Translation of "Pénurie" in German

Il y a une grave pénurie d'eau.

Es gibt einen ernsten Wassermangel.

La sécheresse conduisit à une pénurie de nourriture.

Die Dürre führte zu einem Mangel an Nahrungsmitteln.

Tokyo va encore subir une pénurie d’eau cet été.

In Tōkyō wird es in diesem Sommer wieder zu einer Wasserknappheit kommen.

Ils ne conduisent plus à cause d'une pénurie de carburant diesel.

Sie fahren nicht mehr wegen einer Knappheit an Dieselbenzin.

Nous allons commencer à avoir une pénurie de matières premières après quelque part

Wir werden irgendwann irgendwo einen Mangel an Rohstoffen haben

À cause de la pénurie d'eau, je n'ai pas pu prendre de bain.

Wegen Wassermangels konnte ich nicht baden.

En 1994, il y a eu une pénurie d'eau et de riz au Japon.

- 1994 waren Wasser und Reis in Japan knapp.
- 1994 gab es in Japan eine Wasser- und Reisknappheit.

Cette ville va souffrir d'une grave pénurie d'eau, à moins qu'il ne pleuve bientôt.

Diese Stadt wird bald unter schwerem Wassermangel leiden, wenn es nicht bald regnet.

Comme il y a une sérieuse pénurie d'eau dans cette ville, nous devrions nous passer de bain de temps en temps.

In dieser Stadt herrscht großer Wassermangel, so dass wir auf ein gelegentliches Baden verzichten müssen.

La pénurie d'eau douce à laquelle nous serons confrontés à l'échelle mondiale résulte également de sa surconsommation, exponentielle dans les pays occidentaux, depuis l'industrialisation.

Der Süßwassermangel, mit dem wir weltweit konfrontiert sein werden, rührt auch aus dem übermäßigen Verbrauch in den westlichen Ländern her, der seit der Industrialisierung exponentiell ansteigt.