Translation of "Rupture" in Hungarian

à leur expérience réelle de rupture,

a szakítás valós élményével,

Ils ont qualifié leur rupture de négative,

A szakítás számukra negatív élmény volt,

Notre stock de pétrole est en rupture.

Olajtartalékunk kimerülőben van.

Et nous savons qu'une rupture peut être difficile.

És tudjuk, hogy a szakítás kemény lehet, igaz?

Globalement, comment votre rupture influence-t-elle qui vous êtes ?

"Mindent egybevéve, a szakítás hogyan befolyásolja a személyiségét?"

J'ai bien peur que nous soyons en rupture de stock.

Attól tartok, kifogytak a készleteink.

Comme après une rupture amoureuse ou le décès d'un être cher.

így például egy szakítás vagy egy szerettünk halála után.

Vous avez une fracture, c'est-à-dire une rupture de l'os.

Fraktúrája, azaz csonttörése van.

Je ne sais pas si vous avez eu ce genre de rupture, mais moi oui,

Nem tudom, hogy másnak is volt-e ilyen szakítása, nekem volt,

Après la rupture de canalisation, l'eau est montée à un demi-mètre dans la cave de la maison.

Csőtöréskor fél méter magasan állt a víz a ház pincéjében.

Tous les pull-overs de ce type sont en rupture de stock en ce moment. Nous les commanderons à la boutique principale à Tokyo.

Ez a fajta pulóver jelenleg mind elfogyott. Rendelni fogunk a tokiói főüzletből.