation ?
- Avez-vous accepté son invitation ?

Hyväksyikö hän kutsumme?

- Son avis ne vaut rien.
- Son opinion est sans valeur.

Hänen mielipiteensä on turha.

- Il atteignit enfin son but.
- Il atteignit enfin son objectif.

Hän saavutti tavoitteensa vihdoinkin.

Elle ouvrit son sac et sortit son carnet de chèques.

Hän avasi kukkaronsa ja otti esiin shekkivihkon.

- Était-elle vraie son histoire ?
- Son histoire était-elle vraie ?

Oliko hänen tarinansa totta?

- Son apparence m'a trompée.
- Son apparence m'a conduit en erreur.

- Hänen ulkomuotonsa johti minut harhaan.
- Hänen ulkonäkönsä harhautti minut.

- Personne ne sait son nom.
- Personne ne connaît son nom.

Kukaan ei tiedä hänen nimeään.

- Ne connais-tu pas son nom ?
- Ne sais-tu pas son nom ?
- Ne savez-vous pas son nom ?
- Ne connaissez-vous pas son nom ?

Etkö tiedä hänen nimeään?

- L'homme a dérobé tout son argent.
- L'homme lui a dérobé tout son argent.
- L'homme lui déroba tout son argent.
- L'homme lui subtilisa tout son argent.
- L'homme lui vola tout son argent.

Se mies ryösti häneltä kaikki hänen rahansa.

Son travail, c'est d'apprendre.

Hänen tehtävänsä on oppia.

Il revendique son territoire.

se ilmoittaa omistavansa alueen.

Son ouïe est excellente.

Sillä on erinomainen kuulo -

C'est... son dernier acte.

Tämä on sen viimeinen teko.

Son langage est visible.

Sen kieli on näkyvää.

Son anglais est excellent.

Hänen englantinsa on erinomaista.

Elle comprendra son sarcasme.

Hän kyllä ymmärtää hänen sarkasminsa.

Son père est japonais.

Hänen isänsä on japanilainen.

Il vida son verre.

Hän joi lasinsa tyhjäksi.

Son erreur était volontaire.

- Hänen virheensä oli tahallinen.
- Hän teki sen tarkoituksella.

Son histoire est vraie.

Hänen tarinansa on tosi.

Je connais son adresse.

Tiedän hänen osoitteensa.

Son écriture est illisible.

Hänen käsialansa on huonoa.

J'ai oublié son adresse.

Unohdin hänen osoitteensa.

Son épouse est suédoise.

Hänen vaimonsa on ruotsalainen.

Son cœur battait frénétiquement.

Hänen sydämensä hakkasi villisti.

J'ai oublié son nom.

- Unohdin hänen nimensä.
- Mä unohdin hänen nimensä.

Son crime est impardonnable.

Hänen rikoksensa on anteeksiantamaton.

Je respecte son désintéressement.

Kunnioitan hänen epäitsekkyyttään.

Son corps est parfait.

Hänen vartalonsa on täydellinen.

Son copain la maltraite.

Hänen poikaystävänsä kohtelee häntä huonosti.

Quel est son prénom ?

- Mikä hänen etunimensä on?
- Mikä on hänen etunimensä?
- Mikä hän on etunimeltään?

Il est son ami.

Hän on hänen ystävänsä.

J'ai accepté son invitation.

Hyväksyin hänen kutsunsa.

Elle détestait son mari.

Hän vihasi aviomiestään.

Je connais son secret.

Tiedän hänen salaisuutensa.

Tom fait son lit.

Tom on petaamassa sänkyään.

Je lis son livre.

Luin hänen kirjansa.

Son livre est rouge.

Hänen kirjansa on punainen.

Son nom est Tom.

Hänen nimensä on Tom.

Demain, c'est son anniversaire.

Huomenna on hänen syntymäpäivänsä.

Tom enleva son manteau.

Tom riisui takkinsa.

C'était exactement son intention.

Se on juuri hänen aikeittensa mukaista.

Tom promène son chien.

Tom ulkoiluttaa koiraansa.

Il nettoie son placard.

Hän siivoaa kaappiaan.

Comment s'appelle son professeur ?

Mikä hänen opettajansa nimi on?

Il respecte son père.

Hän kunnioittaa isäänsä.

Elle est son amie.

Hän on hänen ystävänsä.