Translation of "L'eau" in Japanese

- Je bus l'eau.
- J'ai bu l'eau.
- J'ai bu de l'eau.

私は水を飲みました。

- Faites bouillir l'eau.
- Amenez l'eau à ébullition.
- Fais bouillir l'eau.

御湯を沸かしてちょうだい。

- Donnez-moi de l'eau !
- Donne-moi de l'eau !
- Passe-moi de l'eau !
- Passez-moi de l'eau !

水をくれ！

- Apporte-moi de l'eau !
- Apportez-moi de l'eau !

お水持ってきて。

- L'eau se mua en glace.
- L'eau se changea en glace.
- L'eau s'est muée en glace.
- L'eau s'est changée en glace.

水は氷になります。

L'eau est glacée.

水がかなり冷たい

L'eau était chaude.

水は、温かかった。

L'eau s'est évaporée.

お湯が沸騰してなくなった。

L'eau est tiède.

その水、生ぬるいよ。

L'eau est stérilisée.

この水は殺菌してある。

L'eau est gelée.

水は氷になりました。

J'ai bu l'eau.

私は水を飲みました。

- Il sauta dans l'eau.
- Il a sauté dans l'eau.

彼は水に飛び込んだ。

- Ce n'est que de l'eau.
- C'est juste de l'eau.

これはただの水だよ。

- Les chats n'aiment pas l'eau.
- Les chats détestent l'eau.

猫は水が嫌いです。

- Quelqu'un a laissé l'eau couler.
- Quelqu'un a laissé l'eau s'écouler.

誰かが水を出しっぱなしにしておいた。

- De l'eau, s'il vous plaît.
- De l'eau, je vous prie.

- 水をください。
- お水をください。

- Ils ont sauté dans l'eau.
- Elles ont sauté dans l'eau.

あいつら水の中に飛び込んだんだ。

L'eau nous est indispensable.

水は私達にとって不可欠である。

L'eau réfléchit la lumière.

水は光を反射する。

Une éponge absorbe l'eau.

スポンジは水を吸い込む。

Je veux de l'eau.

水が欲しい。

Le coton absorbe l'eau.

- 綿は水を吸収する。
- 綿は水を吸い込む。

L'eau n'est pas potable.

その水は飲むのに不適当だ。

De l'eau chaude surgit.

熱湯が突然吹き出した。

Les chats détestent l'eau.

猫は水が大嫌いです。

Il sauta dans l'eau.

彼は水に飛び込んだ。

L'eau a été coupée.

- 断水しました。
- 水道が断水しました。

L'eau est un liquide.

水は液体である。

La libellule effleurait l'eau.

ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。

C'est insoluble dans l'eau.

これは水に溶けない。

Je bois de l'eau.

水を飲んでるんだよ。

- L'oxygène et l'hydrogène forment l'eau.
- L'eau est composée d'oxygène et d'hydrogène.

酸素と水素から水ができる。

- Le sucre fond dans l'eau.
- Le sucre se dissout dans l'eau.

砂糖は水に溶ける。

- Ils ont porté l'eau dans des seaux.
- Elles ont porté l'eau dans des seaux.
- Ils portèrent l'eau dans des seaux.
- Elles portèrent l'eau dans des seaux.

彼らはバケツで水を運んだ。

- L'eau est importante pour les gens.
- L'eau est importante pour les humains.

水は人間にとって大切だ。

- L'eau des lacs est très froide.
- L'eau du lac est très froide.

その湖の水はとても冷たい。

- Mettez les œufs dans l'eau bouillante.
- Mets les œufs dans l'eau bouillante.

煮えたぎっている湯にその卵を入れなさい。

- L'eau se compose d'oxygène et d'hydrogène.
- L'eau est composée d'hydrogène et d'oxygène.

水は水素と酸素で出来ている。

- Uniquement de l'eau, je vous prie.
- Juste de l'eau, s'il vous plaît.

お水だけでけっこうです。

- L'huile et l'eau ne sont pas miscibles.
- L'huile n'est pas miscible à l'eau.
- L'huile ne se mélange pas avec l'eau.

油は水と溶け合わない。

Quand l'eau chaude n'arrivait pas.

凍死するんじゃないかって 思いました

Et on dirait de l'eau.

水と間違えるんだ

Vous entendez ? C'est de l'eau.

聞いたか？　水だ

Ce bâtiment flirte avec l'eau.

このビルは水と戯れます

Que l'eau coule par terre

床一面に水がこぼれ落ち

La nuit, l'eau les rassemble.

‎夜になると水場に集まる

Illuminant la surface de l'eau.

‎水面を照らし出している

Un radar peut voir l'eau.

水はレーダーで見られます

Dans l'eau et sur terre.

‎海でも地上でも

L'eau du robinet est dangereuse.

水道の水は危険だ。

La glace dans l'eau fondit.

水中の氷が溶けた。

De l'eau, s'il vous plaît.

水をください。

L'eau se change en vapeur.

水は蒸気に変わる。

L'eau était distribuée depuis l'extérieur.

水は外側から供給された。

Ne laisse pas l'eau couler.

水を出しっぱなしにしておくな。

N'utilise pas toute l'eau chaude.

お湯を全部使わないで。

Videz l'eau hors du seau.

バケツの水を空けなさい。

Les poissons vivent dans l'eau.

- 魚は水中に住んでいる。
- 魚は水の中で暮らす。

Le sable sec absorbe l'eau.

乾いた砂は水を吸い込む。

Chat échaudé craint l'eau froide.

- 羹に懲りて鱠を吹く。
- 火傷した子は火を怖がる。

Apportez-moi de l'eau froide.

冷たい水を持ってきて下さい。

Il toucha l'eau du pied.

彼は足で水に触れてみた。

Il a laissé l'eau couler.

彼は水を出しっぱなしにしておいた。

L'eau bout à 100 degrés.

水は１００度で沸騰する。

L'eau s'écoule sous le pont.

橋の下を水が流れています。

L'eau est indispensable aux plantes.

水は植物には欠かせない。

L'oxygène et l'hydrogène forment l'eau.

酸素と水素から水ができる。

L'eau a été coupée hier.

昨日水道を止められた。

Je veux boire de l'eau.

水が飲みたい。

Les chats n'aiment pas l'eau.

猫は水が嫌いです。

Je vais acheter de l'eau.

ちょっと水買ってくる。

L'eau se mit à bouillir.

お湯が沸き始めた。