Translation of "Attendait" in Hungarian

L'Amérique attendait que quelqu'un

Amerika régóta vár valakire,

Exactement ce qu'elle attendait.

Pontosan erre várt.

Il attendait son tour.

Várt a sorára.

Elle attendait devant le bâtiment.

Az épület előtt várt.

Qui était l'homme qui attendait dehors ?

Ki volt az a férfi, aki kint várakozott?

Il a dit qu'il attendait mon retour.

Azt mondta, várni fog, míg visszatérek.

Au printemps, le pâturage herbeux attendait le troupeau.

- Tavasszal kövér legelő várta a gulyát.
- Tavasszal dús füvű legelő várta a gulyát.

L'Amérique attendait un politicien qui ose dire la vérité.

Amerika régóta vár egy politikusra, aki nem fél kimondani az igazat.

L'Amérique attendait quelqu'un faisant preuve d'une réelle aptitude à diriger.

Amerika régóta vár valakire, aki megmutatja, hogyan kell vezetni.

Beth attendait avec impatience de le voir, mais il ne se montra jamais.

Beth alig várta, hogy láthassa, de ő soha nem jelent meg.

Tom n'avait pas le temps de fêter sa victoire; car le prochain objectif attendait déjà.

Tominak nem volt ideje a győzelmét megünnepelni, mert a következő cél várt már rá.