Translation of "Son" in Spanish

- Monte le son.
- Augmente le son.
- Montez le son.
- Augmentez le son.

- Subid el volumen.
- Suba el volumen.
- Suban el volumen.

- Monte le son.
- Augmente le son.
- Montez le son.

Sube el volumen.

- Voici son opinion.
- C'est son opinion.
- C'est son avis.

Esta es su opinión.

- Monte le son.
- Augmente le son.
- Augmentez le son.

- Sube el volumen.
- Suba el volumen.
- Suban el volumen.

- Es-tu son proxénète?
- T'es son mac ?
- T'es son maquereau ?
- T'es son souteneur ?

- ¿Eres su chulo?
- ¿Sos su fiolo?

Son génie compensa son manque d'expérience.

Su ingenio compensa su falta de experiencia.

Son échec vient de son ignorance.

Su fracaso se debe a su ignorancia.

Son chien est son bon compagnon.

Su perro es su buen compañero.

- Son pet puait.
- Son pet empestait.

Su pedo olía.

Son patron a remarqué son habileté.

Su patrón advirtió su habilidad.

Son professeur a fait son éloge.

Su profesor la elogió.

- C'est son opinion.
- C'est son avis.

Esta es su opinión.

- Son père mourut.
- Son père décéda.

Su padre murió.

Il devait son succès autant à son habileté qu'à son application.

Le debió su éxito tanto al talento como a la laboriosidad.

- Il est son ami.
- Elle est son amie.
- C'est son amie.

- Él es su amigo.
- Ella es su amiga.

- Son discours m'ennuya.
- Son discours m'a ennuyé.
- Son discours m'a ennuyée.

Su discurso me aburrió.

- Connaissez-vous son nom ?
- Savez-vous son nom ?
- Connais-tu son nom ?
- Sais-tu son nom ?

¿Conoces su nombre?

- Tom ôta son pardessus.
- Tom quitta son paletot.
- Tom enleva son manteau.
- Thomas retira son manteau.

Tom se quitó el abrigo.

son contrôle

tienen su control

- Son livre m'inspira.
- Son livre m'a inspiré.

Su libro me inspiró.

- Ceci est son cheval.
- C'est son cheval.

Este es su caballo.

Son père a récemment perdu son travail.

- Su padre quedó desempleado hace poco tiempo.
- Su padre perdió su trabajo hace poco tiempo.

Son âge commence à montrer son effet.

Su edad comienza a mostrar efecto.

- Son chien m'aboie.
- Son chien m'aboie dessus.

Su perro me ladra.

- Il est son ami.
- C'est son ami.

- Él es su amigo.
- Es un amigo de él.

Son charme ne réside pas dans son apparence mais dans son caractère.

Su encanto no radica en su físico, sino en su carácter.

- Son rêve s'était réalisé.
- Son rêve s'est réalisé.
- Son rêve se réalisa.

Su sueño se hizo realidad.

- Il retira son manteau.
- Il retira son pardessus.
- Il enleva son manteau.

Él se quitó su abrigo.

- Il perdit son travail.
- Il a perdu son emploi.
- Il a perdu son travail.
- Il perdit son emploi.

Él perdió su trabajo.

- Je partage son opinion.
- Je partage son avis.

- Soy de su opinión.
- Comparto su opinión.

Son pessimisme déprimait les gens dans son environnement.

Su pesimismo deprimió a la gente a su alrededor.

- Elle mangea son dîner.
- Elle mangea son souper.

- Ella cenó.
- Ella comió su cena.

Son mari est sur son lit de mort.

Su marido está a punto de morir.

- Tom aime son travail.
- Tom aime son emploi.

- Tom ama su trabajo.
- Tom ama su empleo.
- A Tom le encanta su trabajo.

- Elle gifla son amie.
- Elle gifla son ami.

- Ella le dio un tortazo a su amigo.
- Ella le dio un tortazo a su amiga.

- J'ai oublié son nom.
- J'ai oublié son prénom.

- He olvidado su nombre.
- Olvidé su nombre.
- Se me olvidó su nombre.

- Son père le désapprouva.
- Son père l'a désapprouvé.

Su padre le veía con malos ojos.

Il passe son temps à perdre son portable.

Siempre está perdiendo su celular.

- Demande-lui son nom.
- Demandez-lui son nom.

Pregúntale a él su nombre.

- Tom ôta son pardessus.
- Tom quitta son paletot.

Tom se quitó el abrigo.

- Il perdit son travail.
- Il perdit son emploi.

Él perdió su trabajo.

Il attribua son succès à son dur labeur.

Él atribuyó su éxito al duro trabajo.

- Il retira son manteau.
- Il retira son pardessus.

Él se quitó su abrigo.

- Son histoire semble étrange.
- Son récit semble étrange.

Su historia suena extraña.

- Son silence m'a surprise.
- Son silence m'a surpris.

Su silencio me sorprendió.

- Son discours était excellent.
- Son discours fut excellent.

Su discurso fue excelente.

- Son pull est gris.
- Son chandail est gris.

Su suéter es gris.

- Connaissez-vous son père ?
- Connais-tu son père ?
- Connaissez-vous son père ?
- Est-ce que tu connais son père ?

- ¿Conoces a su padre?
- ¿Conocéis a su padre?

- Il a atteint son but.
- Il atteignit son but.
- Il a atteint son objectif.

- Logró su cometido.
- Él alcanzó su meta.

- Tu as gagné son cœur.
- Vous avez gagné son cœur.
- Tu as pris son cœur.
- Tu as conquis son cœur.

Te ganaste su corazón.

Voici son observatoire.

Este era su observatorio.

C'était son territoire.

estaban dentro de su terreno.

Suivre son conjoint ?

¿Comprobar dónde está su pareja?

Espionner son voisin ?

¿Espiar al vecino?

son esprit ailleurs.

la mente se le va.

Donne son nom,

dijo su nombre;

C'était son yacht.

Era su yate.

C'est son garant.

Es su aval.

C'est son collier !

¡Es su collar!

TT : (Son bas)

TT: (Tono grave)

TT : ( Son aigu)

TT: (Tono agudo)

écoutons ce son

escuchemos este sonido

Apporter son soutien.

diera apoyo.

Et son équipe.

y su equipo.

De son voisin.

de su vecino.

J'approuve son projet.

Apruebo su proyecto.

Son sang bout.

Su sangre hierve.

J'admire son talent.

Siento admiración por su talento.

J'adore son parfum !

¡Me encanta su perfume!

Augmentez le son.

Más alto.

Suivez son exemple.

- Sigue su ejemplo.
- Siga su ejemplo.

Son étoile pâlit.

- Su estrella palideció.
- Su estrella palidece.

J'envie son succès.

Envidio su éxito.

C'est son Jules.

Es su novio.

Son comportement m'agace.

Su comportamiento me irrita.

Son doigt saigne.

Su dedo sangra.

J'apprécie son attitude.

Me gusta su actitud.

J'admire son courage.

Admiro su coraje.