Translation of "éprouvait" in German

Il éprouvait des remords.

Er hatte Gewissensbisse.

Il éprouvait douleur et compassion.

- Er fühlte Schmerz und Mitleid.
- Er verspürte Schmerz und Mitleid.

Il éprouvait des difficultés à respirer.

Das Atmen fiel ihm schwer.

- Elle ne l'aimait pas.
- Elle éprouvait pour lui une aversion.

- Sie mochte ihn nicht.
- Sie mochte ihn nicht leiden.

Son sourire mélancolique trahissait la tristesse qu'elle éprouvait à devoir partir.

Ihr wehmütiges Lächeln verbarg die Traurigkeit, die sie empfand, weil sie gehen musste.

Elle éprouvait un besoin pressant de parler avec son partenaire, de tout ce qu'elle avait vécu ces derniers temps.

- Sie fühlte ein starkes Bedürfnis mit ihrem Partner über alles zu sprechen, was sie in der letzten Zeit durchlebt hatte.
- Sie fühlte ein starkes Bedürfnis mit ihrem Partner über alles zu sprechen, was sie in der letzten Zeit erlebt hatte.