Translation of "Réelle" in Hungarian

Et pourtant bien réelle :

és mégis igen valóságos:

à leur expérience réelle de rupture,

a szakítás valós élményével,

C'est une statue à taille réelle.

Ez egy életnagyságú szobor.

La seule réelle question est donc la suivante :

Így aztán eljutunk az alábbi kérdéshez:

L'Amérique attendait quelqu'un faisant preuve d'une réelle aptitude à diriger.

Amerika régóta vár valakire, aki megmutatja, hogyan kell vezetni.

Car nous avons dit à voix haute que cette génération était réelle.

mivel azt harsogtuk, hogy az a generáció valóságos.

Jason était un individu taciturne, c'était donc toujours une réelle surprise quand il disait quoique ce soit.

Jason szófukar egyén volt, ezért mindig igazi meglepetést okozott, ha mondott valamit.

Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe.

Dolgozata csak a probléma felületes elemzését nyújtotta, ezért igazi meglepetés volt számára, hogy az osztályban ő kapta a legjobb jegyet.