Translation of "Fille" in Finnish

- J'aime ma fille.
- J'adore ma fille.

- Rakastan tytärtäni.
- Minä rakastan tytärtäni.

- C'est ma fille.
- Elle est ma fille.

- Hän on minun tyttäreni.
- Hän on tyttäreni.

- La fille est belle.
- La fille est jolie.

Tyttö on nätti.

- Sois une chic fille !
- Soyez une chic fille !

Ole kiltti.

- Vous êtes ma fille.
- Tu es ma fille.

Sinä olet minun tyttäreni.

La fille saute.

- Tyttö hyppää.
- Se tyttö hyppää.
- Tyttö on hyppäämässä.
- Se tyttö on hyppäämässä.
- Tyttö on hyppimässä.
- Se tyttö on hyppimässä.

J'aime ma fille.

Rakastan tytärtäni.

C'est une fille.

Tämä on tyttö.

J'ai une fille.

Minulla on tytär.

C'est ma fille.

- Tämä on tyttäreni.
- Tässä on minun tyttäreni.

- Ne touche pas ma fille !
- Ne touchez pas ma fille !

- Pidä näppisi erossa minun tyttärestäni!
- Käpälät irti tyttärestäni!

- J'ai vu cette fille auparavant.
- J'ai déjà vu cette fille.

- Olen nähnyt tuon tytön aiemmin.
- Olen tavannut tuon tytön aikaisemmin.

- Ma fille a été trompée.
- Ma fille a été dupée.

- Minun tytärtäni huijattiin.
- Tytärtäni huijattiin.

C'est une fille séduisante.

Hän on tyylikäs tyttö.

Je connais cette fille.

Tunnen tuon tytön.

Je vois la fille.

- Näen tytön.
- Minä näen tytön.

T'es une bonne fille.

- Sinä olet hyvä tyttö.
- Olet hyvä tyttö.

C'est une fille honnête.

Hän on rehellinen tyttö.

Notre petite fille grandit.

- Meidän pikku tyttömme on kasvamassa isoksi.
- Meidän pikku tytöstämme on tulossa aikuinen.

Une fille m'a téléphoné.

Minulle soitti tyttö.

Julia embrasse sa fille.

Julia suutelee tytärtään.

Je suis une fille.

- Olen tyttö.
- Minä olen tyttö.

Ma fille a disparu !

Tyttäreni on kadonnut!

La jeune fille chante.

Nuori tyttö laulaa.

Je vois une fille.

Näen tytön.

Il avait une fille.

Hänellä oli yksi tytär.

Elle est ma fille.

Hän on minun tyttäreni.

C'est aussi ta fille.

- Hän on sinunkin tyttäresi.
- Hän on myös sinun tyttäresi.

- Cette fille n'a pas de mère.
- La fille n'a pas de mère.

Tytöllä ei ole äitiä.

- Je ne suis pas ta fille.
- Je ne suis pas votre fille.

En ole tyttärenne.

- Ton fils sort avec ma fille.
- Votre fils sort avec ma fille.

- Sinun poikasi seurustelee minun tyttäreni kanssa.
- Sinun poikasi tapailee minun tytärtäni.

La fille tremblait de peur.

Tyttö tärisi kauhusta.

Une fille apparut devant moi.

Tyttö ilmestyi eteeni.

Ma fille refuse de m'écouter.

Minun tyttäreni ei halua kuunnella minua.

Il veut épouser ma fille.

- Hän haluaa naida tyttäreni.
- Hän haluaa mennä naimisiin tyttäreni kanssa.

Cette fille est vraiment sexy.

Tuo nainen on tosi seksikäs.

Il vit une jolie fille.

Hän näki nätin tytön.

Il a une belle fille.

Hänellä on kaunis tytär.

Oui, c'était une fille timide.

Niin, hän oli ujo tyttö.

Ma fille veut un piano.

- Tyttäreni haluaa pianon.
- Tyttäreni tahtoo pianon.

T'es une drôle de fille.

Olet hauska likka.

J'ai rencontré cette fille auparavant.

- Olen tavannut sen tytön aikaisemmin.
- Olen tavannut tuon tytön aikaisemmin.

Cette fille ressemble à Maria.

- Tämä tyttö näyttää Marilta.
- Tämä tyttö muistuttaa Maria.

- Qui est la fille dans ta voiture ?
- Qui est la fille dans votre voiture ?

Kuka tuo tyttö autossasi on?

- Quel est le nom de ta fille ?
- Quel est le nom de votre fille ?

Mikä on teidän tyttärenne nimi?

Marie est une très jolie fille.

Mari on todella kaunis tyttö.

La fille a un cœur tendre.

Tytöllä on pehmeä sydän.

La fille ne faisait que pleurer.

Tyttö vain itki.

La jeune fille sent les fleurs.

Tyttö nuuhkii kukkia.

Ma fille chante à la chorale.

- Tyttäreni laulaa kuorossa.
- Tyttäreni laulaa siinä kuorossa.
- Minun tyttäreni laulaa siinä kuorossa.
- Minun tyttäreni laulaa kuorossa.

Ma fille est encore une enfant.

Tyttäreni on vain lapsi.

Il en pince pour cette fille.

Hän on pihkassa tähän tyttöön.

Aucune fille japonaise ne s'appelle Tatoeba.

Yhdenkään japanilaisen tytön nimi ei ole Tatoeba.

Je ne suis pas ta fille.

En ole tyttärenne.

La fille était rapide comme l'éclair.

Tyttö oli vikkelä kuin kärppä.

Mais tu n'es qu'une petite fille.

Olet pelkkä tyttö.

Je suis amoureux d'une fille géniale.

Olen rakastunut ihanaan tyttöön.

La fille boit du jus d'orange.

Tyttö juo appelsiinimehua.

Ma fille attend Noël avec impatience.

Tyttäreni odottaa joulua.

Ma fille est un garçon manqué.

Tyttäreni on poikatyttö.

Ma fille a les dents baguées.

Tyttärelläni on hammasraudat.

Elle est la plus belle fille.

- Hän on kaikista kaunein tyttö.
- Hän on tytöistä kaunein.

Êtes-vous la fille de Tom ?

Oletko sinä Tomin tytär?

As-tu déjà embrassé une fille ?

Oletko koskaan suudellut tyttöä?

Nous gâtons notre plus jeune fille.

Hemmottelemme kuopustyttäremme piloille.

Cette petite fille vit au Brésil.

Tämä pikkutyttö asuu Brasiliassa.

Cette fille a changé de look.

Tämä tyttö muutti ulkonäköään.

C'est la fille de mes rêves.

Hän on unelmieni tyttö.

Elle est vraiment une fille ravissante.

Hän on tosi viehättävä tyttö.

Marie est la fille de Tom.

Mari on Tomin tytär.

Ma fille a eu une commotion.

Tyttäreni sai aivotärähdyksen.

Est-ce la fille de Tom ?

Onko tuo Tomin tytär?

La fille n'a pas de mère.

Tytöllä ei ole äitiä.

- Il fut distrait par la belle fille.
- Il a été distrait par la belle fille.

Kaunis tyttö sai hänen mielenä muualle.

La fille debout là-bas est Marie.

Tuolla seisova tyttö on Mary.

La fille s'est exercée aux barres parallèles.

Tyttö harjoitteli nojapuilla.

Là se tenait une fille en pleurs.

Tyttö seisoi siellä itkien.

Ma fille va se marier en juin.

Tyttäreni menee naimisiin kesäkuussa.

Je suis marié et j'ai une fille.

- Olen naimisissa ja minulla on tytär.
- Olen naitu ja minulla on tytär.

Je suis une fille de onze ans.

Olen 11-vuotias tyttö.

Quel est ton nom de jeune fille ?

Mikä on tyttönimesi?

Tom est tombé amoureux d'une jolie fille.

Tom rakastuu nättiin tyttöön.

C'est parce que tu es une fille.

- Tämä johtuu siitä, että olet tyttö.
- Se johtuu siitä, että olet tyttö.

La fille a des lunettes de soleil.

Tytöllä on aurinkolasit.

Tom veut que sa fille se marie.

Tomi haluaa, että hänen tyttärensä menee naimisiin.

Jeune fille, elle était d'une beauté saisissante.

Hän oli nuorena todella kaunis.

- La jeune fille avait peur de sauter du toit.
- La fille avait peur de sauter du toit.

Tyttöä pelotti katolta alas hyppääminen.