Translation of "Menées" in German

Il y a des guerres qui sont déclarées mais jamais menées.

Es gibt Kriege, die erklärt werden, aber nie gekämpft werden.

À la suite des enquêtes menées dans les roches vieilles d'un million d'années

Als Ergebnis der Untersuchungen in den Millionen Jahre alten Gesteinen

Dans les recherches menées dans la région, aucune pierre du ciel n'a été trouvée.

Bei den in der Region durchgeführten Untersuchungen wurden keine Meteore gefunden

Pour le savoir, des expériences ont déjà été menées, ne serait-ce qu'en laboratoire.

Um dies herauszufinden wurden schon Versuche durchgeführt, wenn auch nur im Labor.

Le Ministère de la Justice des États-Unis et le Bureau fédéral d’investigation (FBI) ont pris pour cible des musulmans américains lors d’opérations d’infiltration abusives menées dans le cadre de la lutte antiterroriste et basées sur des critères d’identité religieuse et ethnique, ont affirmé Human Rights Watch et l'Institut des droits de l'homme.

Das US-Justizministerium und der Inlandsgeheimdienst FBI (Federal Bureau of Investigation) führen menschenrechtswidrige, verdeckte Anti-Terror-Operationen durch, in deren Zuge sie amerikanische Muslime auf Grund ihrer Religion und ethnischer Identität verfolgen, so Human Rights Watch und das Menschenrechtsinstitut.

- On vous a bien mené en bateau.
- On vous a bien menée en bateau.
- On vous a bien menés en bateau.
- On vous a bien menées en bateau.
- On t'a bien mené en bateau.
- On t'a bien menée en bateau.
- On t'a bien promené.
- On t'a bien promenée.
- On vous a bien promené.
- On vous a bien promenée.
- On vous a bien promenés.
- On vous a bien promenées.
- Tu t'es bien fait promener.
- Tu t'es bien fait mener en bateau.
- Vous vous êtes bien fait promener.
- Vous vous êtes bien fait mener en bateau.

Da hat man dich ganz schön in die Irre geführt.