Translation of "Les" in Korean

Les lumières, les sons, les fleurs, les odeurs,

조명, 소리, 꽃, 향기.

les clarinettes, les bulles, les dauphins

클라리넷과 거품과 돌고래들이 있죠.

Les pensées, les souvenirs et les histoires

생각, 기억, 이야기들

Les maths, les modèles,

수학과 모형같은

les entraînements, les simulations

이런 훈련, 시뮬레이션들,

les gens les suivraient.

그 결과를 따른다는 거였어요.

Les étudiants les rapportent ?

학생들이 직접 가져오나요?

les comportements répétitifs, les routines et les obsessions,

반복적인 행동, 일상들, 사로잡힌 생각들과는 다르게

Ensemble, les chimpanzés, les babouins et les singes

침팬지, 개코원숭이, 원숭이들과

les femmes et les enfants.

여성과 아이들입니다.

les enfants comme les adultes,

아이, 어른 할 것이 말이죠.

Les entreprises mesurent les profits,

기업들은 이익을 측정하고,

les réceptionnistes dans les hôpitaux,

병원의 접수처 직원

Les oiseaux et les insectes

새들과 벌레들이 함께

les médiocres et les mauvaises.

보통인 학교, 나쁜 학교가 있죠

Les étoiles les plus brillantes sont les plus bruyantes.

가장 밝은 별은 가장 큰 소리를 내고

Avec les avions électriques, les hybrides, ou les biocarburants,

전기 비행기든 하이브리드든 바이오 연료든

Ceux qui ont les armures, les piques ou les dents les plus impressionnantes.

우스꽝스러운 갑옷 피부, 뿔, 이빨이 있다고 생각하죠.

Dans les bidonvilles, dans les écoles, dans les prisons et dans les salles,

빈민가, 학교, 교도소, 극장에서도

Toutefois, les collines, les routes et les odeurs m'étaient familières.

그래도 언덕이며, 도로며, 냄새는 아주 익숙했었죠.

Comment les odeurs influencent les comportements.

냄새가 행동에 영향을 준다는 것을요.

Selon les statistiques les plus récentes,

최근의 통계에 따르면,

les criquets chantaient dans les champs.

들판에는 귀뚜라미 소리가 들렸죠.

Sur les gens et les circonstances.

외부에 맡기는 것을 말이죠.

Souvent les vertèbres, parfois les côtes -

보통 척추뼈 또는 갈비뼈라고 불리는 부분이죠,

les vrais elfes sont les chimistes.

진짜 요정들은 화학자입니다.

On les aime et les accueille.

우리는 호감을 갖고 다가갑니다.

Comme les préjugés et les stéréotypes.

판에 박은 고정 관념

Les slogans sur les armoiries royales ?

영국 왕실 국장의 제구요?

Mais aussi les routiers, les conducteurs

트럭기사, 운전기사

Les microbes, le plancton, les poissons,

온갖 생명체들이 살아숨쉬는 곳임을 알게 됩니다.

éradiquer les maladies, nourrir les affamés,

질병을 없애고, 기근을 없애고

Pour les individus, pour les familles,

개인으로서, 가족으로서,

les écoles d'élite, les bonnes écoles,

엘리트 학교가 있고 그 아래로 좋은 학교

Les évaluateurs inspectaient les villes américaines,

평가사들이 미국 전역의 도시들을 평가하고는

Les câbles véhiculant les ondes lumineuses

직접 광파를 옮기는 전선은

- La pêche, les ancres. - Les ancres.

- 낚시나 닻 - 닻

les zones riches, pas les pauvres.

가난한 동네가 아닌 부자 동네죠

les conflits s'intensifient. Les pays sont

[필리핀, 최근 해상 분쟁에서 중국 어부 19명 체포] 하지만 갈수록 분쟁은 심해지고 있습니다.

Pour les hétérosexuels, désapprouver les homosexuels,

이성애자들이 동성애를 못마땅해 하는 건

Je me rappelle les Allemands et les Russes combattre les Américains.

독일인과 러시아인과 미국인들이 싸우고 있습니다.

Même les portions les plus ardues, je les ai franchies aisément.

몹시 어렵고 힘든 부분도 쉽게 통과했습니다.

Les nuits les plus sombres, les dunes namibiennes sont semées d'embûches.

‎가장 어두운 밤 ‎나미비아의 모래 언덕은 ‎위험천만한 곳입니다

Les chanceuses.

운이 좋은 사람들이죠.

les mains,

손

les aisselles,

겨드랑이

les fesses.

엉덩이

les communautés.

공동체에 답이 있어요.

les Lumières,

계몽주의,

les animaux.

동물들이 탄생하게 되지요.

les islamophobes,

이슬람 공포증

Les dinophytes.

‎바로 와편모류입니다

Les villes.

‎도시는

Les ultrasons.

‎바로 초음파입니다

les lits,

침대

les toits,

지붕

Les gars,

남자분들!

les limites.

"한계"

Je les appelle les émoticônes des odeurs,

저는 이것을 두고 ‘향기 이모티콘’이라 부릅니다.

Pour attaquer les fidèles d'Amon, les Amoniens,

아멘 신의 숭배자들을 공격하고

Les hommes et les femmes sont différents.

남성과 여성은 다릅니다.

Pour les animaux comme pour les humains,

동물과 인간 모두에게

En reconcevant les règles et les procédures,

규칙과 절차를 재정립하고,

Amélioraient les possibilités pour les personnes trans,

트렌스젠더들의 선택권을 확장할 수 있으면 어떨까 하고 생각합니다.

Toutes les interconnexions avec les situations proches.

연관된 상황들의 상호 연결에 대해서요.

Mais les larves, on peut les manger.

하지만 이 애벌레는 사실 먹을 수 있습니다

Pour éviter les heures les plus chaudes.

그래야 하루 중 가장 더운 시간을 피할 수 있죠

J'ai rencontré les habitants et les fermiers.

지역 주민과 만났고 농부들과 만났어요.

Et surtout, les baby-boomers les agacent.

그리고 대개는 베이비부머를 답답하게 생각합니다.

Ce sont les cœurs et les esprits.

감정과 생각에 대한 얘기죠.

les hommes envahissent progressivement les terres sauvages.

사람들은 지속적으로 야생 공간으로 뻗어 나가

Les chances sont maigres pour les petits.

‎갓 부화한 새끼 거북들은 ‎생존 확률이 낮습니다

Les lieux les moins naturels sur Terre.

‎지구에서 가장 인공적인 ‎장소입니다

Comment les gens les gèrent-ils aujourd'hui ?

요즘 사람들은 어떻게 대처할까?

Il y a les likes, les commentaires.

좋아요와 댓글 기능 문제도 있어요

Je devrais les aimer et les accepter,

그래도 제가 살아온 인생의 흔적이니까

les gens se vantent sur les réseaux

사람들이 비행기 대신 기차로 여행한다고

Et les chiffres montrent que les Suédois

스웨덴 공항의 데이터에 따르면

Les développeurs ont contré les plateformes tierces

게임 개발자들이 마키 드래곤 같은 제삼자 시장을 없애고

Sur les mers et dans les airs.

GPS는 항해를 위한 종이 지도의 필요를 씻어 없앴습니다.

Les nerfs qui contrôlent les processus inconscients comme les battements du cœur

심장박동과 같은 무의식적 작용을 담당하는 신경은

Les scorpions adorent les petits buissons et se cacher sous les pierres.

전갈은 덤불이나 돌 밑에 숨기를 좋아하죠

Car les femelles sont les seules qui sont attirées par les humains.

인간에게 다가오는 모기는 암컷뿐이기 때문이죠.

Avec tous les trous et les bosses qui s'imbriquent les uns aux autres,

집을 짓는 걸 생각해 보세요.

Les Américains nés juste après les années 40

1940년대 직후에 태어난 미국인은

Vous étudiez les hiéroglyphes antiques, les vestiges archéologiques,

고대 상형 문자나 고고학적 유물을 연구하고

Les bons collecteurs de fonds adorent les gens,

날 때부터 훌륭한 기금모금가들은 사람들을 좋아하고,

Quand les artistes ont cassé les représentations fidèles

예술가들이 폭력적인 세계 대전 이후

Vous savez, les magasins et les responsables politiques

이야기와 정치인들은

Les principales victimes de toutes les guerres civiles :

모든 내전에서의 주요 희생자는

Les babouins et les orangs-outans font pareil :

개코원숭이나 오랑우탄이 그러듯이요

Les babouins et les orangs-outans font pareil :

개코원숭이나 오랑우탄이 그러듯이요

La nourriture, les fleurs, les couteaux à poisson --

음식이나 꽃이나 생선 칼 같은 것들이요.

Notre amour inexplicable les uns pour les autres.

서로에 대한 이유 없는 보살핌에 대해 이야기하죠.

Les règles concernant les planètes sont désormais brisées.

이건 이제 행성으로서 모든 규칙을 깨버린겁니다.

Les factures baisseraient-elles ? Les frais d'assurance maladie ?

각자의 청구비가 내려갈까요? 또한 건강 보험료는요?

Les femmes sont les principales fermières du monde.

세상의 여성 농부들은 아주 중요한 역할을 하고 있어요.

Malheureusement, les calories dépensées par les mères otaries

안타깝게도, 엄마 물개는 적정 거리를 수영하기 위해