Translation of "Législation" in German

- Ils n'ont pas prêté attention à la législation.
- Vous n'avez pas prêté attention à la législation.

Sie haben das Gesetz nicht beachtet.

L'avocat a trouvé une faille dans la législation.

Der Anwalt hat eine Gesetzeslücke gefunden.

- La loi a été modifiée.
- La législation a été modifiée.

- Das Gesetz wurde geändert.
- Das Gesetz ist geändert worden.

Nos enquêtes indiquent que la population soutiendrait la législation proposée.

Unsere Befragungen besagen, dass die Bevölkerung die vorgesehenen Gesetzesvorhaben unterstützen.

C'est le déni qui rend 50 ans de législation raciste possibles

Diese Verleugnung ermöglichte 50 Jahre rassistische Gesetzgebung;

La législation actuelle ne tient pas compte de la diversité des races.

Die bestehende Gesetzgebung berücksichtigt die ethnische Vielfalt nicht.

L'amour a ses propres règles et un rythme que la législation peut difficilement suivre.

Die Liebe hat ihre eigenen Regeln und ein Tempo, bei dem die Gesetzgebung schwer mithalten kann.

Les compagnies de la liste Fortune 500 furent les plus durement touchées par la récente législation.

Die Fortune 500-Firmen wurden am härtesten durch die letzte Gesetzgebung getroffen.