Translation of "Fille" in German

- J'adore votre fille.
- J'aime votre fille.
- J'adore ta fille.

- Ich liebe deine Tochter.
- Ich liebe Ihre Tochter.

- J'aime ma fille.
- J'adore ma fille.

- Ich liebe meine Tochter.
- Ich habe meine Tochter sehr lieb.

- J'aime sa fille.
- J'adore sa fille.

Ich liebe ihre Tochter.

- Quelle jolie fille !
- Quelle fille mignonne !

Was für ein hübsches Mädchen!

- La fille saute.
- La fille bondit.

Das Mädchen hüpft.

Ma fille est une gentille fille.

Meine Tochter ist ein nettes Mädchen.

- C'est sa fille.
- Elle est sa fille.

Sie ist ihre Tochter.

- C'est ma fille.
- Elle est ma fille.

Sie ist meine Tochter.

- Comment va ta fille ?
- Comment va votre fille ?
- Comment se porte votre fille ?
- Comment se porte ta fille ?

Wie geht es deiner Tochter?

- J'aime vraiment cette fille.
- J'apprécie vraiment cette fille.
- Cette fille me plaît vraiment.

- Das Mädchen gefällt mir wirklich.
- Ich hab’ einen Narren an der gefressen.

- J'ai marié ma fille.
- J'ai épousé ma fille.

- Ich habe meine Tochter verheiratet.
- Ich verheiratete meine Tochter.

- La fille est belle.
- La fille est jolie.

- Das Mädchen ist schön.
- Das Mädchen ist hübsch.

- Sois une chic fille !
- Soyez une chic fille !

Sei artig.

- Vous êtes ma fille.
- Tu es ma fille.

Du bist meine Tochter.

- Avez-vous une fille ?
- As-tu une fille ?

- Hast du eine Tochter?
- Haben Sie eine Tochter?
- Habt ihr eine Tochter?

- Est-ce ta fille ?
- Est-ce votre fille ?

- Ist das deine Tochter?
- Ist das eure Tochter?
- Ist das Ihre Tochter?

- Ta fille est droguée.
- Votre fille se drogue.
- Votre fille consomme de la drogue.

Deine Tochter steht unter Drogen.

- C'est une très gentille fille.
- C'est une très chouette fille.
- C'est une fille très chouette.
- C'est une fille très gentille.

Sie ist ein sehr nettes Mädchen.

Fille : 14 ans.

Mädchen: 14.

J'ai une fille.

Ich habe eine Tochter.

C'est ma fille.

Das ist meine Tochter.

La fille saute.

- Das Mädchen springt.
- Das Mädchen hüpft.

J'aime ma fille.

Ich liebe meine Tochter.

Quelle belle fille !

Was für ein hübsches Mädchen!

J'adore votre fille.

Ich liebe deine Tochter sehr.

C'est une fille.

- Das hier ist ein Mädchen.
- Das ist ein Mädchen.

J'aime votre fille.

Ich liebe Ihre Tochter.

La fille tricote.

Die Tochter strickt.

Quelle jolie fille !

Was für ein süßes Mädchen!

J'adore ma fille.

Ich liebe meine Tochter.

J'aime cette fille.

Ich mag dieses Mädchen.

C'est votre fille.

Sie ist eure Tochter.

La fille avec un manteau bleu est ma fille.

Das Mädchen mit der blauen Jacke ist meine Tochter.

- La fille ne dit rien.
- La fille resta coite.

Das Mädchen sagte nichts.

- T'es une drôle de fille.
- T'es une fille marrante.

Du bist ein lustiges Mädchen.

- Cette fille est jolie.
- Cette fille a belle allure.

Dieses Mädschen ist hübsch.

- Il a vu la fille.
- Il vit la fille.

Er sah das Mädchen.

- Comment va ta fille ?
- Comment se porte ta fille ?

Wie geht es deiner Tochter?

- Ma fille a attrapé froid.
- Ma fille a attrapé un rhume.
- Ma fille a pris froid.

Meine Tochter hat sich erkältet.

- Ne touche pas ma fille !
- Ne touchez pas ma fille !

Fass meine Tochter nicht an!

- Marie est une mauvaise fille.
- Marie est une vilaine fille.

Maria ist ein böses Mädchen.

- J'ai vu cette fille auparavant.
- J'ai déjà vu cette fille.

Ich habe dieses Mädchen schon mal gesehen.

- Quel âge a votre fille ?
- Quel âge a ta fille ?

- Wie alt ist Ihre Tochter?
- Wie alt ist eure Tochter?
- Wie alt ist deine Tochter?

- Cette fille est une ratée.
- Cette fille est une nullarde.

Dieses Mädchen ist eine Niete.

- Vous avez l'air d'une fille.
- Tu as l'air d'une fille.

Du siehst aus wie ein Mädchen.

- Votre fille est-elle aveugle ?
- Ta fille est-elle aveugle ?

Ist deine Tochter blind?

- J'ai rencontré cette fille auparavant.
- J'ai rencontré cette fille, auparavant.

Ich habe dieses Mädchen schon einmal getroffen.

- Ta fille est très jolie.
- Votre fille est très jolie.

- Deine Tochter ist sehr hübsch.
- Ihre Tochter ist sehr hübsch.
- Eure Tochter ist sehr hübsch.

- Vous me rappelez ma fille.
- Tu me rappelles ma fille.

- Du erinnerst mich an meine Tochter.
- Sie erinnern mich an meine Tochter.

- Ma fille est en couches.
- Ma fille a des contractions.

Meine Tochter liegt in den Wehen.

- Où se trouve votre fille ?
- Où se trouve ta fille ?

- Wo ist deine Tochter?
- Wo ist eure Tochter?
- Wo ist Ihre Tochter?

- Qui est cette jolie fille ?
- Qui est cette jolie fille ?

Wer ist das hübsche Mädchen?

- Il me présenta sa fille.
- Il m'a présenté sa fille.

Er stellte mir seine Tochter vor.

La fille qui porte le manteau bleu est ma fille.

Das Mädchen im blauen Mantel ist meine Tochter.

La fille alla dormir.

- Das Mädchen ging schlafen.
- Das Mädchen schlief ein.

Une fille m'a téléphoné.

Ein Mädchen rief mich an.

Est-elle jolie fille ?

Ist sie ein hübsches Mädchen?

Ma fille aime Ultraman.

Unsere Tochter mag Ultraman.

Je connais cette fille.

Ich kenne das Mädchen.

C'est une fille moderne.

Sie ist ein modernes Mädchen.

Sa fille est infirmière.

Ihre Tochter ist Krankenschwester.

Leur fille est infirmière.

Ihre Tochter ist Krankenschwester.