Translation of "Filet" in Japanese

Il répara le filet.

彼は網を張った。

Le filet est énorme.

ネットは広大だわ。

J'ai capturé des papillons au filet.

私は捕虫網で蝶を捕まえた。

Le filet s'est emmêlé dans l'hélice.

網がスクリューに絡まった。

J'ai attrapé des papillons avec un filet.

わたしはあみで蝶を捕まえた。

J'ai jeté mon filet dans la mer.

海に縄を投げ入れた。

Le filet s'enchevêtra dans l'hélice du bateau.

網がスクリューに絡まった。

J'ai attrapé une carpe dans un filet.

私は網で鯉を捕った。

Elle a osé marcher sur la corde raide sans filet.

彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。

Elle n’a donc jamais mis en place de filet de sécurité.

それゆえ セーフティーネットがなく

Les chasseurs capturèrent l'animal sauvage avec un solide filet de corde.

ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。

« Là, on s'est pris un but parce que le filet est resté sans défense

「このゴールをされたのは バスケットが守られてなかったからだ

Encouragé par le filet ininterrompu de connexions et le rare nombre de courriels reçus, j'ai pourtant poursuivi jusqu'à maintenant.

ほそぼそとしたアクセスや、たまにくるメールなどに励まされ、ズルズルここまできてしまいました。

Dans le monde, il y a des gens qui passent au travers du filet de la loi et qui commettent des actes se rapprochant de l'illégalité.

世の中には、法の網の目をくぐって違法まがいのことをする人がいる。