Translation of "Confiné" in Japanese

Il est confiné dans sa maison pour cause de maladie.

彼は病気で家に引きこもっている。

Nous ne voulons pas avoir de contact prolongé avec d'autres humains dans un espace confiné,

密閉された部屋での、他人との長時間の接触は避けるべきですが、

Je suis l'esprit de ton père, condamné, pour un certain temps, à marcher la nuit, et, durant le jour, confiné à brûler dans les feux, jusqu'à ce que les méchants crimes que j'ai commis au cours de ma vie soient brûlés et épurés.

我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。