Translation of "Petite" in German

Petite chanceuse.

Die Fliege hat Glück.

Chaque petite maison a sa petite croix.

Jedes Häuslein hat sein Kreuzlein.

- J'ai une petite amie.
- J'ai une petite copine.

Ich habe eine Freundin.

Je suis petite.

Ich bin klein.

Elle est petite.

Sie ist klein.

- Est-ce ta petite amie ?
- Est-ce ta petite copine ?

Ist das deine Freundin?

- Cette maison est très petite.
- Cette maison est toute petite.

- Das Haus da ist sehr klein.
- Das Haus ist sehr klein.

Faisons une petite expérience.

Wir machen ein kleines Experiment.

Elle était trop petite.

Sie war zu klein.

Avec une petite pelle.

der eine kleine Schaufel hat

Quelle jolie petite fille !

Was für ein süßes kleines Mädchen!

Ma maison est petite.

Mein Haus ist klein.

- Petite emmerdeuse !
- Petit emmerdeur !

Du kleiner Scheißkerl!

C'est ma petite sœur.

Das ist meine Schwester.

Notre petite fille grandit.

Unser kleines Mädchen wird erwachsen.

La mouche est petite.

Die Fliege ist klein.

La fourchette est petite.

Die Gabel ist klein.

Ma famille est petite.

Meine Familie ist klein.

C'est une petite ville.

Es ist eine kleine Stadt.

J'avais une petite copine.

Ich hatte eine feste Freundin.

Ma petite amie pleure.

Meine Freundin weint.

Cette religieuse est petite.

Diese Ordensschwester ist klein.

Ma petite copine pleure.

Meine Freundin weint.

C'est une petite pièce.

Es ist ein kleines Zimmer.

L'ouverture est trop petite.

Die Öffnung ist zu klein.

Je suis très petite.

Ich bin sehr klein.

- Ma petite copine pleurait.
- Ma copine pleurait.
- Ma petite amie pleurait.

Meine Freundin weinte.

- Ma maison a une petite cour.
- Ma maison comporte une petite cour.

Mein Haus hat einen kleinen Hof.

- Je vivais dans une petite ville.
- J'ai vécu dans une petite ville.

Ich lebte in einer kleinen Stadt.

- N'as-tu pas une petite amie ?
- N'avez-vous pas une petite amie ?

Hast du denn keine Freundin?

- Je vis dans une petite ville.
- Je vis dans une petite commune.

Ich lebe in einer kleinen Stadt.

- La cuillère est-elle petite ?
- Est-ce que la cuillère est petite ?

Ist der Löffel klein?

- Arrives-tu à voir cette petite maison ?
- Parviens-tu à voir cette petite maison ?
- Arrivez-vous à voir cette petite maison ?
- Parvenez-vous à voir cette petite maison ?
- Parviens-tu à distinguer cette petite maison ?

Siehst du das kleine Haus dort?

C'est la plus petite génération,

Sie ist die kleinste Generation,

Petite histoire d'un enfant illégitime

Kurzgeschichte eines unehelichen Kindes

Je scrute cette petite zone.

Ich konzentrierte mich also auf diesen kleinen Bereich.

Anne est une petite fille.

Ann ist ein kleines Mädchen.

Cela fait une petite différence.

Es macht keinen großen Unterschied.

J'ai payé en petite monnaie.

Ich bezahlte mit Münzen.

Cette maison est très petite.

Dieses Haus ist sehr klein.

Cette maison est assez petite.

Dieses Haus ist ziemlich klein.

Sa petite amie est japonaise.

Seine Freundin ist Japanerin.

Avez-vous une petite amie ?

Haben Sie eine Freundin?

Anna est une petite fille.

Anna ist ein kleines Mädchen.

Elle est petite et grosse.

Sie ist klein und dick.

Elle a une petite maison.

Sie hat ein kleines Haus.

La chambre est assez petite.

Das Zimmer ist ziemlich klein.

J’ai besoin d’une petite valise.

Ich brauche einen kleinen Koffer.

La chambre est trop petite.

- Der Raum ist zu klein.
- Das Zimmer ist zu klein.

Tom a une petite amie ?

Hat Tom eine Freundin?

Cette chaise est trop petite.

Dieser Stuhl ist zu klein.

Ma chambre est très petite.

Mein Zimmer ist sehr klein.

J'entendis une petite fille pleurer.

Ich hörte ein kleines Mädchen weinen.

Elle habite une petite maison.

- Sie wohnt in einem kleinen Haus.
- Sie bewohnt ein kleines Haus.

Comment va ta petite sœur ?

- Wie geht es deiner kleinen Schwester?
- Wie geht es deinem Schwesterchen?

Tom a une petite bite.

Tom hat einen kleinen Schwanz.

Entrez par la petite porte.

Gehet ein durch die enge Pforte.

Allons prendre une petite bière !

Gehen wir ein Bierchen trinken!

As-tu une petite amie ?

Hast du eine Geliebte?

Il a une petite maison.

Er hat ein kleines Haus.

Ma petite copine est chinoise.

Meine Freundin ist Chinesin.

Vous êtes une petite menteuse.

Sie sind eine kleine Lügnerin.

J'ai une petite amie canadienne.

Meine Freundin ist Kanadierin.

Ma fille est encore petite.

Meine Tochter ist noch klein.

Sami habitait une petite maison.

Sami lebte in einem kleinen Haus.