Translation of "Décidèrent" in German

Les époux décidèrent de vivre séparément.

- Die Ehepartner entschieden sich, nicht länger zusammenzuleben.
- Die Eheleute trafen den Entschluss, fortan getrennt zu leben.

- Ils décidèrent d'appliquer davantage d'ardeur à leur travail.
- Elles décidèrent d'appliquer davantage d'ardeur à leur travail.

- Sie entschlossen sich, fleißiger zu arbeiten.
- Sie entschlossen sich zu größerem Eifer bei der Arbeit.

Ils décidèrent de travailler avec davantage d'application.

Sie beschlossen, härter zu arbeiten.

Ils se décidèrent à travailler avec davantage d'application.

Sie entschlossen sich, fleißiger zu arbeiten.

Elles se décidèrent à travailler avec davantage d'application.

Sie entschlossen sich, fleißiger zu arbeiten.

Elles décidèrent d'appliquer davantage d'ardeur à leur travail.

Sie entschlossen sich zu größerem Eifer bei der Arbeit.

Ils décidèrent d'appliquer davantage d'ardeur à leur travail.

Sie entschlossen sich zu größerem Eifer bei der Arbeit.

Ils se décidèrent à raser le vieil immeuble.

Sie entschieden sich, das alte Gebäude abzureißen.

Ils décidèrent de s'installer dans une banlieue de Londres.

Sie beschlossen, sich in einen Vorort von London niederzulassen.

Tom et Marie décidèrent de se donner une seconde chance.

Tom und Maria beschlossen, sich eine zweite Chance zu geben.

John et Sue décidèrent enfin de couper la pomme en deux.

Schließlich beschlossen John und Sue, den Apfel in Hälften zu schneiden.

Ils décidèrent d'adopter un enfant plutôt que d'en avoir un à eux.

Sie beschlossen, lieber ein Kind zu adoptieren als ein eigenes zu bekommen.

Le chevalier et le dragon décidèrent de laisser de côté épée et souffle de feu et de discuter de leurs différents.

Der Ritter und der Drache beschlossen, Schwert und Flammenatem einmal beiseite zu lassen und ihre Differenzen auszudiskutieren.