Translation of "Les" in Finnish

- Les écureuils aiment les noisettes.
- Les écureuils apprécient les noisettes.

Oravat pitävät pähkinöistä.

Les livres font les époques et les nations, comme les époques et les nations font les livres.

Kirjat luovat aikakausia ja valtioita, juuri kuten aikakaudet ja valtiot luovat kirjoja.

- Arrête-les.
- Arrêtez-les.

- Pysäytä heidät.
- Pysäyttäkää heidät.
- Pysäytä ne.
- Pysäyttäkää ne.

- Gardez-les.
- Garde-les.

- Pidä ne.
- Pidä hyvänäsi.

Les fleurs les plus belles ont les épines les plus pointues.

Kauneimmilla kukilla on terävät piikit.

- Sortez les ordures.
- Sortez les déchets.
- Sortez les détritus.
- Sors les ordures.
- Sors les détritus.
- Sors les déchets.

Vie roskat ulos.

Ensemble, les chimpanzés, les babouins et les singes

Simpanssit, paviaanit, apinat,

- Allume les bougies !
- Allumez les bougies !
- Allume les cierges !
- Allumez les cierges !

Sytytä kynttilät.

Les oiseaux et les insectes

linnun ja hyönteiset,

Les lapins aiment les carottes.

Jänis pitää porkkanoista.

Les fleurs attirent les abeilles.

Kukat houkuttelevat mehiläisiä.

- Sors les ordures.
- Sors les ordures !
- Sortez les ordures !

Vie roskat.

Les êtres sensibles incluent les humains et les animaux.

Tiedostaviin olioihin kuuluvat ihmiset ja eläimet.

- Les filles gagnèrent.
- Les filles l'emportèrent.
- Les filles l'ont emporté.
- Les filles ont gagné.

Tytöt voittivat.

- Les filles pouffèrent.
- Les filles ont pouffé.
- Les filles gloussèrent.
- Les filles ont gloussé.

Tytöt kikattivat.

- Tu préfères les moules ou les huîtres ?
- Préférez-vous les moules ou les huîtres ?

Kummista pidät enemmän, simpukoista vai ostereista?

- Vas-tu les aider ?
- Allez-vous les aider ?
- Les aiderez-vous ?
- Les aideras-tu ?

Autatko heitä?

- Maniez-vous, les filles !
- Magnez-vous, les filles !
- Dépêchez-vous, les filles !
- Grouillez-vous, les filles !
- Pressons, les filles !
- On se dépêche, les filles !
- On se grouille, les filles !
- On se magne, les filles !
- On se secoue, les filles !
- Secouez-vous, les filles !
- Bougez vos fesses, les filles !
- Bougez-vous les fesses, les filles !

- Vauhtia, tytöt.
- Tulkaa nopeasti, tytöt.

- Les goûts varient.
- Les goûts diffèrent.

Makuja on monenlaisia.

Les chats n'aiment pas les chiens.

Kissat eivät pidä koirista.

Les Français aiment manger les escargots.

- Ranskalaiset pitävät etanoista.
- Ranskalaiset syövät mielellään etanoita.

- Les oiseaux chantent.
- Les oiseaux gazouillent.

Linnut visertävät.

- Souffle les bougies.
- Soufflez les bougies.

Puhalla kynttilät.

Les soldats doivent suivre les ordres.

- Sotilaiden tulee noudattaa määräyksiä.
- Sotilaiden tulee seurata komentoja.
- Sotilaiden täytyy noudattaa käskyjä.

Les corbeaux fouillent souvent les ordures.

Variset penkovat usein roskia.

- Suivez les règles !
- Suis les règles !

- Seuraa sääntöjä!
- Seuratkaa sääntöjä!
- Seuraa niitä sääntöjä!
- Seuratkaa niitä sääntöjä!
- Noudata sääntöjä.
- Noudata niitä sääntöjä.
- Noudattakaa sääntöjä.
- Noudattakaa niitä sääntöjä.

- Les plantes poussent.
- Les plantes croissent.

Kasvit kasvavat.

- Verrouille les portes !
- Verrouillez les portes !

Lukitse ovet.

- Appelle les flics !
- Appelez les flics !

- Soita kytille.
- Soita kytät.

- Ouvre les portes !
- Ouvrez les portes !

- Avaa ovet.
- Avatkaa ovet.

- J'aime les chats.
- J’aime les chats.

- Pidän kissoista.
- Mä tykkään kissoista.
- Minä pidän kissoista.

- J'aime les pommes.
- J'adore les pommes.

- Rakastan omenoita.
- Minä rakastan omenoita.

- Les mains en l'air !
- Haut les mains !
- Levez les mains en l'air !
- Lève les mains en l'air !
- Haut les mains !
- Les mains en l'air !

Kädet ylös!

- Les gens meurent, normalement, si vous les tuez.
- Les gens meurent, normalement, si on les tue.
- Les gens meurent, normalement, si tu les tues.

Yleensä ihmiset kuolevat kun tapat heidät.

Les nuits les plus sombres, les dunes namibiennes sont semées d'embûches.

Pimeimpinä öinä - Namibian dyynit ovat petollinen paikka.

- J'aime les pitayas.
- J'aime les pitahayas.
- J'aime les fruits du dragon.

- Tykkään pitahayoista.
- Pidän pitayoista.
- Tykkään lohikäärmehedelmistä.

- Les chats peuvent attraper les souris.
- Les chats attrapent des souris.

Kissat pyydystävät hiiriä.

Les femmes aiment les hommes qui les font se sentir spéciales.

Naiset pitävät miehistä, jotka saavat heidät tuntemaan itsensä erityisiksi.

- Les filles sont folles.
- Les filles sont dingues.
- Les filles sont bargeots.
- Les filles sont givrées.

Tytöt ovat hulluja.

les mains,

Kädet.

les aisselles,

Kainalot.

les fesses.

Pylly.

Les dinophytes.

panssarilevistä.

Les villes.

Kaupungit.

Les ultrasons.

Ultraäänellä.

Réveille-les.

Herätä heidät.

Mais les larves, on peut les manger.

Näitä toukkia voi itse asiassa syödä.

Pour éviter les heures les plus chaudes.

jotta välttää päivän kuumimman hetken.

les hommes envahissent progressivement les terres sauvages.

kansoittaa hitaasti villejä alueita -

Les chances sont maigres pour les petits.

Todennäköisyydet ovat jokaista vastakuoriutunutta vastaan.

Les lieux les moins naturels sur Terre.

Maapallon luonnottomimpia paikkoja.

En général, les chats détestent les chiens.

Yleensä kissat vihaavat koiria.

Tous les enfants n'aiment pas les pommes.

Kaikki lapset eivät tykkää omenoista.

- J'aime les deux.
- Les deux me plaisent.

Pidän molemmista.

- Les feuilles tombèrent.
- Les feuilles sont tombées.

- Lehdet putosivat.
- Ne lehdet putosivat.

Les livres sont les enfants du cerveau.

Kirjat ovat aivojen lapsia.

- Les prix ont augmenté.
- Les prix montèrent.

Hinnat nousivat.

Les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent.

Rikkaat rikastuvat ja köyhät köyhtyvät.

Tuez-les tous, Dieu reconnaîtra les siens.

Tappakaa kaikki, sillä kyllä Herra omansa tunnistaa.

Toutes les jeunes filles levèrent les yeux.

Kaikki tytöt katsoivat ylös.

Normalement, les loups n'attaquent pas les gens.

Sudet eivät yleensä hyökkää ihmisten kimppuun.

Sur les mers et dans les airs.

merellä tai ilmassa.

Les petites gouttes font les grandes rivières.

Pienistä puroista kasvaa suuri joki.

Les tremblements de terre détruisent les bâtiments.

Maanjäristykset tuhoavat rakennuksia.

Nous nous respectons les uns les autres.

- Me kunnioitamme toisiamme.
- Me kunnioitetaan toisiimme.

Les Elfes ont les oreilles en pointes.

- Keijuilla on suipot korvat.
- Haltioilla on suipot korvat.
- Haltijoilla on suipot korvat.

En général, les enfants aiment les glaces.

Pääsääntöisesti lapset pitävät jäätelöstä.

- Les mains en l'air !
- Haut les mains !

- Kädet ylös!
- Ne kädet ylös!

Elle posa les coudes sur les genoux.

Hän laittoi kyynärpäät polville.

Les femmes gagnent moins que les hommes.

Naiset tienaavat vähemmän kuin miehet.

Ils arrivèrent les uns après les autres.

- He saapuivat yksi toisensa jälkeen.
- Ne saapuivat yksi toisensa jälkeen.

- J'affamais les chiens.
- J'ai affamé les chiens.

Annoin koirien kärsiä nälkää.

Les scorpions adorent les petits buissons et se cacher sous les pierres.

Skorpionit pitävät pikkupuskista ja kivien alla piileskelystä.

- Il aime les animaux.
- Elle aime les animaux.
- Il adore les animaux.

Hän pitää eläimistä.

- Dépêchez-vous, les mecs !
- Magnez-vous, les mecs !
- Maniez-vous, les mecs !

- Vauhtia nyt, tyypit.
- Pistäkää vauhtia, tyypit.

La folie est quelque chose de rare chez les individus, mais dans les groupes, les partis, les peuples, les âges, c'est la norme.

Hulluus on harvinaista yksilöissä — mutta ryhmissä, puolueissa, joukkioissa, sukupolvissa, se on sääntö.

- Qu'est-ce-que tu préfères, les pommes ou les bananes ?
- Que préférez-vous, les pommes ou les bananes ?

Pidätkö enemmän omenoista vai banaaneista?

- Ils ne les font plus ainsi qu'ils les faisaient.
- Elles ne les font plus ainsi qu'elles les faisaient.

- He eivät tee niitä niin kuin aikaisemmin.
- He eivät tee niitä enää niin kuin ennen.

- Avant l'Internet, les amis et les amoureux devaient correspondre.
- Avant l'Internet, les amis et les amoureux devaient s'écrire.

Ennen internettiä ystävien ja rakastavaisten täytyi kirjoittaa toisilleen kirjeitä.

Ce ne sont pas les armes qui tuent les hommes, ce sont les hommes qui tuent les hommes.

Aseet eivät tapa ihmisiä. Ihmiset tappavat ihmisiä.

- Les Jeux Olympiques ont lieu tous les quatre ans.
- Les Jeux Olympiques sont organisés tous les quatre ans.

Olympialaiset järjestetään joka neljäs vuosi.

- Les capotes protègent des maladies sexuellement transmissibles.
- Les capotes protègent contre les MST.

Kondomit antavat suojan sukupuolitauteja vastaan.

- Il aiguisait les couteaux.
- Il a aiguisé les couteaux.
- Il affuta les couteaux.

Hän teroitti veitset.