Translation of "Nettement" in German

Qu'elle avait nettement moins peur.

…diese Angst ungeheuer nachgelassen hatte.

Avec moi, il fut nettement moins disert.

Mir gegenüber war er um einiges kürzer angebunden.

La vie serait nettement plus agréable si les plaisirs n'existaient pas.

Das Leben wäre um vieles angenehmer, wenn die Vergnügungen nicht wären.

Lorsqu'il fut nommé maréchal par Napoléon en 1804, il parut nettement déçu, et

Als er 1804 von Napoleon zum Marschall ernannt wurde, schien er deutlich unterfordert zu sein, und

La voix de Cathy se distingue nettement de celles des autres jeunes filles.

Kates Stimme unterscheidet sich sehr von denen der anderen Mädchen.

- Avec moi, il fut nettement moins disert.
- Avec moi, il était notablement moins loquace.

Mir gegenüber war er um einiges kürzer angebunden.

Depuis l'introduction des systèmes de traite entièrement automatisés, la vie de certains éleveurs laitiers est devenue nettement plus simple.

Seit der Einführung von vollautomatischen Melksystemen ist das Leben einiger milchproduzierender Landwirte um vieles leichter geworden.