Translation of "Courriels" in Japanese

D'information, les réseaux sociaux, les courriels,

ソーシャルメディアや メールなどからの情報です

J'ai envoyé des courriels à des scientifiques.

科学の専門家にメールをすると

J'ai reçu des milliers des lettres et de courriels.

何千通もの手紙やメールが届きました

On ne doit pas répondre inconsidérément aux courriels de gens inconnus.

知らない人からのメールに、むやみに返信したら駄目だよ。

Encouragé par le filet ininterrompu de connexions et le rare nombre de courriels reçus, j'ai pourtant poursuivi jusqu'à maintenant.

ほそぼそとしたアクセスや、たまにくるメールなどに励まされ、ズルズルここまできてしまいました。

- Je voulais juste vérifier mes emails.
- Je voulais juste vérifier mon courrier électronique.
- Je voulais juste vérifier mes courriels.

メールをチェックしたかっただけ。

- S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des emails.
- S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des courriels.

既にアカウントがあるのなら、システムを使って電子メールを送受信できます。