Translation of "Fille" in Italian

- J'adore votre fille.
- J'aime votre fille.
- J'adore ta fille.

- Amo tua figlia.
- Io amo tua figlia.
- Amo sua figlia.
- Io amo sua figlia.
- Amo vostra figlia.
- Io amo vostra figlia.

- J'aime ma fille.
- J'adore ma fille.

- Io amo mia figlia.
- Amo mia figlia.

- Quelle jolie fille !
- Quelle fille mignonne !

Che bella ragazza!

- J'adore votre fille.
- J'adore ta fille.

- Io adoro sua figlia.
- Adoro tua figlia.
- Io adoro tua figlia.

Pauvre fille.

Povera ragazza.

- C'est ma fille.
- Elle est ma fille.

- È mia figlia.
- Lei è mia figlia.

- C'est sa fille.
- Elle est sa fille.

- È sua figlia.
- Lei è sua figlia.

- Comment va ta fille ?
- Comment va votre fille ?
- Comment se porte votre fille ?
- Comment se porte ta fille ?

- Come sta tua figlia?
- Come sta sua figlia?
- Come sta vostra figlia?

- Reconnais-tu cette fille ?
- Reconnaissez-vous cette fille ?

- Riconosci quella ragazza?
- Tu riconosci quella ragazza?
- Riconosce quella ragazza?
- Lei riconosce quella ragazza?
- Riconoscete quella ragazza?
- Voi riconoscete quella ragazza?

- La fille est belle.
- La fille est jolie.

La ragazza è bella.

- Avez-vous une fille ?
- As-tu une fille ?

- Hai una figlia?
- Tu hai una figlia?
- Ha una figlia?
- Lei ha una figlia?
- Avete una figlia?
- Voi avete una figlia?

- Ta fille est droguée.
- Votre fille se drogue.
- Votre fille consomme de la drogue.

- Tua figlia è sotto l'effetto di droghe.
- Sua figlia è sotto l'effetto di droghe.
- Vostra figlia è sotto l'effetto di droghe.

Fille : 14 ans.

Ragazza: Quattordici.

J'ai une fille.

Ho una figlia.

La fille saute.

La ragazza salta.

J'aime ma fille.

- Io amo mia figlia.
- Io voglio bene a mia figlia.
- Amo mia figlia.

C'est une fille.

Questa è una ragazza.

J’allaitais ma fille.

- Allattavo mia figlia.
- Io allattavo mia figlia.

J'adore ta fille.

- Adoro tua figlia.
- Io adoro tua figlia.

C'est ma fille.

Questa è mia figlia.

J'adore ma fille.

- Adoro mia figlia.
- Io adoro mia figlia.

J'adore votre fille.

- Adoro vostra figlia.
- Io adoro vostra figlia.
- Adoro sua figlia.
- Io adoro sua figlia.

J'adore sa fille.

Io adoro sua figlia.

J'aime cette fille.

Mi piace questa ragazza.

Quelle jolie fille !

- Che bella ragazza!
- Che ragazza carina!

- La fille ne dit rien.
- La fille resta coite.

- La ragazza non ha detto nulla.
- La ragazza non disse nulla.

- Cette fille est jolie.
- Cette fille a belle allure.

Quella ragazza ha un bell'aspetto.

- Comment va ta fille ?
- Comment se porte ta fille ?

Come sta tua figlia?

- Ma fille a attrapé froid.
- Ma fille a attrapé un rhume.
- Ma fille a pris froid.

Mia figlia ha preso il raffreddore.

- La fille laissa l'oiseau s'envoler.
- La fille laissa partir l'oiseau.

La ragazza lasciò partire l'uccello.

- Ne touche pas ma fille !
- Ne touchez pas ma fille !

- Non toccare mia figlia!
- Non toccate mia figlia!
- Non tocchi mia figlia!

- Marie est une mauvaise fille.
- Marie est une vilaine fille.

- Mary è una cattiva ragazza.
- Mary è una ragazzaccia.

- J'ai vu cette fille auparavant.
- J'ai déjà vu cette fille.

Ho visto quella ragazza prima d'ora.

- Quel âge a votre fille ?
- Quel âge a ta fille ?

- Quanti anni ha tua figlia?
- Quanti anni ha sua figlia?

- Cette fille est une ratée.
- Cette fille est une nullarde.

Questa ragazza è una perdente.

- Votre fille est-elle là ?
- Ta fille est-elle là ?

Tua figlia è qui?

- Où se trouve votre fille ?
- Où se trouve ta fille ?

Dov'è tua figlia?

- Tu es une fille intéressante.
- Vous êtes une fille intéressante.

- Sei una ragazza interessante.
- Tu sei una ragazza interessante.
- È una ragazza interessante.
- Lei è una ragazza interessante.

- Il me présenta sa fille.
- Il m'a présenté sa fille.

- Mi ha presentato sua figlia.
- Mi presentò sua figlia.

- Ne touche pas ma fille !
- Ne touche pas à ma fille !
- Ne touchez pas à ma fille !

- Non toccare mia figlia!
- Non toccate mia figlia!
- Non tocchi mia figlia!

Ayant retrouvé sa fille,

Oggi, insieme con sua figlia,

C'est une gentille fille.

- È una ragazza gentile.
- Lei è una ragazza gentile.

Est-elle jolie fille ?

- È una ragazza carina?
- Lei è una ragazza carina?
- È una bella ragazza?
- Lei è una bella ragazza?

C'est une fille mignonne.

- È una ragazza carina.
- Lei è una ragazza carina.
- È una bella ragazza.
- Lei è una bella ragazza.

Je déteste cette fille.

- Odio questa ragazza.
- Io odio questa ragazza.

Je connais cette fille.

Conosco la ragazza.

C'est une fille moderne.

- È una ragazza moderna.
- Lei è una ragazza moderna.

Sa fille est infirmière.

Sua figlia è un'infermiera.

Leur fille est infirmière.

- La loro figlia è infermiera.
- La loro figlia è un'infermiera.
- Loro figlia è infermiera.
- Loro figlia è un'infermiera.

C'est une fille intelligente.

- È una ragazza intelligente.
- Lei è una ragazza intelligente.

Elle est ma fille.

- È mia figlia.
- Lei è mia figlia.

C'est une bonne fille.

- È una brava ragazza.
- Lei è una brava ragazza.

C'est une fille honnête.

Lei è una ragazza onesta.

C'est une fille géniale.

È una ragazza geniale.

Ma fille aime Ultraman.

A mia figlia piace Ultraman.

Je suis une fille.

- Sono una ragazza.
- Io sono una ragazza.

Une fille m'a téléphoné.

- Una ragazza mi ha telefonato.
- Una ragazza mi telefonò.

Ma fille m'a menti.

- Mia figlia mi ha mentito.
- Mia figlia mi mentì.

C'est la fille parfaite.

- È la ragazza perfetta.
- Lei è la ragazza perfetta.

J'ai accouché d'une fille.

Sono nata ragazza.

Combien pèse votre fille ?

- Quanto pesa tua figlia?
- Quanto pesa sua figlia?
- Quanto pesa vostra figlia?

C'est une fille obstinée.

- È una ragazza ostinata.
- Lei è una ragazza ostinata.

Il avait une fille.

Aveva una figlia.

La fille est irlandaise.

La ragazza è irlandese.

Cette fille, c'est Mary.

Quella ragazza è Mary.

La jeune fille chante.

La giovane ragazza sta cantando.

Ma fille s'appelle Mary.

Il nome di mia figlia è Mary.

Sa fille est malade.

Sua figlia è malata.

Vous êtes ma fille.

Voi siete mia figlia.