Translation of "Sociaux" in German

Tous les sites sociaux.

alle sozialen Seiten da draußen.

Sur les médias sociaux.

in sozialen Medien.

Sur vos profils sociaux.

auf deinen sozialen Profilen.

Toujours sur les réseaux sociaux

Immer noch in den sozialen Medien

L'importance des médias sociaux augmente.

Die Bedeutung sozialer Medien wächst.

Maintenant avec les médias sociaux,

Jetzt mit sozialen Medien,

Articles via les médias sociaux.

Artikel über soziale Medien.

à vos autres profils sociaux.

zu deinen anderen sozialen Profilen.

Le trafic des médias sociaux.

Social-Media-Verkehr.

Des déterminants sociaux pour notre santé,

wir haben soziale Determinanten bezüglich Gesundheit

Les chats sont des animaux sociaux.

Katzen sind soziale Tiere.

Toute la promotion des médias sociaux,

Alle Social-Media-Werbung,

Parce qu'ils n'utilisent pas les médias sociaux

Weil sie keine sozialen Medien nutzen

Les lapins sont des animaux extrêmement sociaux.

Hasen sind äußerst soziale Tiere.

Il signalait un délitement des liens sociaux

Er warnte uns, wenn unsere Bindungen nachließen

C'est dingue, car les codes sociaux font

Es ist verrückt, denn in der heutigen Welt werden

En matière de gestion des médias sociaux.

wenn es um Social Media Management geht.

Pour faciliter le marketing des médias sociaux.

Social-Media-Marketing einfach machen.

Comme vous le ferez des sites sociaux,

wie du von den sozialen Seiten wirst,

Vous avez commencé sur les médias sociaux.

Du hast mit Social Media angefangen.

Comment vous démarquer sur les médias sociaux

wie Sie in den sozialen Medien auffallen können

Les réseaux sociaux jouent également un rôle important.

Auch die sozialen Medien spielen hier eine große Rolle.

Les conflits sociaux font le régal des démagogues.

Soziale Konflikte sind das Salz in der Suppe der Demagogen.

Partager votre contenu manuellement sur certains sites sociaux.

teile deine Inhalte manuell auf bestimmten sozialen Websites.

- Et en général, avec marketing des médias sociaux,

- Und im Allgemeinen mit Social Media Marketing,

Les médias sociaux n'a pas d'importance en double.

Social Media spielt keine Rolle auf Duplikate.

Et comme vous obtenez plus de signaux sociaux

Und wenn du mehr soziale Signale bekommst

Le met sur Instagram ou les médias sociaux?

setzt es auf Instagram oder Social Media?

"quand il s'agit de trafic des médias sociaux".

"Wenn es um den Social-Media-Verkehr geht".

YouTube est l'un des plus réseaux sociaux populaires.

YouTube ist einer der am meisten beliebte soziale Netzwerke.

Vous deviendrez plus populaire sur les médias sociaux.

du wirst mehr werden beliebt in sozialen Medien.

Les usages sociaux sont différents d'un pays à l'autre.

Die sozialen Gepflogenheiten variieren von Land zu Land.

Les gens seuls sont plus sensibles aux signaux sociaux.

Einsame Leute nehmen soziale Stimuli eher wahr.

Pas seulement pour Google, mais les médias sociaux aussi.

nicht nur für Google, sondern auch soziale Medien.

Réseaux sociaux là-bas, c'est vraiment difficile de lier

soziale Netzwerke da draußen, es ist wirklich schwer zu verknüpfen

Par exemple, j'ai un énorme suivi des médias sociaux,

Zum Beispiel habe ich eine große Social-Media-Folgen,

Si vous n'avez pas de suivi des médias sociaux,

Wenn du keine hast Social-Media-Folgen,

Obtenir beaucoup plus de trafic sur les réseaux sociaux.

viel mehr Social-Media-Traffic bekommen.

Mais le marketing des médias sociaux peut être gratuit.

aber Social-Media-Marketing kann kostenlos sein.

Et personne dans mes cercles sociaux ou à notre table

Niemand in meinem Umfeld oder an unserem Küchentisch,

Et en restructurant nos systèmes sociaux de façon plus juste,

und unser Sozialsystem gerechter umstrukturieren,

Les comportements sociaux prennent souvent plusieurs générations pour se modifier.

- Soziale Einstellungen erfordern oft Generationen, um sich zu ändern.
- Soziale Gepflogenheiten erfordern oft Generationen, um sich zu ändern.

- Si vous voulez gérer votre clients sur les médias sociaux,

- Wenn Sie Ihre verwalten möchten Kunden in sozialen Medien,

Juste pour les médias sociaux, et vous pouvez le faire

nur für soziale Medien, und Sie können dies tun

Si vous êtes sur les réseaux sociaux, créez des vidéos

Wenn Sie in sozialen Netzwerken sind, erstellen Sie Videos

Oh nous pouvons vous faire populaire sur les médias sociaux.

Oh, wir können dich machen beliebt in sozialen Medien.

Vous allez tirer parti des chaînes comme les médias sociaux

Du wirst Hebelwirkung haben Kanäle wie soziale Medien

Ça a aussi été lié à différents avantages cognitifs et sociaux,

Es bringt viele kognitive und soziale Vorteile mit sich

N'était pas une chose dont nous discutions dans nos cercles sociaux.

wurde nicht in unserem Umfeld thematisiert.

Je me demande ce que vous pensez des petits rassemblements sociaux?

Ich frage mich, was Sie über kleinere Zusammenkünfte denken.

En termes de médias sociaux, je ne supporte plus que Twitter,

Als einzigen Social-Media-Kanal nutze ich noch Twitter

Voici la chose la plus les gestionnaires de médias sociaux manquent.

Hier ist das, was am meisten ist Social-Media-Manager verpassen.

Ainsi, non seulement vous êtes obtenir le trafic des médias sociaux,

so, nicht nur du Social-Media-Traffic bekommen,

Je connais votre question, Ben, était principalement pour les médias sociaux,

Ich kenne deine Frage, Ben, war hauptsächlich für soziale Medien,

Mais si vous créez déjà le contenu pour les médias sociaux,

aber wenn du bereits erstellst der Inhalt für soziale Medien,

La prochaine chose dont vous avez besoin connaître les médias sociaux,

Das nächste, was Sie brauchen wissen über soziale Medien,

Est-ce que vous gérez les autres plates-formes de médias sociaux?

Schaffst du es mit anderen Leuten? Social-Media-Plattformen?

Qu'est-ce qui se passe avec ces les réseaux sociaux sont-ils

Was passiert mit diesen? soziale Netzwerke sind sie

La nouvelle loi garantit les mêmes droits judiciaires et sociaux aux couples homosexuels.

Das neue Gesetz gewährt homosexuellen Paaren die gleichen juristischen und sozialen Rechte.

Que vous mettez sur les médias sociaux sites sur votre propre site web,

dass Sie auf Social Media setzen Websites auf Ihrer eigenen Website,

Le trafic des médias sociaux est plus facile et plus rapide à obtenir.

Social-Media-Verkehr ist einfacher und schneller zu bekommen.

Le trafic des médias sociaux, vous aurez également obtenir plus de trafic Google.

Social-Media-Verkehr, werden Sie Außerdem erhalten Sie mehr Google-Zugriffe.

Mais rappelez-vous, il y a des informations très sales sur les réseaux sociaux

Aber denken Sie daran, es gibt sehr schmutzige Informationen in den sozialen Medien

J'étais persuadé qu'elle jouait avec les poissons. Les animaux sociaux s'adonnent souvent au jeu.

Aber ich musste denken: "Er spielt mit dem Fisch." Man sieht oft, wie soziale Tiere spielen.

Vous pouvez prendre soin de vous et entrer en contact avec les travailleurs sociaux

Sie können sich versorgen und auch durch die Anlaufstelle

Je me demandais juste ce que votre les pensées sont sur les médias sociaux

Ich frage mich nur, was du bist Gedanken sind in sozialen Medien

L'a fait pour les outils de SEO, le marketing outils, outils de médias sociaux,

Hat es für SEO Tools, Marketing Werkzeuge, Social-Media-Tools,

La hausse incessante du coût de la vie pourrait être la cause de malaises sociaux.

Die unablässige Steigerung der Lebenshaltungskosten kann zu sozialen Unruhen führen.

Échanger avec un être cher est toujours apaisant pour les animaux sociaux que nous sommes.

Sich mit einem lieben Wesen auszutauschen ist für uns, Rudeltiere, die wir sind, immer beruhigend.

Une chose que je réalise à propos de les médias sociaux au fil des ans

Eine Sache, die mir bewusst ist Social Media im Laufe der Jahre

Comme les êtres humains sont des animaux sociaux, l'amitié est une partie essentielle de la vie.

Da Menschen soziale Tiere sind, ist die Freundschaft ein wesentlicher Teil des Lebens.

Les messages sociaux comme se laver les mains et ne pas sortir dans la rue sont très agréables

Soziale Botschaften wie "Hände waschen" und nicht auf die Straße gehen sind sehr nett

Il ne fait aucun doute qu'améliorer la navigation de l'utilisateur est la dernière chose que les gestionnaires de sites web considèrent lorsqu'ils y ajoutent des signets vers les réseaux sociaux.

Das zweifellos Letzte, was die Besitzer einer Website wollen, wenn sie Links zu sozialen Netzwerken hinzufügen, ist, dass die Anwender leichter surfen können.

Les contacts sociaux au sein de la famille se limitent à de rares repas en commun, mais plus souvent à des enquêtes sur qui a mangé toute la crème de marron et pourquoi on n'arrive pas à trouver de savon dans la salle de bain.

Sozialkontakte innerhalb der Familie beschränken sich auf die seltenen gemeinsamen Mahlzeiten, meist jedoch auf Nachfragen, wer die Nusskrem aufgegessen habe und wieso kein Shampoo im Bad zu finden sei.