Translation of "Ton" in Japanese

0.083 sec.

Examples of using "Ton" in a sentence and their japanese translations:

- Enlève ton chapeau.
- Ôte ton chapeau !
- Retire ton chapeau !
- Enlève ton chapeau !

- 帽子を脱ぎなさい。
- 帽子を取りなさい。

- Ton sac est ici.
- Voici ton sac.
- Voilà ton sac.

君のかばんはここにあるよ。

- Vide ton sac.
- Dévoile ton jeu.

手の内を明かしなさい。

- Bois ton lait.
- Finis ton lait !

ミルクを全部飲んでしまいなさい。

- Ferme ton livre.
- Ferme ton livre !

本を閉じなさい。

Partage ton déjeuner avec ton frère.

弁当を弟に分けてあげなさい。

- Retire ton manteau.
- Ôte ton manteau.
- Défais-toi de ton manteau.

コートを脱ぎなさい。

- Ôte ton chapeau !
- Retire ton chapeau !
- Ôtez votre chapeau !
- Enlève ton chapeau !

- 帽子を脱ぎなさい。
- 帽子を取りなさい。

- Enlève ton chapeau.
- Ôte ton chapeau !
- Retire ton chapeau !
- Retirez votre chapeau !
- Ôtez votre chapeau !
- Enlève ton chapeau !

- 帽子を脱ぎなさい。
- 帽子を取りなさい。

Ne gaspille pas ton temps ni ton argent.

- 時間と金を浪費するな。
- 時間と金を無駄に使うな。
- 時間と金を無駄にするな。

- Quel est ton sac ?
- Quel est ton sac ?

どちらのかばんがあなたの物ですか。

- Ton sac est ouvert.
- Ton cartable est ouvert.

かばん開いてますよ。

- Que fait ton père ?
- Que fait ton père ?

君のお父さんは何の仕事をしていますか?

- Maintenant, mange ton souper.
- Maintenant, mange ton dîner.

- さあ、夕食を食べなさい。
- さあ、夕飯を食べて。

- Quelle est ton opinion ?
- Quel est ton avis ?

あなたの意見はどうですか。

- J’ai rencontré ton ami.
- J'ai rencontré ton ami.

私はあなたの友達と会った。

- Comment s’est passé ton examen ?
- Ton examen s’est bien passé ?
- Ça a été, ton examen ?
- Ça a été, ton contrôle ?

テストどうだった?

J'admire ton ignorance.

君の無知には感心するよ。

C'est ton tour.

君の番だよ。

Ouvre ton cœur.

こころを開いて。

Bois ton lait.

ミルクを全部飲んでしまいなさい。

Aime ton prochain.

なんじの隣人を愛せよ。

Essuie ton visage.

顔を奇麗にふきなさい。

Poursuis ton histoire.

- 話を続けなさい。
- どうぞ話を続けて下さい。

Mets ton chapeau.

帽子をかぶりなさい。

Ton nez coule.

- 鼻水が出てるよ。
- 鼻水がたれているよ。
- 鼻がでているよ。

T’as ton portable ?

- 携帯持ってる?
- 今携帯持ってる?

Ton érudition m'émerveille.

きみの博識は私を驚かせる。

J'admire ton courage.

君の勇気には全く感服する。

Surveille ton langage.

言葉づかいに気を付けなさい。

J'ignorais ton plan.

私はあなたの計画を知らなかった。

J'envie ton succès.

私はあなたの成功がうらやましい。

Range ton portefeuille.

財布をしまっておきなさい。

Redresse ton dos !

姿勢を正しなさい!

J'appelle ton nom.

僕は君の名を呼ぶ。

Ton téléphone sonne.

君の電話、鳴ってるよ。

J'aime ton appartement.

僕は君のアパートが好きだ。

Voici ton chien.

ここに君の犬がいる。

J'apprécie ton aide.

ご援助を感謝します。

C'est ton livre.

- これはあなたの本です。
- これは君の本だよ。

Mets ton manteau.

コートを着なさい。

À ton avenir !

あなたの未来に乾杯!

Voici ton livre.

- あなたの本です。
- はい、あなたの本です。

Dépose ton crayon.

鉛筆を置きなさい。

J'attends ton aide.

ご助力いただけることをお待ちしております。

Vide ton sac.

手の内を明かしなさい。

Ton passé m'indiffère.

- あなたの過去は気にしません。
- 君の過去などどうでもいいことだ。

- Où se trouve ton école ?
- Où est ton école ?

- 君の学校はどこにありますか。
- あなたがたの学校はどこにありますか。
- あなたの学校はどこにありますか?
- あなたの学校はどこですか。

Pose ton chapeau et ton pardessus dans le hall.

帽子とオーバーは玄関にお置きください。

- Où est ton chien ?
- Il est où, ton chien ?

あなたの犬はどこですか。

- Comment était ton weekend ?
- Comment était ton week-end ?

週末はどうでしたか。

- Où est ton père ?
- Où se trouve ton père ?

あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか?

- Ton boulot est fini ?
- Ton travail est-il terminé ?

- 仕事を終えましたか。
- 仕事は終わった?
- あなたは仕事をやり終えましたか。
- あなたは仕事をもう終えましたか。
- あなたの仕事を終えましたか。

- Tu portes ton chandail à l'envers.
- Tu portes ton pull à l'envers.
- Ton pull est à l'envers.
- Ton chandail est à l'envers.

セーターが裏返しだよ。

- Comment va ton nouveau boulot ?
- C’est comment, ton nouveau boulot ?

- 新しい職場はいかがですか。
- 新しい仕事はどう?

- Sans ton aide j'aurais échoué.
- Sans ton aide, j'aurais échoué.

あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。

- L'exercice rend ton corps plus fort.
- L'exercice renforce ton corps.

運動をすると体が強くなる。

- Quel est ton acteur préféré ?
- Qui est ton acteur préféré ?

好きな俳優は誰ですか。

- Quel est ton groupe sanguin ?
- Quel est ton groupe sanguin ?

血液型何型?

- J'ai oublié ton numéro de téléphone.
- J'ai oublié ton numéro.

- 君の電話番号を忘れた。
- 君の電話番号を忘れてしまった。

- Je peux t’emprunter ton téléphone ?
- Je peux utiliser ton téléphone ?

電話借りてもいい?

- C'est ton tour.
- C'est à ton tour.
- C’est à toi.

君の番だよ。

- Comment s'est passé ton test ?
- Comment s’est passé ton examen ?

テストどうだった?

- Ton examen s’est bien passé ?
- Ça a été, ton contrôle ?

テストどうだった?

- Ça a été, ton examen ?
- Ça a été, ton contrôle ?

どうだった、テスト?

- Quel est ton nombre favori ?
- Quel est ton chiffre favori ?

- 一番好きな曲は何ぁに?
- 好きな数字は何ぁに?

- Bonne chance pour ton examen !
- Bon courage pour ton examen.

試験頑張ってね。

- Ton chien est là.
- Voici ton chien.
- Voici votre chien.

- ここに君の犬がいる。
- あなたの犬はここにいます。

- Tu dois peaufiner ton anglais.
- Tu dois perfectionner ton anglais.

きみは英語に磨きをかけるべきだ。

- Ton travail est-il terminé ?
- As-tu terminé ton travail ?

- あなたは仕事をやり終えましたか。
- あなたの仕事を終えましたか。

- Luc, je suis ton père.
- Luke, je suis ton père.

- ルーク、お前のお父さんは私だ。
- ルーク、私が君のお父さんだよ。
- ルーク、私はお前の父親だ。
- ルーク、私がお父さんだよ。

- Quel est ton auteur préféré ?
- Qui est ton auteur favori ?

好きな作家は誰ですか?

Fais de ton mieux.

死力をつくしなさい。

Exprime ton idée clairement.

君の考えをはっきり言いなさい。

J'ai cassé ton cendrier.

灰皿を割ってしまいました。

Ton anniversaire se rapproche.

君の誕生日が近づいているね。

Ton ami bien aimé.

君の親友より。

Comment progresse ton travail ?

- 仕事はうまくいっていますか。
- 君の仕事の調子はどうだい。
- お仕事は順調にいってますか。