Translation of "Collaborateurs" in Japanese

Dans cette usine, trois cents collaborateurs durent être licenciés.

その工場では３００人を解雇しなければならなかった。

Les règles concernant la sélection des collaborateurs sont ainsi établies.

職員の選考に関する規則を次のように定める。

Alors qu'il se précipitait en avant, ses collaborateurs lui ont attrapé l'échelle,

彼が急いで前進したとき、彼の側近は彼からはしごをつかみ

Il était de plus en plus distant et même ses collaborateurs le trouvaient difficile à aimer.

彼はますますよそよそしくなり、彼の側近でさえ彼を好きになるのが難しいと感じました。