Translation of "Son" in Russian

- Monte le son.
- Augmente le son.
- Montez le son.
- Augmentez le son.

- Сделай погромче.
- Добавь громкости.
- Сделайте погромче.

Son père approuva son projet.

- Отец одобрил его план.
- Отец одобрил её план.

- Monte le son.
- Augmente le son.
- Montez le son.

- Сделай погромче.
- Добавь громкости.
- Сделайте погромче.

- Voici son opinion.
- C'est son opinion.
- C'est son avis.

- Это его мнение.
- Вот его мнение.

- Es-tu son proxénète?
- T'es son mac ?
- T'es son maquereau ?
- T'es son souteneur ?

- Ты у неё сводником?
- Ты её сутенёр?

- J'ai apporté son livre.
- J'apportais son livre.
- J'apportai son livre.
- J'avais apporté son livre.

Я принёс его книгу.

- Son pet puait.
- Son pet empestait.

Его пук завонял.

Son professeur a fait son éloge.

Её преподаватель похвалил её.

- C'est son opinion.
- C'est son avis.

Это его мнение.

- Son père mourut.
- Son père décéda.

- Её отец умер.
- У неё умер отец.

Son ordinateur est sur son lit.

- Её компьютер на кровати.
- Его компьютер у него на кровати.
- Её компьютер у неё на кровати.

- Il est son ami.
- Elle est son amie.
- C'est son amie.

Он её друг.

- Connaissez-vous son nom ?
- Savez-vous son nom ?
- Connais-tu son nom ?
- Sais-tu son nom ?

- Вы знаете, как его зовут?
- Ты знаешь, как его зовут?

- Tom montre son appareil photographique à son frère.
- Tom montre son appareil photo à son frère.

- Том показывает свой фотоаппарат брату.
- Том показывает свою фотокамеру брату.
- Том показывает брату свой фотоаппарат.

- Tom ôta son pardessus.
- Tom quitta son paletot.
- Tom enleva son manteau.
- Thomas retira son manteau.

Том снял пальто.

- Son livre m'inspira.
- Son livre m'a inspiré.

Его книга вдохновила меня.

- J'apprécie son attitude.
- Son attitude me plaît.

Мне нравится его отношение.

Son père a récemment perdu son travail.

- Её отец недавно потерял работу.
- Её отец недавно стал безработным.

- Son chien m'aboie.
- Son chien m'aboie dessus.

Его собака лает на меня.

Dans son autobiographie, l'auteur décrit son échec.

В автобиографии описывает автор своё фиаско.

Il passa son bien à son fils.

Он передал своё имущество сыну.

Son passe-temps est sculpter son corps.

Ее увлечение - бодибилдинг.

- J'ai apporté son livre.
- J'apportai son livre.

- Я принёс его книгу.
- Я принёс её книгу.

- Il est son ami.
- C'est son ami.

Он его друг.

Il montre son appartement à son père.

- Он показывает отцу свою квартиру.
- Он показывает свою квартиру отцу.

Thomas trempa son croissant dans son café.

Том обмакнул круассан в кофе.

J'aime cette télévision. Son son est exceptionnel.

Мне нравится этот телевизор. У него необыкновенный звук.

Tom posa son torchon sur son épaule.

Том перекинул кухонное полотенце через плечо.

Marie ajusta son sac sur son épaule.

Мэри поправила сумку на плече.

Il tient son caractère de son père.

Характером он в отца.

Elle tient son caractère de son père.

Характером она в отца.

Elle sort son téléphone de son sac.

Она достаёт телефон из сумочки.

- Son rêve s'était réalisé.
- Son rêve s'est réalisé.
- Son rêve se réalisa.

- Его мечта сбылась.
- Его мечта осуществилась.

- Il retira son manteau.
- Il retira son pardessus.
- Il enleva son manteau.

Он снял пальто.

- Il perdit son travail.
- Il a perdu son emploi.
- Il a perdu son travail.
- Il perdit son emploi.

Он потерял работу.

- Tom a changé son régime.
- Tom a changé son alimentation.
- Tom changea son alimentation.
- Tom changea son régime.

Том изменил свою диету.

- Elle atteignit son objectif.
- Elle a atteint son objectif.
- Elle atteignit son but.

Она достигла своей цели.

- Tom sortit son arme.
- Tom a sorti son flingue.
- Tom dégaina son pistolet.

Том выхватил револьвер.

- Je partage son opinion.
- Je partage son avis.

- Я разделяю его мнение.
- Я разделяю её мнение.

Tout son argent est allé à son neveu.

Все её деньги отошли к её племяннику.

Un capitaine dirige son navire et son équipage.

Капитан управляет своим кораблем и командой.

Son mari est sur son lit de mort.

- Ее муж вот-вот умрет.
- Ее муж при смерти.

- Tom aime son travail.
- Tom aime son emploi.

Том любит свою работу.

- Connais-tu son père ?
- Connaissez-vous son père ?

Ты знаешь его отца?

- Elle gifla son amie.
- Elle gifla son ami.

- Она дала своей подруге пощёчину.
- Она дала своему другу пощёчину.

- J'ai oublié son nom.
- J'ai oublié son prénom.

Я забыл его имя.

Il passe son temps à perdre son portable.

- Он все время теряет свой сотовый.
- Он всегда теряет свой сотовый.

- Demande-lui son nom.
- Demandez-lui son nom.

- Спроси у него, как его зовут.
- Спросите у него, как его зовут.

Son voisin s'occupera des enfants pendant son absence.

- Сосед присмотрит за детьми, пока её нет.
- Сосед присмотрит за детьми, пока его нет.

- Quel est son nom ?
- Quel est son prénom ?

Как его имя?

- Tom ôta son pardessus.
- Tom quitta son paletot.

Том снял пальто.

- Il perdit son travail.
- Il perdit son emploi.

Он потерял работу.

- Son apparence m'a trompé.
- Son apparence m'a trompée.

- Меня обманула его внешность.
- Меня обманула её внешность.

- J'ai reconnu son visage.
- Je reconnus son visage.

Я узнал его лицо.

- Son histoire semble étrange.
- Son récit semble étrange.

- Его рассказ звучит странно.
- Его история звучит странно.

Tom aime tremper son biscuit dans son café.

Том любит макать печенье в кофе.

- Tu laves son linge.
- Vous lavez son linge.

- Вы стираете его бельё.
- Вы стираете её бельё.
- Вы стираете ему бельё.
- Вы стираете ей бельё.

- Connais-tu son frère ?
- Connaissez-vous son frère ?

- Ты знаком с его братом?
- Вы знакомы с его братом?
- Ты знаешь его брата?
- Вы знаете его брата?

- Son silence m'a surprise.
- Son silence m'a surpris.

- Её молчание удивило меня.
- Его молчание меня удивило.
- Её молчание меня удивило.

L'essentiel de son revenu passe dans son loyer.

Большую часть своего дохода он тратил на аренду.

- Son histoire paraît bizarre.
- Son récit semble étrange.

- Его рассказ кажется странным.
- Её рассказ кажется странным.

- Son pull est gris.
- Son chandail est gris.

У неё серый свитер.

Il donna son sang pour sauver son frère.

Он сдал кровь, чтобы спасти своего брата.

Tom a porté son fils sur son dos.

Том нёс сына на закорках.

Tom montre son appareil photographique à son frère.

Том показывает брату свой фотоаппарат.

Son habillement ne convenait pas à son âge.

Он был одет не по возрасту.

L'homme qui lit son journal, c'est son père.

Человек, который читает газету, - его отец.

- Connaissez-vous son père ?
- Connais-tu son père ?
- Connaissez-vous son père ?
- Est-ce que tu connais son père ?

- Ты знаешь её отца?
- Вы знаете её отца?
- Вы знакомы с её отцом?

- Il a atteint son but.
- Il atteignit son but.
- Il a atteint son objectif.

Он достиг своей цели.

- Il a loupé son vol.
- Il loupa son vol.
- Il a raté son vol.

Он опоздал на самолёт.

- Son apparence m'a trompé.
- Son apparence m'a trompée.
- J'ai été abusé par son apparence.
- J'ai été abusée par son apparence.

Меня обманула его внешность.

- Il porta son sac.
- Il a porté son sac.
- Il lui porta son sac.
- Il lui a porté son sac.

Он нёс её сумку.

- Comment connais-tu son nom ?
- Comment connaissez-vous son nom ?
- D'où savez-vous son nom ?
- D'où sais-tu son nom ?

- Откуда вы знаете его имя?
- Откуда ты знаешь его имя?
- Откуда ты знаешь, как его зовут?
- Откуда вы знаете, как его зовут?

- Son employeur l'a limogé hier.
- Son employeur l'a licencié hier.
- Son employeur l'a renvoyé hier.
- Son employeur l'a congédié hier.

Работодатель вчера его уволил.

- Tu as gagné son cœur.
- Vous avez gagné son cœur.
- Tu as pris son cœur.
- Tu as conquis son cœur.

- Ты покорила его сердце.
- Вы покорили его сердце.