Translation of "Santé" in German

Santé !

Prost!

- Santé !
- À votre santé !
- À la vôtre !

Gesundheit!

- J'envie ta bonne santé.
- Je t'envie ta santé.

Ich beneide dich um deine Gesundheit.

- Santé !
- Tchin-tchin !

- Prost!
- Gesundheit!
- Zum Wohl!

Sa santé s’améliore.

Seine Gesundheit verbessert sich.

- Fumer nuit à la santé.
- Fumer affecte notre santé.

- Rauchen belastet unsere Gesundheit.
- Rauchen schadet der Gesundheit.

- Je vous envie votre bonne santé.
- J'envie ta bonne santé.

Ich beneide dich um deine Gesundheit.

- Fumer est dangereux pour la santé.
- Fumer nuit à la santé.
- Fumer est dommageable à la santé.

- Rauchen ist schädlich für die Gesundheit.
- Rauchen schadet der Gesundheit.

La santé, c'est tout.

Gesundheit ist alles.

Fumer affectera votre santé.

Rauchen beeinträchtigt ihre Gesundheit.

- Fantastique !
- A ta santé.

Fantastisch!

Fumer affecte notre santé.

- Rauchen belastet unsere Gesundheit.
- Rauchen schadet der Gesundheit.

J'étais en bonne santé.

Ich war gesund.

À ta santé, gamin !

Schau mir in die Augen, Kleines.

Trinquons à ta santé !

- Auf deine Gesundheit!
- Auf dein Wohl!

Je t'envie ta santé.

Ich beneide dich um deine Gesundheit.

- Fumer est mauvais pour la santé.
- Fumer nuit à la santé.

Rauchen schadet der Gesundheit.

- Ils ont l'air en bonne santé.
- Elles ont l'air en bonne santé.

Sie sehen gesund aus.

- Notre bébé naquit en santé.
- Notre bébé est né en bonne santé.

Unser Baby wurde gesund geboren.

- Rien n'est plus important que la santé.
- Rien ne surpasse la santé.

Nichts ist wichtiger als die Gesundheit.

- Fumer est dangereux pour la santé.
- Fumer est mauvais pour votre santé.

- Rauchen ist schädlich für die Gesundheit.
- Rauchen schadet der Gesundheit.

- Je me suis inquiété pour ta santé.
- Je m'inquiétais pour ta santé.

- Ich war wegen deiner Gesundheit beunruhigt.
- Ich machte mir Sorgen um deine Gesundheit.

- Fumer est mauvais pour la santé.
- Fumer est nuisible à la santé.

Rauchen ist schädlich für die Gesundheit.

- Fumer est mauvais pour ta santé.
- Fumer est nuisible à la santé.

Rauchen schadet Ihrer Gesundheit.

La santé n'est pas tout, mais tout n'est rien sans la santé.

Gesundheit ist nicht alles, aber ohne Gesundheit ist alles nichts.

- Son état de santé est délicat.
- Son état de santé est précaire.

Sein Gesundheitszustand ist schlecht.

Pour mieux protéger notre santé

um unsere Gesundheit zu schützen

Le bonheur c'est la santé.

Glück ist Gesundheit.

Père a recouvré la santé.

Papa ist wieder gesund.

Il est en mauvaise santé.

Er ist bei schlechter Gesundheit.

Je m'inquiétais pour sa santé.

Ich war um seine Gesundheit besorgt.

Ta santé est plus importante.

Deine Gesundheit ist wichtiger.

Je suis en bonne santé.

Ich bin gesund.

Sa santé a décliné lentement.

Seine Gesundheit ließ langsam nach.

Sa santé évolue en s'améliorant.

Er ist auf dem Weg der Genesung.

Le sport, c'est la santé.

Sport bedeutet Gesundheit.

Tom est en excellente santé.

Tom erfreut sich bester Gesundheit.

L'arbre est en bonne santé.

Der Baum ist gesund.

Tom est en bonne santé.

Tom ist gesund.

Elle s’inquiète de sa santé.

Sie macht sich um ihre Gesundheit Sorgen.

Il est en bonne santé.

Er ist bei guter Gesundheit.

Je m'inquiétais pour ta santé.

Ich war wegen deiner Gesundheit beunruhigt.

Tom était en bonne santé.

Tom war gesund.

Nous sommes en bonne santé.

Wir sind gut in Form.

Es-tu en bonne santé ?

Bist du gesund?

Cœur joyeux améliore la santé.

Ein fröhlich Herz macht das Leben lustig.

Le vieillard pète la santé.

Der Alte strotzte vor Gesundheit.

Je bois à votre santé.

Ich trinke auf eure Gesundheit.

Êtes-vous en bonne santé ?

Bist du gesund?

Est-elle en bonne santé ?

Ist ihr Gesundheitszustand gut?

C'est bon pour ta santé.

Das ist gut für deine Gesundheit.

Marie est en bonne santé.

Maria erfreut sich guter Gesundheit.

Le travail, c'est la santé.

Arbeit ist Gesundheit.

- Santé !
- À votre santé !
- Merci !
- À la tienne !
- À la vôtre !
- Tchin-tchin !

- Prost!
- Zum Wohl!

- Le sport est bon pour votre santé.
- Le sport est bon pour la santé.

Sport ist gut für deine Gesundheit.

- Je suis très inquiet pour ta santé.
- Je suis très préoccupée par votre santé.

- Ich mache mir große Sorgen um deine Gesundheit.
- Ich bin sehr um deine Gesundheit besorgt.

- Le sport est bon pour ta santé.
- Le sport est bénéfique pour ta santé.

Sport ist gut für deine Gesundheit.

- Ils sont jeunes et en bonne santé.
- Elles sont jeunes et en bonne santé.

Sie sind jung und gesund.

- Le sport est bon pour votre santé.
- Le sport est bon pour ta santé.

Sport ist gut für deine Gesundheit.

- Il travaillait trop et ruina sa santé.
- Il travaillait trop et ruinait sa santé.

Er arbeitete zu viel und ruinierte seine Gesundheit.

- Elle était préoccupée par sa santé.
- Elle se faisait du souci pour sa santé.

Sie machte sich Sorgen um seine Gesundheit.

- Je suis inquiet pour ta santé.
- Je me fais du souci pour votre santé.

Ich mache mir Sorgen um deine Gesundheit.

Et ainsi améliorer notre santé mentale.

und so ihre psychische Gesundheit zu verbessern.

Des déterminants sociaux pour notre santé,

wir haben soziale Determinanten bezüglich Gesundheit

La propriété implique une meilleure santé,

Es steht für bessere Gesundheit,

La santé prime sur la richesse.

Gesundheit geht vor Reichtum.