Translation of "Population" in German

0.012 sec.

Examples of using "Population" in a sentence and their german translations:

La population croît.

Die Bevölkerung wächst.

La population s'éteint.

Die Bevölkerung stirbt aus.

La population augmente.

Die Bevölkerung nimmt zu.

- La population mondiale a augmenté rapidement.
- La population mondiale a connu une croissance rapide.
- La population mondiale a crû rapidement.

Die Weltbevölkerung hat schnell zugenommen.

Le pourcentage de la population

Der Anteil der Leute,

C'est 20% de la population mondiale.

Das sind 20% der Weltbevölkerung.

La population de cette ville croît.

Die Bevölkerung dieser Stadt wächst.

- La population de Suède est en augmentation.
- La population de la Suède est en augmentation.

- Die Bevölkerung von Schweden befindet sich im Wachstum.
- Schwedens Bevölkerung wächst.

- La population de cette ville est en pleine augmentation.
- La population de cette ville augmente.

- Die Bevölkerungszahl dieser Stadt nimmt zu.
- Die Einwohnerzahl dieser Stadt wächst.

- Sais-tu quelle est la population de Boston ?
- Savez-vous quelle est la population de Boston ?

Weißt du, wie viel Einwohner Boston hat?

La population mondiale augmente de manière soutenue.

Die Weltbevölkerung wächst drastisch.

La population de Suède est en augmentation.

Schwedens Bevölkerung wächst.

La population mondiale augmente d'année en année.

Die Weltbevölkerung wächst von Jahr zu Jahr.

Le maire s'est adressé à la population.

Der Bürgermeister wandte sich an die Öffentlichkeit.

La population était écrasée sous les impôts.

Die Bevölkerung wurde von den Steuern erdrückt.

Savez-vous la population totale du Japon ?

Kennen Sie die Gesamtbevölkerungszahl von Japan?

La population de ce village avait diminué.

- Die Bevölkerung dieses Dorfes hat abgenommen.
- Die Einwohnerzahl dieses Dorfes hatte abgenommen.

La population de notre ville croît rapidement.

Die Bevölkerung unserer Stadt wächst schnell.

Connaissez-vous la population totale du Japon ?

Kennen Sie die Gesamtbevölkerungszahl von Japan?

- Les statistiques montrent que la population mondiale augmente.
- Selon les statistiques, la population mondiale est en augmentation.

Statistiken zufolge nimmt die Weltbevölkerung zu.

Et ça pénalisera aussi les mouvements de population

Es wird Menschen benachteiligen, die umsiedeln müssen,

Pas étonnant que la population du cimetière explose.

Kein Wunder, dass die Friedhofpopulation rasch wächst.

La population de la Terre va bientôt doubler.

Die Bevölkerung der Erde wird sich bald verdoppelt haben.

L'augmentation de la population est un problème grave.

Das Bevölkerungswachstum ist ein ernstes Problem.

Le Japon a une densité de population élevée.

Japan hat eine hohe Bevölkerungsdichte.

À combien se monte la population du Japon ?

Wie groß ist die Bevölkerung Japans?

Les statistiques montrent que la population mondiale augmente.

Statistiken zeigen, dass die Weltbevölkerung zunimmt.

Quel est la population totale de la France ?

Wie hoch ist die Gesamtbevölkerung Frankreichs?

La population était dans l'ensemble contre la guerre.

Das Volk war im Allgemeinen gegen den Krieg.

La population de cette ville diminue chaque année.

Die Bevölkerung dieser Stadt wird jedes Jahr kleiner.

Le gouvernement de ce pays oppresse sa population.

Die Regierung dieses Landes unterdrückt seine Bevölkerung.

Sais-tu quelle est la population de Boston ?

Weißt du, wie viel Einwohner Boston hat?

La population réclame plus d'emplois et moins d'impôts.

Das Volk fordert mehr Arbeitsplätze und weniger Steuern.

De quelle taille est la population du Japon ?

Wie groß ist die Bevölkerung Japans?

Que le reste de la population des États-Unis.

als der Rest der Bevölkerung in den Vereinigten Staaten.

En 2020, la population de cette ville aura doublé.

2020 wird sich die Bevölkerung dieser Stadt verdoppelt haben.

Tokyo a une population de plus de dix millions.

Tokyo hat mehr als zehn Millionen Einwohner.

La moitié de la population mondiale vit en ville.

Die Hälfte der Weltbevölkerung lebt in Städten.

La population de cette ville est en pleine augmentation.

Die Bevölkerungszahl dieser Stadt nimmt zu.

Et est devenue la plus représentée dans la population active.

und sind nun die größte Generation in der Arbeitswelt.

Quelle est la taille de la population de New York ?

Wie groß ist die Bevölkerung von New York?

La population du Japon est d'environ 120 millions de personnes.

- Japan hat eine Bevölkerung von etwa hundertzwanzig Millionen.
- Japan hat etwa hundertzwanzig Millionen Einwohner.

La population d'Osaka est plus grande que celle de Kyoto.

Die Bevölkerung von Osaka ist größer als diejenige von Kyoto.

Nos enquêtes indiquent que la population soutiendrait la législation proposée.

Unsere Befragungen besagen, dass die Bevölkerung die vorgesehenen Gesetzesvorhaben unterstützen.

La majorité de la population vit encore de manière traditionnelle.

Die Mehrzahl der Bevölkerung lebt weiterhin auf traditionelle Art und Weise.

Ses propositions n'ont trouvé aucun grand écho dans la population.

Seine Vorschläge haben in der Bevölkerung kein großes Echo gefunden.

- Plus du tiers de la population mondiale vit à proximité d'une côte.
- Plus du tiers de la population mondiale vit près d'une côte.

Mehr als ein Drittel der Weltbevölkerung lebt in der Nähe einer Küste.

Deux tiers de la population totale des États-Unis disent : « Jamais ».

sagen zwei Drittel aller Einwohner der USA: "Nie."

C'est un risque énorme d'avoir une population entière au même endroit.

Es ist ein enormes Risiko, eine ganze Population an einem Ort zu haben.

La population mondiale augmente en moyenne de deux pourcents par an.

Die Weltbevölkerung nimmt jährlich um durchschnittlich zwei Prozent zu.

La population de Shangaï est aussi nombreuse que celle de Tokyo.

Die Bevölkerung von Shanghai ist genauso groß wie die von Tokio.

La population a protesté contré les vols d’entraînement à basse altitude.

Das Volk protestierte gegen das Tiefflugtraining.

La population du Japon est plus importante que celle du Canada.

Die Bevölkerungszahl von Japan ist größer als die von Kanada.

La population de Tokyo est plus importante que celle de Londres.

- Die Einwohnerzahl von Tōkyō ist größer als die von London.
- Die Einwohnerzahl Tokios ist größer als die Londons.

La population de la Chine est huit fois celle du Japon.

Die Bevölkerung Chinas ist acht mal so groß wie die Japans.

La population mondiale croît annuellement de presque quatre-vingt-dix millions.

Die Weltbevölkerung nimmt jährlich um fast 90 Millionen zu.

Plus du tiers de la population mondiale vit près d'une côte.

Mehr als ein Drittel der Weltbevölkerung lebt in der Nähe einer Küste.

Depuis la Révolution Industrielle, la population mondiale a plus que triplé.

Seit der Industrialisierung hat sich die Weltbevölkerung mehr als verdreifacht.

De la population dans le le monde ne parle pas anglais,

der Bevölkerung in der Welt spricht kein Englisch,

Les trois quarts de la population blanche n'ont pas d'amis non blancs.

haben drei Viertel der weißen Bevölkerung keine nicht-weißen Freunde.

Un désastre naturel ou une épidémie pourrait décimer rapidement toute une population.

Naturkatastrophen oder Krankheitsepidemien können die gesamte Population schnell auslöschen.

Sont susceptibles de continuer seulement si la population est en bonne santé,

können wohl nur fortbestehen, wenn die Bestände gesund sind.

, une population et un terrain hostiles, et le leadership léthargique de Masséna.

der verbrannten Erde , eine feindliche Bevölkerung und ein feindliches Terrain sowie Massénas eigene lethargische Führung.

La population de New-York est moins importante que celle de Tokyo.

Die Bevölkerung von New York ist kleiner als die von Tokyo.

La population du Japon est bien plus importante que celle de l'Australie.

Die Bevölkerung von Japan ist bei weitem größer als die von Australien.

La population du Japon est moins importante que celle des États-Unis.

Japan hat weniger Einwohner als Amerika.

Plus du tiers de la population mondiale vit à proximité d'une côte.

Mehr als ein Drittel der Weltbevölkerung lebt in der Nähe einer Küste.

J'y suis allée, avec l'aide du Fonds des Nations Unies pour la population.

ging ich mithilfe des UNFPA dorthin.

La population de Tokyo est quatre fois plus grande que celle de Yokohama.

Die Bevölkerung Tokios ist viermal so groß wie die Yokohamas.

Comment nourrirons-nous tout le monde si la population mondiale continue à augmenter ?

Wie sollen wir alle ernähren, wenn die Bevölkerung weiter wächst?