Translation of "Moins" in German

- Ils gagnent moins.
- Elles gagnent moins.

Sie verdienen weniger.

Il dort de moins en moins.

Er schläft immer weniger.

- Parlez moins vite.
- Parle moins vite.

Sprecht langsamer.

Ou moins.

oder weniger davon.

Tom va de moins en moins vite.

Tom wird langsamer.

- Tu devrais moins fumer.
- Vous devriez moins fumer.

- Du solltest weniger rauchen.
- Ihr solltet weniger rauchen.
- Sie sollten weniger rauchen.

- Manges-tu moins qu’avant ?
- Manges-tu moins qu'auparavant ?

Isst du weniger als früher?

Moins de trois minutes, idéalement moins d'une minute,

Unter drei Minuten, idealerweise unter einer Minute,

Un peu moins

ein bisschen weniger

C'était moins une.

Es war sehr knapp.

Moins, c'est plus.

Weniger ist mehr.

Parlez moins fort !

Senken Sie Ihre Stimme!

Essaie, au moins !

Versuch es wenigstens.

Moins de 10.

Weniger als 10.

J'ai de moins en moins de temps pour lire.

Ich habe immer weniger Zeit zum Lesen.

Il m'écrit de moins en moins souvent ces jours-ci.

In letzter Zeit schreibt er mir immer weniger häufig.

Moins il y a d'argent, moins il y a d'amis.

Je weniger Geld, desto weniger Freunde.

Je me rappelle de moins en moins de mon enfance.

- Ich erinnere mich immer weniger an meine Kindheit.
- Ich erinnere mich an immer weniger aus meiner Kindheit.

- Tom mange moins que Mary.
- Tom mange moins que Marie.

Tom isst weniger als Marie.

- Lequel est le moins cher ?
- Laquelle est la moins chère ?

- Welcher ist billiger?
- Welches ist billiger?
- Welche ist billiger?

- Peux-tu au moins essayer ?
- Pouvez-vous au moins essayer ?

Kannst du es wenigstens versuchen?

- Écris au moins 250 mots.
- Écrivez au moins 250 mots.

Schreib mindestens 250 Wörter.

- Moins de bruit, s'il vous plait.
- Moins de bruit, s'il te plait.
- Moins fort, s'il vous plait.

Weniger Lärm, bitte.

D'autres le sont moins

Dann gibt es andere, nicht so selbstsichere Menschen,

Et potentiellement moins d'émissions.

Sie bedeutet auch geringere Emissionen.

Tu devrais moins fumer.

- Du solltest weniger rauchen.
- Ihr solltet weniger rauchen.

Réponds-moi au moins.

Antworte mir wenigstens.

Il fait moins six.

- Es hat minus sechs Grad.
- Es sind sechs Grad minus.
- Es sind sechs Grad unter Null.

Je suis moins célèbre.

Ich bin nicht so berühmt.

Il fait moins trente.

- Es sind dreißig Grad unter null.
- Es sind dreißig Grad minus.
- Es sind minus dreißig Grad.

Vous devriez moins fumer.

Ihr solltet weniger rauchen.

Moins, parfois c'est plus.

Weniger ist manchmal mehr.

Jean voyage moins qu'Alice.

Johanna verreist seltener als Elke.

C'est encore moins cher.

Es ist noch billiger.

- Il pourrait au moins s'excuser.
- Il pourrait au moins demander pardon.

- Er könnte sich wenigstens entschuldigen.
- Zumindest entschuldigen könnte er sich.

Ou pire, nous allons à moins, ou je vais au moins

oder schlimmer noch, wir werden zumindest, oder ich werde zumindest

Et puis de moins en moins de gens vont en parler.

und dann immer weniger Leute Ich werde darüber reden.

- J'ai moins de livres que toi.
- J'ai moins de livres que vous.
- Je détiens moins de livres que toi.
- Je détiens moins de livres que vous.

Ich habe weniger Bücher als du.

- Tu devrais au moins dire « merci ».
- Tu pourrais au moins dire merci !

- Du könntest wenigstens „danke“ sagen.
- Du könntest wenigstens danke sagen!
- Du könntest dich wenigstens bedanken!

- Moins de bruit, s'il vous plait.
- Moins de bruit, s'il te plait.

- Weniger Lärm, bitte.
- Etwas leiser, bitte!

- Vous pourriez au moins dire merci !
- Tu pourrais au moins dire merci !

- Du könntest wenigstens danke sagen!
- Du könntest dich wenigstens bedanken!
- Sie könnten sich wenigstens bedanken!

- Laisse-moi au moins lui parler !
- Laissez-moi au moins lui parler !

Lass mich wenigstens mit ihm sprechen.

- Au moins, donne-moi une chance.
- Au moins, donnez-moi une chance.

Gib mir wenigstens eine Chance!

- Nous avons moins de neige que d'habitude.
- Nous avons moins de neige qu'habituellement.
- On a moins de neige que normalement.

Wir haben weniger Schnee als sonst.

- Plus j'y pense, moins je le comprends.
- Plus j'y réfléchis, moins je le comprends.
- Plus j'y pense, moins je comprends.

Je länger ich darüber nachdenke, desto weniger verstehe ich es.

- Plus j'y pense, moins je le comprends.
- Plus j'y pense, moins je la comprends.
- Plus j'y réfléchis, moins je le comprends.
- Plus j'y réfléchis, moins je la comprends.

Je mehr ich darüber nachdenke, desto weniger verstehe ich es.

Mais au moins, on avance.

Aber immerhin funktioniert es.

Ils développent moins de préjugés.

entwickeln sie von vornherein weniger Voreingenommenheit.

Il semble déjà moins intimidant.

Er wirkt weniger einschüchternd.

Emploient pour avoir moins soif.

um weniger Durst zu empfinden.

Devient moins cher chaque jour.

jeden Tag günstiger wird.

Qu'elle avait nettement moins peur.

…diese Angst ungeheuer nachgelassen hatte.

Moins de 1 % sont incarcérés.

Weniger als 1 % sind inhaftiert.

Il pourrait au moins s'excuser.

- Er könnte sich wenigstens entschuldigen.
- Zumindest entschuldigen könnte er sich.

Bois moins et dors davantage.

Trink weniger und schlaf mehr.

Moins de mots, davantage d'actions.

Weniger quatschen, mehr handeln!

J'ai au moins dix livres.

Ich habe mindestens zehn Bücher.

Il sait au moins lire.

Er kann wenigstens lesen.

Plus j'y pense, moins j'aime.

Je mehr ich darüber nachdenke, um so weniger gefällt es mir.

J'ai moins d'argent que toi.

Ich habe weniger Geld als du.

Tu te sens moins seul ?

Bist du weniger einsam?

Mais elles étaient moins importantes

Aber die waren kleiner

Au moins, ils m'ont écouté.

Zumindest haben sie mir zugehört.

Sept moins quatre égale trois.

Sieben minus vier sind drei.

Tom mange moins que Mary.

Tom isst weniger als Marie.

C'est moins bien, je trouve.

Es ist nicht so gut, wenn du mich fragst.

Au moins, le savais-tu ?

Wusstest du es wenigstens?

Mieux vaut moins que rien.

Besser weniger als gar nichts.

L'argent coûte moins que l'or.

Silber kostet weniger als Gold.

Sais-tu au moins nager ?

Kannst du überhaupt schwimmen?

Écrivez au moins 250 mots.

Schreib mindestens 250 Wörter.

Écris au moins 250 mots.

Schreib mindestens 250 Wörter.