Translation of "Vécu" in English

- Avez-vous vécu ici ?
- As-tu vécu ici ?

Did you live here?

J'ai vécu ici.

I have lived here.

J'ai vécu longtemps.

I've lived a long time.

- Avez-vous vécu ici auparavant ?
- As-tu vécu ici auparavant ?

Did you live here before?

- J'ai déjà vécu à Coïmbre.
- J'ai déjà vécu à Coimbra.

I've already lived in Coimbra.

As-tu vécu ici ?

Did you live here?

Avez-vous vécu ici ?

Did you live here?

Où avez-vous vécu ?

Where did you live?

Nous avons beaucoup vécu.

We have lived a lot.

- Avez-vous vécu ici ?
- As-tu vécu ici ?
- Demeurais-tu ici ?

Did you live here?

- Il semble qu'il ait vécu en Espagne.
- Il semble avoir vécu en Espagne.
- Il a apparemment vécu en Espagne.

He seems to have lived in Spain.

- J'ai vécu ici toute ma vie.
- J'ai vécu ici ma vie entière.

- I've lived here my whole life.
- I've lived here my entire life.
- I've lived here all my life.

- Avez-vous vécu longtemps en Angleterre ?
- Tu as vécu longtemps en Angleterre ?

Did you live in England for a long time?

J'ai vécu des expériences intéressantes.

I mean, I had some of the most interesting experiences.

On a tous vécu ça.

Many of us have had this experience.

J'ai vécu une vie difficile.

I've lived a hard life.

J'ai déjà vécu à Osaka.

Once I lived in Osaka.

Ben a vécu à Singapour.

Bin lived in Singapore.

J'ai vécu ici pendant longtemps.

- I have lived here for a long time.
- I have lived here a long time.

J'ai vécu dans la pauvreté.

I lived in poverty.

Alors où as-tu vécu ?

So where did you live?

Ça a un peu vécu.

It's a little dated.

J'ai vécu une longue vie.

I've lived a long life.

As-tu vécu ici auparavant ?

- Did you use to live here?
- Did you live here before?

J'ai vécu dans la félicité.

I lived in happiness.

J'ai vécu la même chose.

I've experienced the same thing.

J'ai toujours vécu en Australie.

I've always lived in Australia.

- Il semble qu'il ait vécu en Espagne.
- Il semble avoir vécu en Espagne.

He seems to have lived in Spain.

- J'ai vécu à l'étranger pendant dix ans.
- J'ai vécu dix ans à l'étranger.

I lived overseas for ten years.

- Il a vécu ici sa vie entière.
- Il a vécu ici toute sa vie.

He's lived here his entire life.

- Elle a vécu ici toute sa vie.
- Elle a vécu ici sa vie entière.

She's lived here her entire life.

Avez-vous déjà vécu un mensonge ?

Have you ever lived a lie?

Alors j'ai simplement vécu ma vie.

so I just lived my life.

Qui a vécu ce genre d'expérience ?

Now, who's had the very same experience?

Si vous ne l'avez pas vécu,

And if you haven't experienced this,

Enfant, Bob a vécu à Boston.

As a child, Bob lived in Boston.

Il a vécu jusqu'à 90 ans.

- He lived to be ninety.
- He lived until the age of 90.

Elle a toujours vécu à Otaru.

She has always lived in Otaru.

Elle a vécu une vie solitaire.

She lived a lonely life.

Elle a vécu jusqu'à nonante ans.

She lived to be ninety.

Il a vécu une dure vie.

He lived a hard life.

Pépé a vécu jusqu'à 99 ans.

My grandfather lived to be ninety-nine years old.

J'ai vécu ici pendant trente ans.

- I have lived here for thirty years.
- I've lived here for thirty years.

J'ai vécu une expérience extra-corporelle.

I had an out-of-body experience.

Il a vécu une longue vie.

He lived a long life.

Enfant, j'ai vécu dans cette maison.

I lived in this house as a child.

J'ai vécu dix ans à l'étranger.

I lived overseas for ten years.

J'ai toujours vécu avec mes parents.

I've always lived with my parents.

J'ai vécu ici toute ma vie.

- I've lived here my whole life.
- I've lived here my entire life.

Elle a vécu dans un cocon.

She had a sheltered life.

Elle a vécu une vie heureuse.

She lived a happy life.

Ils ont vécu ici depuis longtemps.

They have lived here for a long time.

Tom a vécu une enfance terrible.

Tom had a terrible childhood.

J'ai vécu ici depuis mon enfance.

- I have lived here since I was a boy.
- I've lived here since I was a boy.

J'ai vécu deux mois à Vancouver.

I lived in Vancouver for two months.

Elle a vécu là-bas seule.

She lived there by herself.

Je ne l'avais vécu qu'à l'université.

I didn't experience it until grad school.

Il semble avoir vécu en Espagne.

He seems to have lived in Spain.

J'ai vécu trois ans en Australie.

I lived in Australia for three years.

Je n'ai jamais vécu en Australie.

I've never lived in Australia.