Translation of "Enquêtes" in German

Ils ont fait des enquêtes auprès de mères

Sie führten eine riesige Mütterbefragung durch

Nos enquêtes indiquent que la population soutiendrait la législation proposée.

Unsere Befragungen besagen, dass die Bevölkerung die vorgesehenen Gesetzesvorhaben unterstützen.

À la suite des enquêtes menées dans les roches vieilles d'un million d'années

Als Ergebnis der Untersuchungen in den Millionen Jahre alten Gesteinen

Les contacts sociaux au sein de la famille se limitent à de rares repas en commun, mais plus souvent à des enquêtes sur qui a mangé toute la crème de marron et pourquoi on n'arrive pas à trouver de savon dans la salle de bain.

Sozialkontakte innerhalb der Familie beschränken sich auf die seltenen gemeinsamen Mahlzeiten, meist jedoch auf Nachfragen, wer die Nusskrem aufgegessen habe und wieso kein Shampoo im Bad zu finden sei.