Translation of "Contribue" in Japanese

Si l'art contribue tant à l'économie,

でも アートが これほど経済に貢献しているのに

L'éducation contribue à façonner le caractère.

教育は人格の形成を助ける。

L'eau de l'aquifère contribue donc en partie

だから 帯水層の水は

C'est que ce qui contribue à cet essor

このように 非常に多くの子供たちの

Nous pouvons avoir un équilibre où tout le monde contribue,

全員が貢献するという 平衡状態もありえますが

Plus une personne est unique, plus elle contribue à la sagesse des autres.

各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。

Plus un homme est particulier, plus il contribue à la sagesse des autres.

各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。

Lorsque Napoléon organise son coup d'État du 18 brumaire, Lannes contribue à assurer la loyauté de l'armée.

ナポレオンが18の霧月のクーデターを上演したとき、ランヌは軍の忠誠を確保するのを助けました。

Des affiches anciennes, de l'histoire médiévale et plus encore. Et chaque achat contribue à soutenir ce canal.

テーマにしたお気に入りをいくつか共有しました 。そして、すべての購入はこのチャネルをサポートするのに役立ちます。