Translation of "Repas" in Chinese

Le repas est prêt.

午餐好了。

Maintenant mange ton repas.

来，把晚餐吃了。

Il dévora son repas.

他狼吞虎咽地吃了一顿。

- Ce repas était simplement divin.
- Ce repas était tout bonnement divin.

那頓飯簡直好極了。

Ce repas était simplement divin.

那頓飯簡直好極了。

- Quelle sorte de repas as-tu mangé ?
- Quelle sorte de repas avez-vous mangé ?

您吃了什麼樣的膳食？

Ce repas était tout bonnement divin.

那頓飯簡直好極了。

Prends ce médicament après chaque repas.

每次餐后服药。

Veuillez lui servir son repas en premier.

請先為他上菜。

Les Japonais prennent trois repas par jour.

日本人每天吃三餐。

Le café sera servi après le repas.

咖啡將會在餐後供應。

Lavez-vous les mains avant les repas.

饭前要洗手。

Cet hôtel ne sert pas de repas.

這家旅館不提供午餐。

Elle nous a cuisiné un merveilleux repas.

她為我們煮了豐盛的一餐。

Ce restaurant sert deux mille repas par jour.

那家餐馆每天供应两千道菜。

Elle débarrasse toujours la table après un repas.

她经常在饭后收拾桌子。

Mon père va cuisiner un excellent repas demain.

我父亲明天会做一桌好菜。

Manger entre les repas est une mauvaise habitude.

吃點心是壞習慣。

Ce sont les restes du repas de midi.

这是午饭剩下来的。

Nous buvons généralement du thé après un repas.

我們通常飯後喝茶。

Je n'ai pas encore pris mon repas de midi.

我现在还没有吃过午饭。

Mon père lit souvent le journal pendant le repas.

我父亲常在吃饭时看报纸。

Mon père m'a préparé un délicieux repas pour le déjeuner.

我父親為我做了一頓美味的午餐。

Prenez-en un quatre fois par jour, après les repas.

一日四次，餐后服用。

Nous trouvâmes en arrivant un repas gigantesque préparé pour nous.

我們到達後發現一頓大餐已經為我們準備好了。

Le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée.

早饭是一天中最重要的一顿饭。

- La nourriture n'est pas encore prête.
- Le repas n'est pas encore prêt.

饭还没做好。

Si tu veux maigrir, tu devrais arrêter de grignoter entre les repas.

如果你想變瘦，就應該少點在正餐以外吃零食。

Les femmes mangent des repas plus légers lorsqu'elles mangent avec un type.

當女性跟一個男人吃飯時，女性會吃得比較少。

J'ai pris mon repas du midi il y a deux heures et demie.

我在两个半小时以前就吃了午饭。

- Les Japonais mangent trois fois par jour.
- Les Japonais mangent trois repas par jour.

日本人每天吃三餐。

Les fabricants de plats préparés donnent au consommateur l'illusion, qu'il cuisine lui-même son repas.

即食食品的制造商喜欢给消费者一种他正在自己做饭的错觉。

« Maman, est-ce que je peux manger un biscuit ? » « Non. Il ne faut pas manger entre les repas. »

"妈妈，我能吃一块饼干吗？" "不行，不该在3餐间吃。"

Cette association humanitaire recherche des bénévoles pour distribuer des repas aux sans-abris pendant le mois de décembre.

这个人道主义组织正在找志愿者在12月份把饭分给无家可归的人。