Translation of "Inconnus" in Japanese

Des collègues ou des inconnus,

同僚であれ 赤の他人であれ

Pour un cercle de conseil d'entrepreneurs entre inconnus,

知らない人同士で 起業アドバイスをする集まりでは

Il utilisait des noms de marques inconnus, insoupçonnables

大量の偽造品が入った コンテナ便の輸送に

La ville était envahie de mots étrangers inconnus.

街には奇妙な外国語が氾濫していた。

Je suis mal à l'aise avec les inconnus.

私は、知らない人といっしょにいると落ち着かない。

Et d'inviter un public de 5 000 inconnus captifs,

監禁された５千人のみなさんと

En terme de résultats, quand nous jouons avec des inconnus,

結果として 見ず知らずの他人とゲームをするとき

Tom a éduqué son chien afin qu'il aboie sur les inconnus.

トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。

On ne doit pas répondre inconsidérément aux courriels de gens inconnus.

知らない人からのメールに、むやみに返信したら駄目だよ。

De nombreux chiens ont en commun la manie d'aboyer sur les inconnus.

見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。

La plupart des mots anglais sont inconnus de la plupart des anglophones.

英語を話す人は、ほとんど、多くの英単語を知らない。

Ne dis pas ton nom aux inconnus, même s’ils te le demandent.

知らない人に名前聞かれても教えちゃだめだよ。

Mais ici, des cousins éloignés et de complets inconnus boivent et se baignent sous les étoiles.

‎しかし ここでは星空の下‎― ‎遠い親戚や他人が ‎一緒に水場を楽しんでいる

De nombreux grands penseurs qui étaient inconnus de leur vivant, acquirent la renommée après leur mort.

生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。

Bien que la plupart des îles de l'océan aient été cartographiées, les fonds océaniques sont généralement inconnus.

大洋に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。

- Ce chien aboie envers tous les inconnus.
- Le chien aboie après tous les étrangers.
- Le chien aboie contre toutes les personnes étrangères.

その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。