Translation of "Son" in Italian

- Monte le son.
- Augmente le son.
- Montez le son.
- Augmentez le son.

Alza il volume.

Son père approuva son projet.

- Suo padre ha approvato il suo piano.
- Suo padre approvò il suo piano.

- Monte le son.
- Augmente le son.
- Montez le son.

Alza il volume.

Son nez est son meilleur trait.

Il suo naso è la sua caratteristica migliore.

Son échec vient de son ignorance.

Il suo fallimento è dovuto alla sua ignoranza.

Son professeur a fait son éloge.

- La sua insegnante l'ha elogiata.
- Il suo insegnante l'ha elogiata.
- Il suo professore l'ha elogiata.
- La sua professoressa l'ha elogiata.

- Il est son ami.
- Elle est son amie.
- C'est son amie.

- È sua amica.
- È il suo amico.
- Lui è il suo amico.
- È suo amico.
- Lui è suo amico.

- Son discours m'ennuya.
- Son discours m'a ennuyé.
- Son discours m'a ennuyée.

- Ero annoiato dal suo discorso.
- Io ero annoiato dal suo discorso.
- Ero annoiata dal suo discorso.
- Io ero annoiata dal suo discorso.

- Son livre m'inspira.
- Son livre m'a inspiré.

- Il suo libro mi ispirò.
- Il suo libro mi ha ispirato.
- Il suo libro mi ha ispirata.

- Ceci est son cheval.
- C'est son cheval.

- È il suo cavallo.
- Quello è il suo cavallo.

Son père a récemment perdu son travail.

Suo padre ha perso il lavoro di recente.

- Son chien m'aboie.
- Son chien m'aboie dessus.

Il suo cane mi abbaia.

- Il est son ami.
- C'est son ami.

- È il suo amico.
- Lui è il suo amico.

Il montre son appartement à son père.

Mostra il suo appartamento a suo padre.

- Son rêve s'était réalisé.
- Son rêve s'est réalisé.
- Son rêve se réalisa.

- Il suo sogno è diventato realtà.
- Il suo sogno si è avverato.
- Il suo sogno si avverò.
- Il suo sogno diventò realtà.

- Il perdit son travail.
- Il a perdu son emploi.
- Il a perdu son travail.
- Il perdit son emploi.

- Ha perso il lavoro.
- Perse il suo lavoro.
- Ha perso il suo impiego.
- Perse il suo impiego.

- Elle lavait son chien.
- Elle lava son chien.
- Elle a lavé son chien.

- Ha lavato il suo cane.
- Lavò il suo cane.

- Je partage son opinion.
- Je partage son avis.

- Condivido la sua opinione.
- Io condivido la sua opinione.

Il consacrait toute son énergie à son commerce.

Dedicò tutta la sua energia ai suoi affari.

Un capitaine dirige son navire et son équipage.

Un capitano controlla la sua nave e il suo equipaggio.

Son mari est sur son lit de mort.

Suo marito sta per morire.

- Tom aime son travail.
- Tom aime son emploi.

- Tom ama il suo lavoro.
- Tom ama il suo impiego.

- Connais-tu son père ?
- Connaissez-vous son père ?

- Conosci suo padre?
- Conosce suo padre?
- Conoscete suo padre?
- Tu conosci suo padre?
- Lei conosce suo padre?
- Voi conoscete suo padre?

- J'ai oublié son nom.
- J'ai oublié son prénom.

Ho dimenticato il suo nome.

Il passe son temps à perdre son portable.

- Perde sempre il suo cellulare.
- Lui perde sempre il suo cellulare.

- Demande-lui son nom.
- Demandez-lui son nom.

- Chiedigli il suo nome.
- Gli chieda il suo nome.
- Chiedetegli il suo nome.

Il attribua son succès à son dur labeur.

Ha attribuito il proprio successo al duro lavoro.

- J'ai reconnu son visage.
- Je reconnus son visage.

- Ho riconosciuto il suo volto.
- Io ho riconosciuto il suo volto.
- Riconobbi il suo volto.
- Io riconobbi il suo volto.

- Il retira son manteau.
- Il retira son pardessus.

- Si è tolto il cappotto.
- Si tolse il cappotto.
- Si è tolto il soprabito.
- Si tolse il soprabito.

- Son histoire semble étrange.
- Son récit semble étrange.

La sua storia sembra strana.

- Connais-tu son frère ?
- Connaissez-vous son frère ?

- Conosci suo fratello?
- Tu conosci suo fratello?
- Conosce suo fratello?
- Lei conosce suo fratello?
- Conoscete suo fratello?
- Voi conoscete suo fratello?

- Son silence m'a surprise.
- Son silence m'a surpris.

- Il suo silenzio mi ha sorpreso.
- Il suo silenzio mi sorprese.

- Son discours était excellent.
- Son discours fut excellent.

Il suo discorso è stato eccellente.

- Son pull est gris.
- Son chandail est gris.

Lei ha un maglione grigio.

- Connaissez-vous son père ?
- Connais-tu son père ?
- Connaissez-vous son père ?
- Est-ce que tu connais son père ?

Conosci suo padre?

- Son apparence m'a trompé.
- Son apparence m'a trompée.
- J'ai été abusé par son apparence.
- J'ai été abusée par son apparence.

- Il suo aspetto mi ha ingannato.
- Il suo aspetto mi ha ingannata.
- Il suo aspetto mi ingannò.

Suivre son conjoint ?

Controllare il vostro partner?

Espionner son voisin ?

Spiare il vostro vicino?

De son mécanisme,

del suo meccanismo,

C'était son yacht.

Era il suo yacht.

C'est son garant.

È il suo garante.

C'est son collier !

Il suo collare!

TT : (Son bas)

TT: (Tono grave)

TT : ( Son aigu)

TT: (Tono acuto)

Apporter son soutien.

dare sostegno.

Et son frère.

e suo fratello.

J'approuve son projet.

- Approvo il suo progetto.
- Approvo il suo piano.
- Io approvo il suo piano.

Son visage s'éclaira.

- Il suo viso si è illuminato.
- Il suo viso si illuminò.
- Il suo volto si è illuminato.
- Il suo volto si illuminò.

J'adore son parfum !

- Adoro il suo profumo!
- Io adoro il suo profumo!

Augmentez le son.

Più forte.

Son livre m'inspira.

Il suo libro mi ispirò.

J'admire son talent.

- Ammiro il suo talento.
- Io ammiro il suo talento.

Son visage pâlit.

Il suo viso sbiancò.

C'est son Jules.

- È il suo ragazzo.
- È il suo fidanzato.
- È il suo moroso.

Son doigt saigne.

Il suo dito sanguina.

J'apprécie son attitude.

- Mi piace il suo atteggiamento.
- A me piace il suo atteggiamento.

J'aime son fils.

- Amo suo figlio.
- Io amo suo figlio.

Son égoïsme m'agace.

- Sono infastidito dal suo egoismo.
- Io sono infastidito dal suo egoismo.
- Sono infastidita dal suo egoismo.
- Io sono infastidita dal suo egoismo.

Chacun son métier.

A ciascuno il suo mestiere.

C'est son cheval.

- È il suo cavallo.
- Quello è il suo cavallo.

Suivez son exemple.

- Segui il suo esempio.
- Seguite il suo esempio.
- Segua il suo esempio.

J'aime son roman.

- Mi piace il suo romanzo.
- A me piace il suo romanzo.

J'attends son appel.

Sto aspettando la sua telefonata.

Son visage s'empourpra.

Il suo viso arrossì.

Son père mourut.

Suo padre morì.

J'ignore son adresse.

- Ignoro il suo indirizzo.
- Io ignoro il suo indirizzo.

Son orteil saigne.

- Il suo dito sanguina.
- Gli sanguina il dito.
- Le sanguina il dito.
- Il suo dito del piede sanguina.
- Gli sanguina il dito del piede.
- Le sanguina il dito del piede.

Chacun son cancer.

A ciascuno il suo cancro.

C'est son véhicule.

- Quella è la sua macchina.
- Quella è la sua auto.
- Quella è la sua automobile.

Son sang bout.

Il suo sangue bolle.