Translation of "Comparer" in Japanese

Laissez-moi comparer la traduction avec l'original.

翻訳を原文と比べてみよう。

Essayons de comparer son œuvre avec les leurs.

彼の作品を彼女のと比較してみよう。

Aucun dramaturge ne peut se comparer à Shakespeare.

シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。

Il est intéressant de comparer les pays entre eux.

おもしろいのは 国をまたいで 比較することです

La vie terrestre, avec quoi la comparer ? C'est comme un bateau, appareillant au matin sans plus laisser de traces.

世の中を何物に譬へむ朝びらき漕ぎ去にし船の跡無きごとし。

- Je ne me compare pas à lui.
- Je ne peux pas me comparer à lui.
- Je ne suis pas de taille à me mesurer à lui.

私は彼にはかなわない。