Translation of "Fille" in Turkish

- J'adore votre fille.
- J'aime votre fille.
- J'adore ta fille.

Kızını seviyorum.

- J'aime ma fille.
- J'adore ma fille.

Kızımı seviyorum.

- J'aime sa fille.
- J'adore sa fille.

Onun kızını seviyorum.

- Quelle jolie fille !
- Quelle fille mignonne !

Ne güzel bir kız!

- J'adore votre fille.
- J'adore ta fille.

Senin kızına bayılıyorum.

- C'est ma fille.
- Elle est ma fille.

O benim kızım.

- C'est sa fille.
- Elle est sa fille.

O, onun kızı.

- Comment va ta fille ?
- Comment va votre fille ?
- Comment se porte votre fille ?
- Comment se porte ta fille ?

- Kızın nasıl?
- Kızınız nasıl?

- J'aime vraiment cette fille.
- J'apprécie vraiment cette fille.
- Cette fille me plaît vraiment.

O kızı gerçekten seviyorum.

- Sois une chic fille !
- Soyez une chic fille !

İyi bir kız ol.

- La fille est belle.
- La fille est jolie.

Kız güzel.

- Vous êtes ma fille.
- Tu es ma fille.

Sen benim kızımsın.

- Reconnais-tu cette fille ?
- Reconnaissez-vous cette fille ?

O kızı tanıyor musunuz?

- J'ai marié ma fille.
- J'ai épousé ma fille.

Kızımı evlendirdim.

- Avez-vous une fille ?
- As-tu une fille ?

Kızın var mı?

- Est-ce ta fille ?
- Est-ce votre fille ?

Bu sizin kızınız mı?

- Ma fille courtise.
- Ma fille fréquente.
- Ma fille sort régulièrement avec un garçon.
- Ma fille a une relation sérieuse.

Kızım bir oğlanla düzenli olarak çıkıyor.

- C'est une très gentille fille.
- C'est une très chouette fille.
- C'est une fille très chouette.
- C'est une fille très gentille.

O çok güzel bir kız.

Une fille D.

bir D kızı.

Fille : 14 ans.

Kız: On dört.

J'ai une fille.

Benim bir kızım var.

C'est ma fille.

- Bu benim kızımdır.
- Bu benim kızım.

La fille saute.

Kız atlıyor.

J'aime ma fille.

Kızımı seviyorum.

C'est une fille.

Bu bir kız.

Quelle jolie fille !

Ne sevimli bir kız!

La fille tricote.

Kız örüyor.

J'adore sa fille.

Onun kızına bayılıyorum.

La fille lit.

Kız okuyor.

La fille avec un manteau bleu est ma fille.

Mavi bir ceket giyen kız benim kızım.

- La fille ne dit rien.
- La fille resta coite.

Kız bir şey söylemedi.

- T'es une drôle de fille.
- T'es une fille marrante.

Sen komik bir kızsın.

- Il a vu la fille.
- Il vit la fille.

O, kızı gördü.

- La fille laissa l'oiseau s'envoler.
- La fille laissa partir l'oiseau.

Kız kuşu azat etti.

- Marie est une mauvaise fille.
- Marie est une vilaine fille.

Mary kötü bir kız.

- J'ai vu cette fille auparavant.
- J'ai déjà vu cette fille.

O kızı daha önce gördüm.

- Quel âge a votre fille ?
- Quel âge a ta fille ?

- Kızın kaç yaşında?
- Kızınız kaç yaşında?

- Ma fille a été trompée.
- Ma fille a été dupée.

Benim kızım aldatıldı.

- Cette fille est une ratée.
- Cette fille est une nullarde.

Bu kız bir mağlup.

- Vous avez l'air d'une fille.
- Tu as l'air d'une fille.

Sen bir kıza benziyorsun.

- Votre fille est-elle aveugle ?
- Ta fille est-elle aveugle ?

Senin kızın kör mü?

- Votre fille est-elle là ?
- Ta fille est-elle là ?

Kızın burada mı?

- J'ai rencontré cette fille auparavant.
- J'ai rencontré cette fille, auparavant.

Daha önce bu kızla tanıştım.

- Ta fille est très jolie.
- Votre fille est très jolie.

Kızın çok hoş.

- Vous me rappelez ma fille.
- Tu me rappelles ma fille.

Bana kızımı hatırlatıyorsun.

La fille qui porte le manteau bleu est ma fille.

Mavi ceket giyen kız benim kızım.

- Vous avez une fille adorable.
- Tu as une fille adorable.

Güzel bir kızın var.

- Où se trouve votre fille ?
- Où se trouve ta fille ?

Kızın nerede?

- Où se trouvait votre fille ?
- Où se trouvait ta fille ?

Kızın neredeydi?

- Tu es une fille intéressante.
- Vous êtes une fille intéressante.

Sen ilginç bir kızsın.

- Qui est cette jolie fille ?
- Qui est cette jolie fille ?

O güzel kız kim?

- Il me présenta sa fille.
- Il m'a présenté sa fille.

Kızını bana tanıttı.

- Ne touche pas ma fille !
- Ne touche pas à ma fille !
- Ne touchez pas à ma fille !

- Kızıma dokunma!
- Kızıma dokunmayın!

- Arrête de pleurer comme une fille !
- Arrêtez de pleurer comme une fille !
- Cesse de pleurer comme une fille !
- Cessez de pleurer comme une fille !

Bir kız gibi ağlamayı kes!

Ayant retrouvé sa fille,

Şimdi kızıyla birlikte

La fille alla dormir.

Kız uyumaya gitti.

C'est une gentille fille.

O nazikr bir kız.

Est-elle jolie fille ?

O güzel bir kız mı?

C'est une fille mignonne.

O güzel bir kız.

Je déteste cette fille.

Bu kızdan nefret ediyorum.

C'est une fille moderne.

O modern bir kızdır.

Je connais cette fille.

Kızı tanıyorum.

C'est une fille séduisante.

O büyüleyici bir kız.

Sa fille est infirmière.

Onların kızı hemşire.

Leur fille est infirmière.

Onların kızı hemşire.

J'ai marié ma fille.

Ben kızımı evlendirdim.

C'est une fille intelligente.

O akıllı bir kız.

Je vois la fille.

Kızı görüyorum.

Sa fille est malade.

Onun kızı hasta.

C'est une bonne fille.

O, iyi bir kız.

C'est une fille honnête.

O, dürüst bir kız.

Aucune fille n'ose l'approcher.

Hiçbir kız ona yaklaşmaya cesaret etmez.

Notre petite fille grandit.

Küçük kızımız büyüyor.

Marie bat sa fille.

Mary kızına vurdu.

Ma fille aime Ultraman.

Kızım Ultraman'ı sever.

Je suis une fille.

Ben bir kızım.

Connais-tu cette fille ?

Bu kızı tanıyor musun?

Une fille m'a appelé.

Bir kızdan çağrı aldım.

Une fille m'a téléphoné.

Bir kız beni aradı.

Ma fille m'a menti.

Kızım bana yalan söyledi.

C'est la fille parfaite.

O, mükemmel kız.

Combien pèse votre fille ?

Kızınızın ağırlığı ne kadardır?

La petite fille dort.

Küçük kız uyur.

Tu es ma fille.

Sen benim kızımsın.

Il avait une fille.

Onun bir kızı vardı.