Translation of "L'excès" in German

L'excès gâche le plaisir.

Überfluss bringt Verdruss.

L'excès de vitesse provoque des accidents.

Rasen verursacht Unfälle.

L'excès de boisson peut être dommageable à la santé.

Exzessives Trinken kann schädlich für die Gesundheit sein.

- L'excès de travail l'a rendu malade.
- Son surmenage lui a causé une maladie.

Seine Arbeitsüberlastung hat bei ihm eine Krankheit hervorgerufen.

Je ne crois pas que les mecs soient agressifs par nature. Ce qui les rend agressifs, c'est le pouvoir, l'excès de pouvoir. C'est ce pouvoir qui corrompt, pas leur sexe.

Ich glaube nicht, dass Männer von Natur aus aggressiv sind. Was sie aggressiv werden lässt, ist Macht, zuviel Macht. Diese Macht korrumpiert, nicht das Geschlecht.