Translation of "Examen" in German

- Demain j'ai un examen.
- J'ai un examen demain.

Ich habe morgen eine Prüfung.

Demain j'ai un examen.

Morgen habe ich eine Prüfung.

- Nous avons eu un examen oral.
- Nous eûmes un examen oral.

Wir hatten eine mündliche Prüfung.

- Demain j'ai un examen.
- Demain j'ai une épreuve.
- J'ai un examen demain.

- Morgen habe ich eine Prüfung.
- Ich habe morgen eine Prüfung.

- Comment s’est passé ton examen ?
- Ton examen s’est bien passé ?
- Ça a été, ton examen ?
- Ça a été, ton contrôle ?

Wie war der Test?

Il échoua à son examen.

Er fiel bei der Prüfung durch.

J'ai finalement réussi cet examen.

Letztendlich habe ich diese Prüfung bestanden.

Je dois réussir cet examen.

Ich muss diese Prüfung bestehen.

Nous aurons un examen aujourd'hui.

- Wir schreiben heute eine Klausur.
- Wir schreiben heute eine Klassenarbeit.
- Wir schreiben heute einen Test.

Est-ce votre premier examen ?

Ist das Ihre erste Untersuchung?

Bill entra pour son examen.

Bill schrieb sich für das Examen ein.

J'aimerais faire un examen sanguin.

Ich würde gerne einen Bluttest machen.

Il avait un examen oral.

Er hatte eine mündliche Prüfung.

J'ai eu un examen médical.

Ich wurde medizinisch untersucht.

Quel examen était-ce donc ?

Was für eine Prüfung war das denn?

Bon courage pour ton examen.

Viel Glück für deine Prüfung!

- Il a un examen la semaine prochaine.
- Il a examen la semaine prochaine.

Er hat nächste Woche Prüfung.

- As-tu jamais triché à un examen ?
- Avez-vous jamais triché à un examen ?

Hast du schon einmal während einer Prüfung betrogen?

Je passe un examen en janvier.

Im Januar habe ich eine Prüfung.

J'ai réussi un examen en japonais.

Ich habe einen Japanischtest bestanden.

A-t-il réussi son examen ?

Hat er die Klausur bestanden?

Nous avons eu un examen oral.

Wir hatten eine mündliche Prüfung.

J'ai échoué à mon examen sanguin.

Ich bin durch meinen Bluttest gefallen.

Il a eu un examen oral.

Er hatte eine mündliche Prüfung.

Le dernier examen a été très difficile.

Die letzte Prüfung war sehr schwierig.

Il a réussi à avoir son examen.

Es gelang ihm, die Prüfung zu bestehen.

Cet examen est sans limite de temps.

Dieser Test ist ohne Zeitbegrenzung.

Aujourd'hui j'ai eu un examen de mathématiques.

Heute hatte ich eine Mathematikprüfung.

Je dois passer un examen en janvier.

Ich plane, im Januar eine Prüfung zu machen.

Il a donc échoué à son examen.

Er ist also durch seine Prüfung gefallen.

Travaille dur, et tu réussiras ton examen.

Arbeite hart, dann wirst du deine Prüfung bestehen.

Tom a raté son examen de conduite.

Tom ist bei seiner Fahrprüfung durchgefallen.

Tom passe son examen de fin d'études.

Tom macht seine Abschlussprüfung.

Il a un examen la semaine prochaine.

Er hat nächste Woche Prüfung.

Je ne veux pas échouer mon examen.

Ich will nicht durch meine Prüfungen fallen.

Je dois vous faire un examen anal.

Ich muss dich durch den After untersuchen.

Il est content d'avoir passé cet examen.

Es macht ihn zufrieden, dieses Examen beendet zu haben.

Nous avons un examen de maths aujourd'hui.

Wir hatten heute eine Mathematikprüfung.

Le médecin a prescrit un examen inutile.

Der Arzt ordnete eine unnötige Untersuchung an.

Se préparent à passer un examen de maths --

kurz vor einer Mathematikprüfung stehen --

Il est sûr de réussir le prochain examen.

Er wird die nächste Prüfung auf jeden Fall bestehen.

Je suis sûr qu’il réussira le prochain examen.

- Ich bin sicher, er wird die nächste Prüfung bestehen.
- Ich bin sicher, dass er die nächste Prüfung bestehen wird.

Je dois réussir cet examen coûte que coûte.

Ich muss diese Prüfung unter allen Umständen bestehen.

Il est occupé à préparer son examen d'entrée.

Er ist damit beschäftigt, sich auf die Aufnahmeprüfung vorzubereiten.

J'ai un examen juste après les congés d'été.

Ich habe Prüfung direkt nach den Sommerferien.

S'il travaillait dur, il pourrait avoir son examen.

Wenn er hart arbeitete, könnte er den Abschluss schaffen.

Vous pouvez utiliser un dictionnaire pour cet examen.

- Sie können ein Wörterbuch für dieses Examen benützen.
- Sie können bei dieser Prüfung ein Lexikon benutzen.
- Du kannst bei dieser Prüfung ein Lexikon benutzen.
- Ihr könnt bei dieser Prüfung ein Wörterbuch benutzen.

Je me suis bien préparé pour cet examen.

Ich habe mich gut auf dieses Examen vorbereitet.

Je dois vous faire un examen du vagin.

Ich muss dich durch die Scheide untersuchen.

Hier matin, nous avons eu le dernier examen.

Gestern früh hatten wir die letzte Prüfung.

Je suis désolé qu'elle ait raté son examen.

Es tut mir leid, dass sie ihre Prüfung nicht geschafft hat.

- Est-ce que tu connais quelqu'un qui a réussi cet examen ?
- Est-ce que vous connaissez quelqu'un qui a réussi cet examen ?
- Connaissez-vous quelqu'un qui a réussi cet examen ?

- Kennst du jemanden, der diese Klausur bestanden hat?
- Kennen Sie jemanden, der diese Klausur bestanden hat?

Elle est occupée à se préparer pour un examen.

Sie ist damit beschäftigt, sich auf ein Examen vorzubereiten.

Elle s'est donné du mal pour réussir son examen.

Sie strengte sich an, das Examen zu bestehen.

Il travaille dur en vue de réussir son examen.

Er arbeitet hart, um die Prüfung zu bestehen.

Je n'avais pas révisé alors j'ai raté mon examen.

Weil ich nicht gelernt habe, bin ich durch die Prüfung gefallen.

Il semble que monsieur Tanaka a réussi son examen.

Herr Tanaka scheint die Prüfung bestanden zu haben.

« Réussira-t-il son examen ? » « Je crains que non. »

„Wird er seine Prüfung bestehen?“ – „Ich fürchte nein.“

Ses parents furent heureux qu'il ait réussi son examen.

Seine Eltern waren glücklich, dass er seine Prüfung bestanden hatte.

Tom imputa l’échec de son examen à sa maladie.

Dass er bei der Prüfung durchgefallen war, schob Tom auf die Krankheit.

Je suis occupé à la préparation du prochain examen.

Ich bin mit der Vorbereitung auf die nächste Prüfung beschäftigt.

Il semble que M. Tanaka ait réussi son examen.

Herr Tanaka scheint die Prüfung bestanden zu haben.

Dan est allé à son premier examen à l'improviste.

Dan ging unvorbereitet zu seiner ersten Prüfung.

J'ai étudié dur afin d'être reçu à mon examen.

Ich lernte fleißig, um meine Prüfung zu bestehen.

Je suis satisfait du résultat de mon examen de mathématiques.

Ich bin mit dem Ergebnis meines Mathetests zufrieden.

- Ça a été, ton examen ?
- Ça a été, ton contrôle ?

- Wie war der Test?
- Wie ist der Test gelaufen?

C'est pour cette raison qu'il a échoué à son examen.

- Aus diesem Grund fiel er in der Prüfung durch.
- Deswegen fiel er beim Examen durch.

- Bonne chance pour ton examen !
- Bon courage pour ton examen.

Viel Glück für deine Prüfung!

J'ai été heureux d'apprendre qu'il avait réussi à son examen.

Ich freute mich zu erfahren, dass er seine Prüfung bestanden hatte.

Si vous êtes recalé à cet examen, vous devrez redoubler.

- Wenn du durch diese Prüfung fällst, musst du den Kurs wiederholen.
- Wenn du diese Prüfung vergeigst, musst du den Kurs wiederholen.