Translation of "Reçus" in Japanese

- Quels cadeaux avez-vous reçus à Noël ?
- Quels cadeaux as-tu reçus à Noël ?

クリスマスプレゼント何もらった？

Quels cadeaux avez-vous reçus à Noël ?

クリスマスプレゼント何もらった？

Quels cadeaux as-tu reçus à Noël ?

クリスマスプレゼント何もらった？

- Hier j'ai reçu sa lettre.
- Hier je reçus votre lettre.

私は昨日彼女の手紙を受け取った。

Le chef d'établissement serra la main à chacun des élèves reçus.

校長は卒業生一人一人と握手をした。

Ce ne fut pas long que je reçus un appel de sa part.

まもなく彼から電話がかかってきた。

- Ils nous ont reçus à dîner hier soir.
- Elles nous ont reçus à dîner hier soir.
- Ils nous ont reçues à dîner hier soir.
- Elles nous ont reçues à dîner hier soir.

彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。

- Je n'ai pas reçu une seule lettre d'elle.
- Je ne reçus pas même une lettre d'elle.

私は彼女から１通も手紙を受け取らなかった。

Encouragé par le filet ininterrompu de connexions et le rare nombre de courriels reçus, j'ai pourtant poursuivi jusqu'à maintenant.

ほそぼそとしたアクセスや、たまにくるメールなどに励まされ、ズルズルここまできてしまいました。

- Je n'ai même pas reçu une lettre d'elle.
- Je n'ai pas même reçu une lettre d'elle.
- Je n'ai pas reçu ne serait-ce qu'une lettre d'elle.
- Je ne reçus pas même une lettre d'elle.
- Je ne reçus même pas une lettre d'elle.

私は彼女から１通も手紙を受け取らなかった。

- Je n'ai pas reçu ne serait-ce qu'une lettre d'elle.
- Je ne reçus pas même une lettre d'elle.
- Je n'ai pas reçu même une lettre d'elle.

- 私は彼女から１通も手紙を受け取らなかった。
- 私は彼女から一通も手紙をもらわなかった。