Translation of "Indiqua" in German

Il lui indiqua le chemin.

- Er zeigte ihr den Weg.
- Er wies ihr den Weg.

Le chauffeur nous indiqua quel bus nous devions prendre.

Der Fahrer sagte uns, in welchen Bus wir einsteigen müssen.

- Il lui indiqua le chemin.
- Il lui a indiqué le chemin.

- Er zeigte ihr den Weg.
- Er wies ihr den Weg.

Un examen sommaire de ses dents indiqua qu'il avait la gingivite.

Eine grobe Untersuchung seiner Zähne gab zu erkennen, dass er eine Zahnfleischentzündung hatte.

- L'agent de police indiqua que ça avait l'air d'une blessure par balle volontaire à la tête.
- L'agent de police a indiqué que ça avait l'air d'une blessure par balle volontaire à la tête.

Der Polizist sagte, es scheine sich um eine selbst beigebrachte Schussverletzung am Kopf zu handeln.