Translation of "Vécu" in Chinese

J'ai vécu longtemps ailleurs.

我在外地生活了很久。

Elle a toujours vécu à Otaru.

她一直住在小樽。

Elle a vécu une vie solitaire.

她的生活很寂寞。

J'ai vécu ici pendant trente ans.

我在這裏住了三十年了。

Voici la maison où il a vécu.

他以前就是在这里住的。

Il a vécu trois ans à Kobé.

他在神戶住了三年。

J'ai vécu à l'étranger pendant dix ans.

我住在國外十年了。

J'ai vécu plus d'un mois à Nagoya.

我在名古屋生活了1个多月。

J'ai vécu à New York l'année dernière.

我去年在纽约生活过。

Il a vécu pendant longtemps en Islande.

他在冰岛住了很长时间。

Il a vécu jusqu'à soixante-dix ans.

他活到了70歲。

Combien de temps as-tu vécu à Sanda ?

你在三田市住了多久？

M. Smith a vécu trois ans à Kyoto.

Smith先生在京都住了三年。

Elle a vécu là-bas environ cinq années.

她住在那裡大約5年了。

Combien de temps ont-ils vécu en Angleterre ?

他們在英國住了多久？

Pourquoi a-t-il vécu aux États-Unis ?

他为什么之前住在美国？

Combien de temps a vécu la civilisation maya ?

玛雅文明繁荣了多久？

Il a vécu à Matsue pendant sept ans.

他住在松江七年了。

Tom a vécu à Boston pendant plus d'un an.

汤姆住在波士顿已经一年多了。

J'ai vécu à Sasayama il y a deux ans.

兩年前我住在筱山。

Ayant vécu à Tokyo, je connais bien la ville.

因为住过东京，我对这个城市非常了解。

Combien de temps avez-vous vécu sur cette île?

你在島上住了多久？

J'ai déjà vécu la majeure partie de ma vie.

我已经活了大半辈子了。

Ce séisme fut le plus important que l'on ait jamais vécu.

这是我们历来经历过最大的地震。

Il a vécu à l'étranger la majeure partie de sa vie.

他大半生都住在国外。

- Je vivais dans une petite ville.
- J'ai vécu dans une petite ville.

我曾经居住在一个小镇上。

- Il vécut jusqu'à quatre-vingts ans.
- Il a vécu jusqu'à quatre-vingts ans.

他活到了八十歲。

Je suis venu à Tokyo il y a trois ans et ai vécu ici depuis.

三年前我来到东京并一直住在这儿。

Je pense que le fait que j'ai vécu avec toi a influencé la façon dont tu vis.

我觉得我和你一起住影响了你生活的方式。