Translation of "Shakespeare" in Japanese

Il cite souvent Shakespeare.

彼はしばしばシェイクスピアから引用する。

Shakespeare est l'auteur de Hamlet.

シェイクスピアはハムレットの著者である。

- J'ai les œuvres complètes de Shakespeare.
- Je possède les œuvres complètes de Shakespeare.

私はシェークスピア全集を持っている。

Shakespeare est le nom de l'auteur.

シェイクスピアはある作家の名前だ。

Hamlet est une pièce de Shakespeare.

ハムレットはシェイクスピアの劇です。

J'ai les œuvres complètes de Shakespeare.

私はシェークスピア全集を持っている。

Macbeth de Shakespeare est une tragédie.

シェイクスピアのマクベスは悲劇である。

Le professeur m'a recommandé de lire Shakespeare.

先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。

Shakespeare comparait le monde à une scène.

シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。

Mon professeur m'a recommandé de lire Shakespeare.

先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。

Shakespeare a créé de nombreux personnages célèbres.

シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。

Jusqu'à présent, j'ai lu trois œuvres de Shakespeare.

私は今までシェークスピアの作品を３編読んだ。

Aucun dramaturge ne peut se comparer à Shakespeare.

シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。

Combien de tragédies de Shakespeare avez-vous lues ?

あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。

J'ai visité la maison dans laquelle Shakespeare est né.

私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。

En parlant de Shakespeare, avez-vous déjà lu son œuvre ?

シェークスピアといえば、あなたは彼の作品を読んだことがありますか。

Shakespeare est le plus grand poète que l'Angleterre ait produit.

シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。

« T’as déjà lu des romans de Shakespeare ? » « Il en avait écrit ? »

「シェイクスピアの小説読んだことある？」「シェイクスピアって小説書いてたっけ？」

Shakespeare a écrit à la fois des tragédies et des comédies.

シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。

Si Shakespeare a écrit ce poème ou pas restera probablement une énigme.

シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。

La Royal Shakespeare Company donne une représentation du Marchand de Venise la semaine prochaine.

ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。

Un étranger ne peut comprendre Shakespeare que s'il a lu beaucoup de poésie anglaise.

外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。

Stratford-on-Avon, le lieu de naissance de Shakespeare, est visité chaque année par beaucoup de touristes.

ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。

Les pièces de Shakespeare sont célèbres à travers le monde, mais il a vécu il y a 400 ans.

シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。

Du temps de Shakespeare, c'est-à-dire au XVIe siècle, le tennis était très populaire à la cour d'Angleterre.

シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。

Shakespeare, dont les pièces de théâtre sont connues dans le monde entier, a vécu il y a quatre cents ans.

シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。