Translation of "1804" in German

En 1804.

1804 erstellt hatte.

Lorsque Napoléon proclame son nouvel empire en 1804,

Als Napoleon 1804 sein neues Reich proklamierte, war

En 1804, Napoléon proclame un nouvel empire français

1804 proklamierte Napoleon ein neues französisches Reich,

Créé un maréchal en 1804, le statut, la

1804 wurde ein Marschall gegründet. Status,

En 1804, Napoléon fit de Lefebvre un maréchal honoraire - honoraire,

1804 machte Napoleon Lefebvre zum Ehrenmarschall - ehrenamtlich,

L'indépendance de la colonie d'Haïti a été proclamée en 1804.

Die Unabhängigkeit der Kolonie Haiti wurde 1804 ausgerufen.

Mais en 1804, Napoléon fonda un nouvel empire et rétablit l'ancien rang.

1804 gründete Napoleon ein neues Reich und stellte den alten Rang wieder her.

En 1804, Napoléon proclame un nouvel empire et Ney est nommé maréchal.

1804 proklamierte Napoleon ein neues Reich und Ney wurde zum Marschall ernannt.

En 1804, Bessières devint maréchal - moins pour une grande réalisation militaire que pour

1804 wurde Bessières Marschall - weniger für große militärische Errungenschaften als

Lorsqu'il fut nommé maréchal par Napoléon en 1804, il parut nettement déçu, et

Als er 1804 von Napoleon zum Marschall ernannt wurde, schien er deutlich unterfordert zu sein, und

En 1804, Napoléon proclame son nouvel Empire et Soult reçoit son bâton de maréchal.

1804 proklamierte Napoleon sein neues Reich und Soult erhielt den Stab seines Marschalls.

Lorsque Napoléon établit son empire en 1804, Murat devient marécal, deuxième en ancienneté seulement

Als Napoleon 1804 sein Reich gründete, wurde Murat ein Marsal, der nach Berthier an zweiter Stelle stand

En 1804, l'ancien commandant de Macdonald, le général Moreau, est arrêté et accusé de participation

1804 wurde Macdonalds ehemaliger Befehlshaber General Moreau verhaftet und beschuldigt,

Marmont était amèrement déçu de ne pas être parmi les premiers maréchaux créés en 1804.

Marmont war bitter enttäuscht, nicht zu den ersten Marschällen zu gehören, die 1804 gegründet wurden.

En 1804, il était clair que tout était pardonné - Lannes reçut la nouvelle qu'il avait été nommé

1804 war klar, dass alles vergeben war - Lannes erhielt die Nachricht, dass er zum

De l'Ouest en 1800 et gouverneur de Hanovre en 1804, se révélant très efficace dans chaque rôle.

des Westens im Jahr 1800 und Gouverneur von Hannover im Jahr 1804, was sich in jeder Rolle als äußerst effektiv erwies.