Translation of "Plus" in German

0.017 sec.

Examples of using "Plus" in a sentence and their german translations:

- Plus vite, plus haut, plus fort !
- Plus vite, plus haut, plus fort.

Schneller, höher, stärker!

Plus vite, plus haut, plus fort !

Schneller, höher, stärker!

De plus en plus

alles und mehr

- Plus aujourd'hui !
- Plus aujourd'hui.

Heute nicht mehr!

Sauter toujours plus vite, plus riche, plus loin,

Immer nur schneller, reicher, weiter,

- Plus tu étudies, plus tu sais.
- Plus vous étudiez, plus vous savez.

- Je mehr du studierst, desto mehr weißt du.
- Je mehr ihr lernt, desto mehr wisst ihr.

Sont plus créatives, plus optimistes,

sind kreativer und optimistischer,

Plus gros et plus audacieux.

Größer und wagemutiger.

- Un peu plus. - Plus rapide ?

- Ein bisschen schneller. - Noch schneller?

Plus d'argent, plus de soucis.

Je mehr Geld, desto mehr Sorgen.

C'est plus calme. Plus doux.

Leiser. Sanfter.

Plus d'enfants, plus de mains.

Mehr Kinder, mehr Hände.

plus de vues, plus d'engagement.

es mehr Ansichten, mehr Engagement.

- Sois plus modeste.
- Soyez plus modeste.
- Soyez plus modestes.

- Sei bescheidener!
- Seien Sie bescheidener!
- Seid bescheidener!

- Plus on a plus on voudrait avoir.
- Plus on possède, plus on convoite.

Je mehr man hat, desto mehr will man.

- Nous non plus nous n'avons plus d'œufs.
- Nous non plus n'avons plus d'œufs.

Auch wir haben keine Eier mehr.

- Plus nous vieillissons, plus notre mémoire faiblit.
- Plus nous vieillissons, plus notre mémoire s'affaiblit.

Je älter wir werden, desto schwächer wird unser Gedächtnis.

- Il fait de plus en plus sombre.
- Il fait de plus en plus noir.

- Es wird immer dunkler.
- Das Licht schwindet immer mehr.

- Plus il vieillissait, plus il devenait modeste.
- Plus il vieillissait, plus il devenait pudique.

Je älter er wurde, desto bescheidener wurde er.

- Regarde plus attentivement !
- Regardez plus attentivement !
- Regarde de plus près !
- Regardez de plus près !

- Sieh genauer hin!
- Sehen Sie genauer hin!

- Il fera de plus en plus chaud.
- Il fait de plus en plus chaud.

Es wird immer wärmer.

- Plus tu lis, plus tu en sais.
- Plus vous lisez, plus vous en savez.

Je mehr du liest, um so mehr weißt du.

- Il conduit de plus en plus vite.
- Il roule de plus en plus vite.

Er fährt immer schneller.

- Le ciel devenait de plus en plus sombre.
- Le ciel s'assombrit de plus en plus.
- Le ciel s'est assombri de plus en plus.

- Der Himmel wurde immer dunkler.
- Der Himmel verdunkelte sich zunehmend.

- Sois plus prudent, désormais.
- Sois désormais plus prudent.
- Soyez désormais plus prudent.
- Soyez désormais plus prudente.
- Soyez désormais plus prudents.
- Soyez désormais plus prudentes.
- Sois désormais plus prudente.
- Sois plus prudente, désormais.

- Sei in Zukunft vorsichtiger!
- Sei von jetzt an vorsichtiger.

- Fais-le plus petit.
- Faites-le plus petit.
- Rends-le plus petit.
- Rendez-le plus petit.
- Fais-la plus petite.
- Faites-la plus petite.
- Rends-la plus petite.
- Rendez-la plus petite.

- Verkleinere es.
- Mach es kleiner.

C'est de plus en plus dense.

Hier wird es sehr dicht

C'est de plus en plus abrupte.

Hier wird es noch steiler.

Et débordait de plus en plus.

und immer mehr überkochte.

Plus nous avons, plus nous voulons.

Je mehr wir haben, desto mehr wollen wir.

- Parle plus fort.
- Parlez plus fort.

Sprich lauter.

- Parle plus fort !
- Parlez plus fort !

Sprich lauter!

Plus vous étudiez, plus vous savez.

Je mehr ihr lernt, desto mehr wisst ihr.

Plus l'on possède, plus l'on désire.

- Je mehr man hat, desto mehr will man haben.
- Je mehr man hat, desto mehr will man.

Plus tu manges, plus tu grossis.

Je mehr du isst, desto dicker wirst du.

Plus elle parlait, plus je m'ennuyais.

Je mehr sie erzählte, desto mehr langweilte ich mich.

Plus je mange, plus j'ai d'appétit.

Je mehr ich esse, umso größer wird mein Appetit.

C'est plus simple et plus fiable.

Es ist einfacher und verlässlicher.

- C'est beaucoup plus persuasif. - Beaucoup plus.

- Es überzeugt viel mehr. - Es überzeugt viel mehr.

Plus j'en obtiens, plus j'en veux.

Je mehr ich bekomme, desto mehr will ich.

Plus nous apprenons, plus nous oublions.

Je mehr wir erfahren, desto mehr vergessen wir.

- Agis plus rapidement !
- Agissez plus rapidement !

Agiere schneller!

- Vise plus haut.
- Visez plus haut.

- Ziel höher!
- Zielen Sie höher!
- Zielt höher!

Le plus érudit, le plus pervers.

Je gelehrter, desto verkehrter.

Plus on possède, plus on convoite.

Je mehr man besitzt, desto mehr begehrt man.

- Ne m'appelle plus.
- Ne m'appelez plus.

- Rufen Sie mich nicht mehr an.
- Ruf mich nicht mehr an.
- Ruft mich nicht mehr an.

Ils s'aimaient de plus en plus.

Sie lieben sich immer mehr.

- Je voulais plus.
- J'en voulais plus.

- Ich wollte mehr.
- Ich wollte noch mehr.

- Creuse plus vite.
- Creusez plus vite.

Grab schneller.

Tom boit de plus en plus.

Tom trinkt immer mehr.

Je t'aime de plus en plus.

Ich liebe dich immer mehr.

- Dites-m'en plus.
- Dis-m'en plus.

Erzähl weiter.

Plus j'essaye, plus je fais d'erreurs.

Je mehr ich mich anstrenge, desto mehr Fehler mache ich.

Qui sont plus approfondis, plus détaillés,

das sind gründlicher, detaillierter,

- Tu n'es plus seul.
- Tu n'es plus seule.
- Vous n'êtes plus seules.
- Vous n'êtes plus seuls.
- Vous n'êtes plus seul.
- Vous n'êtes plus seule.

Du bist nicht mehr allein.

Le plus magnifique et le plus admirable, c'est le plus simple.

Das Größte und das Wunderbarste ist das Einfachste.

Le ciel devenait de plus en plus sombre et le vent de plus en plus violent.

- Der Himmel wurde immer dunkler, und immer stärker wehte der Wind.
- Der Himmel verdunkelte sich zunehmend, und der Wind nahm immer mehr an Stärke zu.
- Der Himmel wurde immer dunkler, und der Wind wehte immer stärker.
- Der Himmel wurde zunehmend dunkler, und der Wind blies immer stärker.

- Plus tu étudies, plus tu as envie d'étudier.
- Plus tu apprends, plus tu as envie d'apprendre.

Je mehr du lernst, desto mehr willst du lernen.

- Le monde change de plus en plus vite.
- Le monde change de plus en plus rapidement.

Die Welt ändert sich immer schneller.

- Le ciel devenait de plus en plus sombre.
- Le ciel s'est assombri de plus en plus.

Der Himmel wurde immer dunkler.

à plus !

Bis dann!

À plus

Wir sehen uns

Pas plus

nicht mehr