Translation of "D'adopter" in German

Le couple décida d'adopter un orphelin.

Das Paar entschied sich, ein Waisenkind zu adoptieren.

Nous avons décidé d'adopter un enfant.

Wir haben uns entschieden, ein Kind zu adoptieren.

Essaie, vis-à-vis de toutes choses, d'adopter une attitude positive.

Versuche, zu allen Dingen eine positive Einstellung einzunehmen.

Ils décidèrent d'adopter un enfant plutôt que d'en avoir un à eux.

Sie beschlossen, lieber ein Kind zu adoptieren als ein eigenes zu bekommen.

Comme ils n'avaient pas eux-mêmes d'enfants, ils ont décidé d'adopter une petite fille.

- Da sie selbst keine Kinder hatten, beschlossen sie, ein Mädchen zu adoptieren.
- Da sie keine eigenen Kinder hatten, beschlossen sie, ein Mädchen zu adoptieren.
- Weil sie selbst keine Kinder hatten, haben sie beschlossen, ein kleines Mädchen zu adoptieren.

- Marie et son époux ont décidé d'adopter un enfant.
- Marie et son époux se sont résolus à adopter un enfant.

Maria und ihr Mann haben sich entschieden, ein Kind zu adoptieren.